See Marche on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Archem"
},
{
"word": "Charmé"
},
{
"word": "charme"
},
{
"word": "charmé"
},
{
"word": "macher"
},
{
"word": "mâcher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Le comté de la Marche était lui-même une formation du moyen âge, qui se resserrait ou s’étendait au gré du destin des batailles, et selon les vicissitudes de la fortune de ses princes."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Les habitants de cette partie de la Marche, qui a été si longtemps le Berri, emploient indifféremment le patois et le vieux français naïf, qu’on parle en Berri."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Deux ou trois vieilles femmes, de celles qui, au fond de la Marche comme dans les montagnes de l’Écosse, assistent avec un zèle mêlé de superstition à toutes les funérailles, priaient autour du lit […]"
}
],
"glosses": [
"Ancien comté français ; ville principale Guéret."
],
"id": "fr-Marche-fr-name-no2vL3Db",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-en-name-QYloVx57"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Marches"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-eu-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bosniaque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-bs-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en cornique issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-kw-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-da-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-et-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-fi-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélique irlandais",
"orig": "gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-ga-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-hu-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-io-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-id-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "charme"
},
{
"word": "Marech"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pluriel de marca (« marche, région frontière »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Marche sono una regione dell’Italia centrale.",
"translation": "Les Marches sont une région d’Italie centrale"
}
],
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-it-name-QYloVx57",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmar.ke\\"
},
{
"audio": "It-Marche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/It-Marche.ogg/It-Marche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Marche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ligure issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ligure",
"orig": "ligure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-lij-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-no-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en piémontais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piémontais",
"orig": "piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-pms-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-pl-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Marcas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-pt-name-QYloVx57"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-ro-name-QYloVx57"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en serbo-croate issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-croate",
"orig": "serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-sh-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-sv-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hlavním městem celé Marche je Ancona.(Notez l’ajout d’un adjectif au demeurant inutile si ce n’est grammaticalement pour marquer le génitif)"
}
],
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-cs-name-QYloVx57"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"id": "fr-Marche-tr-name-QYloVx57"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en anglais",
"Régions d’Italie en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Marches"
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en italien",
"Noms propres en basque",
"Régions d’Italie en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en bosniaque",
"Mots en bosniaque issus d’un mot en italien",
"Noms propres en bosniaque",
"bosniaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en cornique",
"Mots en cornique issus d’un mot en italien",
"Noms propres en cornique",
"Régions d’Italie en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en italien",
"Noms propres en danois",
"Régions d’Italie en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en estonien",
"Mots en estonien issus d’un mot en italien",
"Noms propres en estonien",
"Régions d’Italie en estonien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Mots en finnois issus d’un mot en italien",
"Noms propres en finnois",
"Régions d’Italie en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Archem"
},
{
"word": "Charmé"
},
{
"word": "charme"
},
{
"word": "charmé"
},
{
"word": "macher"
},
{
"word": "mâcher"
}
],
"categories": [
"Anciennes provinces de France en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Le comté de la Marche était lui-même une formation du moyen âge, qui se resserrait ou s’étendait au gré du destin des batailles, et selon les vicissitudes de la fortune de ses princes."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Les habitants de cette partie de la Marche, qui a été si longtemps le Berri, emploient indifféremment le patois et le vieux français naïf, qu’on parle en Berri."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Deux ou trois vieilles femmes, de celles qui, au fond de la Marche comme dans les montagnes de l’Écosse, assistent avec un zèle mêlé de superstition à toutes les funérailles, priaient autour du lit […]"
}
],
"glosses": [
"Ancien comté français ; ville principale Guéret."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en gaélique irlandais",
"Mots en gaélique irlandais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en gaélique irlandais",
"Régions d’Italie en gaélique irlandais",
"gaélique irlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Mots en hongrois issus d’un mot en italien",
"Noms propres en hongrois",
"Régions d’Italie en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en italien",
"Noms propres en ido",
"Régions d’Italie en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en indonésien",
"Mots en indonésien issus d’un mot en italien",
"Noms propres en indonésien",
"Régions d’Italie en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "charme"
},
{
"word": "Marech"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Pluriel de marca (« marche, région frontière »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Régions d’Italie en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Le Marche sono una regione dell’Italia centrale.",
"translation": "Les Marches sont une région d’Italie centrale"
}
],
"glosses": [
"Marches, région italienne."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmar.ke\\"
},
{
"audio": "It-Marche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/It-Marche.ogg/It-Marche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Marche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en ligure",
"Mots en ligure issus d’un mot en italien",
"Noms propres en ligure",
"Régions d’Italie en ligure",
"ligure"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en norvégien",
"Mots en norvégien issus d’un mot en italien",
"Noms propres en norvégien",
"Régions d’Italie en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en piémontais",
"Mots en piémontais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en piémontais",
"Régions d’Italie en piémontais",
"piémontais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en polonais",
"Régions d’Italie en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"Noms propres en portugais",
"Régions d’Italie en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Marcas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en italien",
"Noms propres en roumain",
"Régions d’Italie en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en serbo-croate",
"Mots en serbo-croate issus d’un mot en italien",
"Noms propres en serbo-croate",
"Régions d’Italie en serbo-croate",
"serbo-croate"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en italien",
"Noms propres en suédois",
"Régions d’Italie en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"Mots indéclinables en tchèque",
"Noms propres en tchèque",
"Régions d’Italie en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hlavním městem celé Marche je Ancona.(Notez l’ajout d’un adjectif au demeurant inutile si ce n’est grammaticalement pour marquer le génitif)"
}
],
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Marche"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en turc",
"Mots en turc issus d’un mot en italien",
"Noms propres en turc",
"Régions d’Italie en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Marche."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marches, région italienne."
]
}
],
"word": "Marche"
}
Download raw JSONL data for Marche meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.