See Marie-Louise on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Louise-Marie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Marie et de Louise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "Quelques jours après, la gazette annonça que l’Empereur était à Paris, et qu’on allait couronner le roi de Rome et l’impératrice Marie-Louise."
},
{
"ref": "Nino Ferrer, chanson L’téléfon, disque 45 tours Riviera, 1967",
"text": "Marie-Louise, elle est exquise\n Marie-Thérèse, elle est obèse\n Marie-Berthe, elle est experte\n Par l'entremise de sa tante Artémise."
},
{
"ref": "Gérard Guégan, Cité Champagne, esc. 1, appt. 289, 95-Argenteuil, collection Champ Libre I, Paris : Éditions Grasset, 2006",
"text": "La mère de Gérard se prénommait Marie, la mienne, Marie-Louise, malgré une arménitude quelque peu matinée de sépharadisme."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Marie-Louise-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.lwiz\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marie-Louise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Louise-Marie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Marie et de Louise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux conscrits français des classes 1814 et 1815 (puis plus tard à celles de 1915)."
],
"id": "fr-Marie-Louise-fr-noun-gNTmHzhY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.lwiz\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marie-Louise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Louise-Marie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Marie et de Louise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cathoucoud, Couture Zénitude - coudre les épaisseurs, 7 juillet 2020",
"text": "La deuxième solution est de plier une chute de tissu à l'épaisseur voulue et de la coudre sur elle-même. L'objet s'appelle une \"belle-mère\" ou, me dit-on aussi, une \"Marie-Louise\"."
}
],
"glosses": [
"Lorsque le tissu à coudre est trop épais, chute de tissu positionnée sous le pied de biche de la machine à coudre pour mettre le pied de biche à l’horizontale et faciliter la couture."
],
"id": "fr-Marie-Louise-fr-noun-v~TNWPEE",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.lwiz\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belle-mère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marie-Louise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Louise-Marie"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Marie et de Louise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "Quelques jours après, la gazette annonça que l’Empereur était à Paris, et qu’on allait couronner le roi de Rome et l’impératrice Marie-Louise."
},
{
"ref": "Nino Ferrer, chanson L’téléfon, disque 45 tours Riviera, 1967",
"text": "Marie-Louise, elle est exquise\n Marie-Thérèse, elle est obèse\n Marie-Berthe, elle est experte\n Par l'entremise de sa tante Artémise."
},
{
"ref": "Gérard Guégan, Cité Champagne, esc. 1, appt. 289, 95-Argenteuil, collection Champ Libre I, Paris : Éditions Grasset, 2006",
"text": "La mère de Gérard se prénommait Marie, la mienne, Marie-Louise, malgré une arménitude quelque peu matinée de sépharadisme."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.lwiz\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Marie-Louise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Louise-Marie"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Marie et de Louise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom donné aux conscrits français des classes 1814 et 1815 (puis plus tard à celles de 1915)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.lwiz\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marie-Louise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Louise-Marie"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Marie et de Louise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"ref": "Cathoucoud, Couture Zénitude - coudre les épaisseurs, 7 juillet 2020",
"text": "La deuxième solution est de plier une chute de tissu à l'épaisseur voulue et de la coudre sur elle-même. L'objet s'appelle une \"belle-mère\" ou, me dit-on aussi, une \"Marie-Louise\"."
}
],
"glosses": [
"Lorsque le tissu à coudre est trop épais, chute de tissu positionnée sous le pied de biche de la machine à coudre pour mettre le pied de biche à l’horizontale et faciliter la couture."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁi.lwiz\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belle-mère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marie-Louise"
}
Download raw JSONL data for Marie-Louise meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.