See Marotte on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du français marotte." ], "forms": [ { "form": "die Marotte", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Marotten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Marotte", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Marotten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Marotte", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Marotten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Marotte", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Marotten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Karambolage, Wo liegt Preußen? (titre français : la Prusse, rendez-vous en terre (in)connue), décembre 2019", "text": "Der „Soldatenkönig“, wie man ihn nannte, hatte nur eine Marotte: für seine Garde von besonders großen Soldaten, den „Langen Kerls“, gab er viel Geld aus.", "translation": "Le « Roi-Soldat », comme on l'appelle, a une marotte : il dépense une fortune pour que sa garde soit composée de soldats de très grande taille, appelés les « Géants »." } ], "glosses": [ "Marotte, lubie, idée fixe." ], "id": "fr-Marotte-de-noun-vXMpZycs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maˈʁɔtə\\" }, { "audio": "De-Marotte.ogg", "ipa": "maˈʁɔtə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Marotte.ogg/De-Marotte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marotte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Marotte" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en français", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du français marotte." ], "forms": [ { "form": "die Marotte", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Marotten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Marotte", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Marotten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Marotte", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Marotten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Marotte", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Marotten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Karambolage, Wo liegt Preußen? (titre français : la Prusse, rendez-vous en terre (in)connue), décembre 2019", "text": "Der „Soldatenkönig“, wie man ihn nannte, hatte nur eine Marotte: für seine Garde von besonders großen Soldaten, den „Langen Kerls“, gab er viel Geld aus.", "translation": "Le « Roi-Soldat », comme on l'appelle, a une marotte : il dépense une fortune pour que sa garde soit composée de soldats de très grande taille, appelés les « Géants »." } ], "glosses": [ "Marotte, lubie, idée fixe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maˈʁɔtə\\" }, { "audio": "De-Marotte.ogg", "ipa": "maˈʁɔtə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Marotte.ogg/De-Marotte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marotte.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Marotte" }
Download raw JSONL data for Marotte meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.