"Marsi" meaning in All languages combined

See Marsi on Wiktionary

Proper name [Islandais]

  1. Datif de Mars. Form of: Mars
    Sense id: fr-Marsi-is-name--MxMgzmd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

Forms: Marsus [singular, nominative], Marsī [plural, nominative], Marse [singular, vocative], Marsī [plural, vocative], Marsum [singular, accusative], Marsōs [plural, accusative], Marsī [singular, genitive], Marsōrum [plural, genitive], Marsō [singular, dative], Marsīs [plural, dative], Marsō [singular, ablative], Marsīs [plural, ablative]
  1. Marses, peuple du Latium.
    Sense id: fr-Marsi-la-noun-G5aFSb2E Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Marsicus

Noun [Shimaoré]

  1. Mars.
    Sense id: fr-Marsi-swb-noun-B~IEGEqj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en shimaoré, Shimaoré
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de prénoms en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandais",
      "orig": "islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Forme de prénom",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Mars"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif de Mars."
      ],
      "id": "fr-Marsi-is-name--MxMgzmd"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Marsi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Marsicus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir le singulier Marsus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marsus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marse",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, III. 105",
          "text": "cetera intus in secunda regione Hirpinorum colonia una Beneventum auspicatius mutato nomine, quae quondam appellata Maleventum, Aeculani, Aquiloni, Abellinates cognomine Protropi, Compsani, Caudini, Ligures qui cognominantur Corneliani et qui Baebiani, Vescellani. Ausculani, Aletrini, Abellinates cognominati Marsi, Atrani, Aecani, Alfellani, Atinates, Arpani, Borcani, Collatini, Corinenses et nobiles clade Romana Cannenses, Dirini, Forentani, Genusini, Herdonienses, Irini, Larinates cognomine Frentani, Metinates ex Gargano, Mateolani, Neretini, Natini, Rubustini, Silvini, Strapellini, Turnantini, Vibinates, Venusini, Ulurtini. — Calabrorum mediterranei Aezetini, Apamestini, Argetini, Butuntinenses, Deciani, Grumbestini, Norbanenses, Palionenses, Stulnini, Tutini. — Sallentinorum Aletini, Basterbini, Neretini, Uzentini, Veretini.",
          "translation": "Dans l'intérieur de la seconde région on trouve une colonie unique des Hirpins, qui changea son ancien nom de Maleventum en un nom de meilleur augure, Beneventum; les Auséculans, les Aquilonins, les Abellinates, surnommés Protropes: les Compsans, les Caudins, les Ligures surnommés Cornéliens et aussi Bébiens; les Vescellans, les Aeculans, les Alétrins, les Abellinates surnommés Marses, les Atrans, les Aecans, les Alfellans, les Attinates, les Arpans, les Borcans, les Collatins, les Coriniens, les habitants de Cannes, célèbres par la défaite des Romains; les Dirins, les Forentans, les Génusins, les Herdoniens, les Hyrins, les Larinates, surnommés Frentans; les Mérinates du Gargan, les Matéolans, les Nétins, les Rubustins, les Silvins, les Strabellins, les Turmentins, les Vibinates, les Vénusins, les Ulurtins; dans l'intérieur de la Calabrie, les Aegétins, les Apamestins, les Argentins, les Butuntiens, les Décians, les Grumbestins, les Norbaniens, les Paltoniens, les Sturnins, les Tutins. Dans l'intérieur du territoire de Salente, les Alétins, les Basterbins, les Néretins, les Valentins (53), les Vérétins. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marses, peuple du Latium."
      ],
      "id": "fr-Marsi-la-noun-G5aFSb2E"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Marsi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Shimaoré",
      "orig": "shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Shimaoré",
  "lang_code": "swb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mars."
      ],
      "id": "fr-Marsi-swb-noun-B~IEGEqj"
    }
  ],
  "word": "Marsi"
}
{
  "categories": [
    "Formes de prénoms en islandais",
    "islandais"
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Forme de prénom",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Mars"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif de Mars."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Marsi"
}

{
  "categories": [
    "Ethnonymes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Marsicus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir le singulier Marsus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marsus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marse",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marsīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, III. 105",
          "text": "cetera intus in secunda regione Hirpinorum colonia una Beneventum auspicatius mutato nomine, quae quondam appellata Maleventum, Aeculani, Aquiloni, Abellinates cognomine Protropi, Compsani, Caudini, Ligures qui cognominantur Corneliani et qui Baebiani, Vescellani. Ausculani, Aletrini, Abellinates cognominati Marsi, Atrani, Aecani, Alfellani, Atinates, Arpani, Borcani, Collatini, Corinenses et nobiles clade Romana Cannenses, Dirini, Forentani, Genusini, Herdonienses, Irini, Larinates cognomine Frentani, Metinates ex Gargano, Mateolani, Neretini, Natini, Rubustini, Silvini, Strapellini, Turnantini, Vibinates, Venusini, Ulurtini. — Calabrorum mediterranei Aezetini, Apamestini, Argetini, Butuntinenses, Deciani, Grumbestini, Norbanenses, Palionenses, Stulnini, Tutini. — Sallentinorum Aletini, Basterbini, Neretini, Uzentini, Veretini.",
          "translation": "Dans l'intérieur de la seconde région on trouve une colonie unique des Hirpins, qui changea son ancien nom de Maleventum en un nom de meilleur augure, Beneventum; les Auséculans, les Aquilonins, les Abellinates, surnommés Protropes: les Compsans, les Caudins, les Ligures surnommés Cornéliens et aussi Bébiens; les Vescellans, les Aeculans, les Alétrins, les Abellinates surnommés Marses, les Atrans, les Aecans, les Alfellans, les Attinates, les Arpans, les Borcans, les Collatins, les Coriniens, les habitants de Cannes, célèbres par la défaite des Romains; les Dirins, les Forentans, les Génusins, les Herdoniens, les Hyrins, les Larinates, surnommés Frentans; les Mérinates du Gargan, les Matéolans, les Nétins, les Rubustins, les Silvins, les Strabellins, les Turmentins, les Vibinates, les Vénusins, les Ulurtins; dans l'intérieur de la Calabrie, les Aegétins, les Apamestins, les Argentins, les Butuntiens, les Décians, les Grumbestins, les Norbaniens, les Paltoniens, les Sturnins, les Tutins. Dans l'intérieur du territoire de Salente, les Alétins, les Basterbins, les Néretins, les Valentins (53), les Vérétins. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marses, peuple du Latium."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Marsi"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en shimaoré",
    "shimaoré"
  ],
  "lang": "Shimaoré",
  "lang_code": "swb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mars."
      ]
    }
  ],
  "word": "Marsi"
}

Download raw JSONL data for Marsi meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.