See Martien on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ariment" }, { "word": "enrimât" }, { "word": "marient" }, { "word": "Martine" }, { "word": "martine" }, { "word": "martiné" }, { "word": "mâtiner" }, { "word": "mentira" }, { "word": "méranti" }, { "word": "minaret" }, { "word": "minater" }, { "word": "mintera" }, { "word": "raiment" }, { "word": "raîment" }, { "word": "reminât" }, { "word": "rimante" }, { "word": "termina" }, { "word": "Tremain" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés extraterrestres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Martiens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Martienne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astrologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas H. Burgoyne, La Lumière d’Égypte, ou la science des astres et de l’âme en deux parties, Chamuel, 1899", "text": "L’Angleterre est régie par le signe du Bélier, signe principal de Mars, et le type Anglais pur est un Martien." } ], "glosses": [ "Personne sous l’influence de Mars." ], "id": "fr-Martien-fr-noun-9QpGKDJT", "topics": [ "astrology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la science-fiction", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction d’Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914", "text": "Les Martiens éprouvaient une joie immense à contempler le paysage de la Terre, qu’ils la parcourussent à l’aide du télescope ou qu’il se déroulât sur leur cinématographe perfectionné." } ], "glosses": [ "Habitant imaginaire de la planète Mars." ], "id": "fr-Martien-fr-noun-P23uEXcG", "raw_tags": [ "Science-fiction" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VII", "text": "N’importe quel pedzouille les eût pris pour des Martiens." } ], "glosses": [ "Extraterrestre." ], "id": "fr-Martien-fr-noun-lzip8HG0", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.sjɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Marsianer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Martian" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "mariikhiy", "sense": "Habitant de Mars", "word": "مريخي" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "masculine" ], "word": "Meurzhiad" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Hwaseong-in", "sense": "Habitant de Mars", "word": "화성인" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marciano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marsano" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marsilainen" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Marsach" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marslakó" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marsbúi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marziano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Kasei-jin", "sense": "Habitant de Mars", "word": "火星人" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "Huǒxīng-rén", "sense": "Habitant de Mars", "word": "火星人" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "neuter" ], "word": "marsmannetje" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marsboer" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "masculine" ], "word": "marsbuer" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marsbuar" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mars-buar" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "merrixi", "sense": "Habitant de Mars", "word": "مریخی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Marsjanin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "marsiánin", "sense": "Habitant de Mars", "word": "марсианин" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "roman": "Marsovac", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Марсовац" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Marťan" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "common" ], "word": "marsian" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "common" ], "word": "marsmänniska" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Marťan" } ], "word": "Martien" } { "anagrams": [ { "word": "ariment" }, { "word": "enrimât" }, { "word": "marient" }, { "word": "Martine" }, { "word": "martine" }, { "word": "martiné" }, { "word": "mâtiner" }, { "word": "mentira" }, { "word": "méranti" }, { "word": "minaret" }, { "word": "minater" }, { "word": "mintera" }, { "word": "raiment" }, { "word": "raîment" }, { "word": "reminât" }, { "word": "rimante" }, { "word": "termina" }, { "word": "Tremain" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés extraterrestres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Martiens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Martienne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés de France en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Habitant de Mars-sous-Bourcq, commune des Ardennes, en France." ], "id": "fr-Martien-fr-noun-x5uXB7e8", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés du Québec en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Habitant de Maria, municipalité québécoise ^([1])." ], "id": "fr-Martien-fr-noun-U-AfGQEF", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.sjɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Québec)", "word": "Marial" }, { "sense": "(Québec)", "word": "Marien" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Martien" } { "anagrams": [ { "word": "ariment" }, { "word": "enrimât" }, { "word": "marient" }, { "word": "Martine" }, { "word": "martine" }, { "word": "martiné" }, { "word": "mâtiner" }, { "word": "mentira" }, { "word": "méranti" }, { "word": "minaret" }, { "word": "minater" }, { "word": "mintera" }, { "word": "raiment" }, { "word": "raîment" }, { "word": "reminât" }, { "word": "rimante" }, { "word": "termina" }, { "word": "Tremain" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés extraterrestres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Martianus." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Auguste Émile Egger, L’Hellénisme en France, Didier et Cⁱᵉ, Paris, 1869", "text": "Le manuel de Martien Capella, qui prélude à la réduction de toute science dans la célèbre mais étroite unité du Trivium et du Quadrivium, nous donne une fidèle et triste idée de cet abaissement des intelligences (1)." } ], "glosses": [ "Prénom masculin." ], "id": "fr-Martien-fr-name-qg7gT5tW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.sjɛ̃\\" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Martien" }
{ "anagrams": [ { "word": "ariment" }, { "word": "enrimât" }, { "word": "marient" }, { "word": "Martine" }, { "word": "martine" }, { "word": "martiné" }, { "word": "mâtiner" }, { "word": "mentira" }, { "word": "méranti" }, { "word": "minaret" }, { "word": "minater" }, { "word": "mintera" }, { "word": "raiment" }, { "word": "raîment" }, { "word": "reminât" }, { "word": "rimante" }, { "word": "termina" }, { "word": "Tremain" } ], "categories": [ "Gentilés en français", "Gentilés extraterrestres en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en breton", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en hongrois", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en mandarin", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "forms": [ { "form": "Martiens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Martienne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astrologie" ], "examples": [ { "ref": "Thomas H. Burgoyne, La Lumière d’Égypte, ou la science des astres et de l’âme en deux parties, Chamuel, 1899", "text": "L’Angleterre est régie par le signe du Bélier, signe principal de Mars, et le type Anglais pur est un Martien." } ], "glosses": [ "Personne sous l’influence de Mars." ], "topics": [ "astrology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la science-fiction" ], "examples": [ { "ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction d’Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914", "text": "Les Martiens éprouvaient une joie immense à contempler le paysage de la Terre, qu’ils la parcourussent à l’aide du télescope ou qu’il se déroulât sur leur cinématographe perfectionné." } ], "glosses": [ "Habitant imaginaire de la planète Mars." ], "raw_tags": [ "Science-fiction" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VII", "text": "N’importe quel pedzouille les eût pris pour des Martiens." } ], "glosses": [ "Extraterrestre." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.sjɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Marsianer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Martian" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "mariikhiy", "sense": "Habitant de Mars", "word": "مريخي" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "masculine" ], "word": "Meurzhiad" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Hwaseong-in", "sense": "Habitant de Mars", "word": "화성인" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marciano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marsano" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marsilainen" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Marsach" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marslakó" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marsbúi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marziano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Kasei-jin", "sense": "Habitant de Mars", "word": "火星人" }, { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "Huǒxīng-rén", "sense": "Habitant de Mars", "word": "火星人" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "neuter" ], "word": "marsmannetje" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marsboer" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "masculine" ], "word": "marsbuer" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Habitant de Mars", "word": "marsbuar" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "homme ou femme" ], "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mars-buar" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "merrixi", "sense": "Habitant de Mars", "word": "مریخی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Marsjanin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "marsiánin", "sense": "Habitant de Mars", "word": "марсианин" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "roman": "Marsovac", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Марсовац" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Marťan" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "common" ], "word": "marsian" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Habitant de Mars", "tags": [ "common" ], "word": "marsmänniska" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Habitant de Mars", "word": "Marťan" } ], "word": "Martien" } { "anagrams": [ { "word": "ariment" }, { "word": "enrimât" }, { "word": "marient" }, { "word": "Martine" }, { "word": "martine" }, { "word": "martiné" }, { "word": "mâtiner" }, { "word": "mentira" }, { "word": "méranti" }, { "word": "minaret" }, { "word": "minater" }, { "word": "mintera" }, { "word": "raiment" }, { "word": "raîment" }, { "word": "reminât" }, { "word": "rimante" }, { "word": "termina" }, { "word": "Tremain" } ], "categories": [ "Gentilés en français", "Gentilés extraterrestres en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "forms": [ { "form": "Martiens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Martienne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Gentilés de France en français" ], "glosses": [ "Habitant de Mars-sous-Bourcq, commune des Ardennes, en France." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Gentilés du Québec en français" ], "glosses": [ "Habitant de Maria, municipalité québécoise ^([1])." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.sjɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Québec)", "word": "Marial" }, { "sense": "(Québec)", "word": "Marien" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Martien" } { "anagrams": [ { "word": "ariment" }, { "word": "enrimât" }, { "word": "marient" }, { "word": "Martine" }, { "word": "martine" }, { "word": "martiné" }, { "word": "mâtiner" }, { "word": "mentira" }, { "word": "méranti" }, { "word": "minaret" }, { "word": "minater" }, { "word": "mintera" }, { "word": "raiment" }, { "word": "raîment" }, { "word": "reminât" }, { "word": "rimante" }, { "word": "termina" }, { "word": "Tremain" } ], "categories": [ "Gentilés extraterrestres en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Prénoms masculins en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin Martianus." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Auguste Émile Egger, L’Hellénisme en France, Didier et Cⁱᵉ, Paris, 1869", "text": "Le manuel de Martien Capella, qui prélude à la réduction de toute science dans la célèbre mais étroite unité du Trivium et du Quadrivium, nous donne une fidèle et triste idée de cet abaissement des intelligences (1)." } ], "glosses": [ "Prénom masculin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.sjɛ̃\\" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Martien" }
Download raw JSONL data for Martien meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.