Marrucinus in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Marrucină [singular, feminine, nominative], Marrucinum [singular, neuter, nominative], Marrucinī [plural, masculine, nominative], Marrucinae [plural, feminine, nominative], Marrucină [plural, neuter, nominative], Marrucine [singular, masculine, vocative], Marrucină [singular, feminine, vocative], Marrucinum [singular, neuter, vocative], Marrucinī [plural, masculine, vocative], Marrucinae [plural, feminine, vocative], Marrucină [plural, neuter, vocative], Marrucinum [singular, masculine, accusative], Marrucinăm [singular, feminine, accusative], Marrucinum [singular, neuter, accusative], Marrucinōs [plural, masculine, accusative], Marrucinās [plural, feminine, accusative], Marrucină [plural, neuter, accusative], Marrucinī [singular, masculine, genitive], Marrucinae [singular, feminine, genitive], Marrucinī [singular, neuter, genitive], Marrucinōrŭm [plural, masculine, genitive], Marrucinārŭm [plural, feminine, genitive], Marrucinōrŭm [plural, neuter, genitive], Marrucinō [singular, masculine, dative], Marrucinae [singular, feminine, dative], Marrucinō [singular, neuter, dative], Marrucinīs [plural, masculine, dative], Marrucinīs [plural, feminine, dative], Marrucinīs [plural, neuter, dative], Marrucinō [singular, masculine, ablative], Marrucinā [singular, feminine, ablative], Marrucinō [singular, neuter, ablative], Marrucinīs [plural, masculine, ablative], Marrucinīs [plural, feminine, ablative], Marrucinīs [plural, neuter, ablative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Marrucini."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marrucină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucine",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Marucinus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, II, 199",
          "text": "non minus mirum ostentum et nostra cognovit aetas anno Neronis principis supremo, sicut in rebus eius exposuimus, pratis oleis intercedente publica via in contrarias sedes transgressis in agro Marrucino praediis Vetti Marcelli equitis Romani res Neronis procurantis.",
          "translation": "Un phénomène non moins étrange a été vu de notre temps, la dernière année du règne de Néron (an de Rome 821, 68 après J.-C.) ; nous en avons parlé dans l’histoire de ce prince : des prés et des plants d’oliviers, séparés les uns des autres par la voie publique, changèrent de position à l’égard de cette voie, dans le territoire des Marruciniens : ces prés et champs appartenaient à Vectius Marcellus (XVII, 38), chevalier romain, intendant des propriétés de Néron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Marrucins."
      ],
      "id": "fr-Marrucinus-la-adj-0v8YQghC"
    }
  ],
  "word": "Marrucinus"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir Marrucini."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marrucină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucine",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucină",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucină",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Marrucinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Marucinus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, II, 199",
          "text": "non minus mirum ostentum et nostra cognovit aetas anno Neronis principis supremo, sicut in rebus eius exposuimus, pratis oleis intercedente publica via in contrarias sedes transgressis in agro Marrucino praediis Vetti Marcelli equitis Romani res Neronis procurantis.",
          "translation": "Un phénomène non moins étrange a été vu de notre temps, la dernière année du règne de Néron (an de Rome 821, 68 après J.-C.) ; nous en avons parlé dans l’histoire de ce prince : des prés et des plants d’oliviers, séparés les uns des autres par la voie publique, changèrent de position à l’égard de cette voie, dans le territoire des Marruciniens : ces prés et champs appartenaient à Vectius Marcellus (XVII, 38), chevalier romain, intendant des propriétés de Néron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Marrucins."
      ]
    }
  ],
  "word": "Marrucinus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Marrucinus" meaning in All languages combined

Adjective [Latin]