See Marquise on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "maquiser"
},
{
"word": "marisque"
},
{
"word": "marsique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Marquise-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Marquise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maquiser"
},
{
"word": "marisque"
},
{
"word": "marsique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Pas-de-Calais en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais."
],
"id": "fr-Marquise-fr-name--wleQ27c",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Marquise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Marquise",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Marquisen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Marquise",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Marquisen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Marquise",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Marquisen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Marquise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Marquisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
"text": "Diese bescheidenen und stolzen Bourgeois waren der Meinung, Schönheit sei für sie entweder zu teuer oder zu wenig standesgemäß; Schönheit billigten sie nur den Marquisen und den Huren zu.",
"translation": "Ces bourgeois modestes et fiers jugeaient la beauté au-dessus de leurs moyens ou au-dessous de leur condition; ils la permettaient aux marquises et aux putains."
}
],
"glosses": [
"Marquise."
],
"id": "fr-Marquise-de-noun-fAXby2hU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁˈkiːzə\\"
},
{
"audio": "De-Marquise.ogg",
"ipa": "maʁˈkiːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Marquise.ogg/De-Marquise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marquise.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marquise"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Marquise",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Marquisen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Marquise",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Marquisen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Marquise",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Marquisen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Marquise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Marquisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
168
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
"text": "Diese bescheidenen und stolzen Bourgeois waren der Meinung, Schönheit sei für sie entweder zu teuer oder zu wenig standesgemäß; Schönheit billigten sie nur den Marquisen und den Huren zu.",
"translation": "Ces bourgeois modestes et fiers jugeaient la beauté au-dessus de leurs moyens ou au-dessous de leur condition; ils la permettaient aux marquises et aux putains."
}
],
"glosses": [
"Marquise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁˈkiːzə\\"
},
{
"audio": "De-Marquise.ogg",
"ipa": "maʁˈkiːzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Marquise.ogg/De-Marquise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marquise.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marquise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maquiser"
},
{
"word": "marisque"
},
{
"word": "marsique"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Marquise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "maquiser"
},
{
"word": "marisque"
},
{
"word": "marsique"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Pas-de-Calais en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Marquise"
}
Download raw JSONL data for Marquise meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.