"Mario" meaning in All languages combined

See Mario on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Mario-es-name-qg7gT5tW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Prénoms masculins en espéranto, Espagnol

Proper name [Espéranto]

IPA: \ma.ˈri.o\ Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mario.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Mario.wav Forms: Marion [singular, accusative]
  1. Marius.
    Sense id: fr-Mario-eo-name-N0KXlDAC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Prénoms féminins en espéranto, Espéranto

Proper name [Espéranto]

IPA: \ma.ˈri.o\ Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mario.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Mario.wav Forms: Marion [singular, accusative]
  1. Marie.
    Sense id: fr-Mario-eo-name-G1y0KeVD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Manjo, Marinjo
Categories (other): Appels eo-motrac utilisant der geo neo ref, Eo-compteurs comprac-ekze, Prénoms masculins en italien, Racines issues des exemples de l’Universala Vortaro en espéranto, Racines nominales fondamentales en espéranto, Espéranto

Proper name [Français]

IPA: \ma.ʁjo\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Mario-fr-name-Wdkkzxrr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms de famille en français, Prénoms masculins en français, Français

Proper name [Français]

IPA: \ma.ʁjo\
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Mario-fr-name-qg7gT5tW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Марио [masculine] (Bulgare), Mario (Espéranto), Mario (Italien)
Categories (other): Noms de famille en français, Prénoms masculins en espagnol, Traductions en bulgare, Traductions en espéranto, Traductions en italien, Français

Proper name [Italien]

IPA: \ˈma.rjo\
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Mario-it-name-qg7gT5tW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Prénoms masculins en lombard, Italien

Proper name [Lombard]

  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Mario-lmo-name-qg7gT5tW Categories (other): Borgomanerese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lombard

Inflected forms

Download JSONL data for Mario meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-fam-1",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 18",
          "text": "Et, à l’arrivée, ils se sont fait punir au retour des vestiaires en concédant un péno, transformé par João Mario (1-1, 62ᵉ)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Mario-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Mario-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марио"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Mario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mario"
    }
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Marius. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_id": "es-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Mario-es-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien et l’espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marion",
      "ipas": [
        "\\ma.ˈri.on\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "name",
  "pos_id": "eo-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marius."
      ],
      "id": "fr-Mario-eo-name-N0KXlDAC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ˈri.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mario.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Mario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Mario.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels eo-motrac utilisant der geo neo ref",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eo-compteurs comprac-ekze",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines issues des exemples de l’Universala Vortaro en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "Manjo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition de racines de l’ekzercaro §§38"
      ],
      "word": "Marinjo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien et l’espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marion",
      "ipas": [
        "\\ma.ˈri.on\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "name",
  "pos_id": "eo-prénom-2",
  "pos_title": "Prénom 2",
  "raw_tags": [
    "mot-racine exemple de l’U.V. {fond. de/grâce à 7OA }"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marie."
      ],
      "id": "fr-Mario-eo-name-G1y0KeVD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ˈri.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mario.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Mario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Mario.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en lombard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Marius. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_id": "it-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Mario-it-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈma.rjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lombard",
      "orig": "lombard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Lombard",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "name",
  "pos_id": "lmo-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Borgomanerese",
          "orig": "borgomanerese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Mario-lmo-name-qg7gT5tW",
      "raw_tags": [
        "Borgomanerese"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en espéranto",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Marius. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_id": "es-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien et l’espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marion",
      "ipas": [
        "\\ma.ˈri.on\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "name",
  "pos_id": "eo-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marius."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ˈri.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mario.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Mario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Mario.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    "Appels eo-motrac utilisant der geo neo ref",
    "Eo-compteurs comprac-ekze",
    "Prénoms masculins en italien",
    "Racines issues des exemples de l’Universala Vortaro en espéranto",
    "Racines nominales fondamentales en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "composition UV de racines"
      ],
      "word": "Manjo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composition de racines de l’ekzercaro §§38"
      ],
      "word": "Marinjo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien et l’espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Marion",
      "ipas": [
        "\\ma.ˈri.on\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "name",
  "pos_id": "eo-prénom-2",
  "pos_title": "Prénom 2",
  "raw_tags": [
    "mot-racine exemple de l’U.V. {fond. de/grâce à 7OA }"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ˈri.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-Mario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Mario.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Mario.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Mario.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Mario.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-fam-1",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 18",
          "text": "Et, à l’arrivée, ils se sont fait punir au retour des vestiaires en concédant un péno, transformé par João Mario (1-1, 62ᵉ)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Prénoms masculins en espagnol",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марио"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Mario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Mario"
    }
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en lombard",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Marius. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_id": "it-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈma.rjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name"
  ],
  "word": "Mario"
}

{
  "categories": [
    "lombard"
  ],
  "lang": "Lombard",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "name",
  "pos_id": "lmo-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "borgomanerese"
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Borgomanerese"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Mario"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.