"Marsala" meaning in All languages combined

See Marsala on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \maʁ.sa.la\
  1. Commune et ville du libre consortium municipal de Trapani dans la région de Sicile en Italie.
    Sense id: fr-Marsala-fr-name-wbNAQQCZ Categories (other): Exemples en français, Localités de Sicile en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Marsala (Anglais), مرسى علي (marsa ali) (Arabe), Marsala (Italien), マルサーラ (marusāra) (Japonais), Lilybaeum (Latin), Maissala (Sicilien)

Proper name [Italien]

  1. Commune Commune et ville du libre consortium municipal de Trapani dans la région de Sicile en Italie.
    Sense id: fr-Marsala-it-name-oWufyUmr Categories (other): Localités de Sicile en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alarmas"
    },
    {
      "word": "La Marsa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مرسى الله, marsa Allah « port de Dieu »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Sicile en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
          "text": "Mon père me tenait la main, et me montra l’Etna tout fumant et des rochers que je n’oubliai point : c’était la Favaniane et le mont Éryx. Marsala, l’ancien Lilybée, passait à travers ses vapeurs."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "Ce n’était pas une balle bourbonnienne qui l’avait tué, mais une prostituée du port de Marsala à l’hygiène douteuse..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville du libre consortium municipal de Trapani dans la région de Sicile en Italie."
      ],
      "id": "fr-Marsala-fr-name-wbNAQQCZ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.sa.la\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Marsala"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "marsa ali",
      "word": "مرسى علي"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Marsala"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "marusāra",
      "word": "マルサーラ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Lilybaeum"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Maissala"
    }
  ],
  "word": "Marsala"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مرسى الله, marsa Allah « port de Dieu »."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Sicile en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune Commune et ville du libre consortium municipal de Trapani dans la région de Sicile en Italie."
      ],
      "id": "fr-Marsala-it-name-oWufyUmr",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Marsala"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alarmas"
    },
    {
      "word": "La Marsa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مرسى الله, marsa Allah « port de Dieu »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Sicile en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
          "text": "Mon père me tenait la main, et me montra l’Etna tout fumant et des rochers que je n’oubliai point : c’était la Favaniane et le mont Éryx. Marsala, l’ancien Lilybée, passait à travers ses vapeurs."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "Ce n’était pas une balle bourbonnienne qui l’avait tué, mais une prostituée du port de Marsala à l’hygiène douteuse..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville du libre consortium municipal de Trapani dans la région de Sicile en Italie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.sa.la\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Marsala"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "marsa ali",
      "word": "مرسى علي"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Marsala"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "marusāra",
      "word": "マルサーラ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Lilybaeum"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Maissala"
    }
  ],
  "word": "Marsala"
}

{
  "categories": [
    "Mots en italien issus d’un mot en arabe",
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مرسى الله, marsa Allah « port de Dieu »."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Sicile en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Commune Commune et ville du libre consortium municipal de Trapani dans la région de Sicile en Italie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Marsala"
}

Download raw JSONL data for Marsala meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.