See Maoris on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "moiras"
},
{
"word": "Ormais"
},
{
"word": "ormais"
},
{
"word": "romisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes d’Océanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Contact, Le magazine des diplômés et des partenaires de l'Université Laval, printemps 2008",
"text": "D’origine polynésienne, les Maoris représentent un peu plus de 14 % de la population de la Nouvelle-Zélande."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "Le Devoir, 28 décembre 2012",
"text": "Peuple indigène d’Aotearoa (Nouvelle-Zélande), les Maoris ont leurs propres rites, leurs propres croyances."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
242
]
],
"ref": "Dominique Plantaz, Yves Pérel, Cancérologie de l'enfant, 2017, page 5",
"text": "Certaines surincidences sont bien connues, comme celles du lymphome de Burkitt en Afrique subtropicale, du cancer de la thyroïde dans les pays exposés aux radiations par l’accident de Tchernobyl, des leucémies aiguës myéloïdes chez les Maoris, du carcinome du nasopharynx en Chine."
}
],
"glosses": [
"Peuple autochtone de Nouvelle-Zélande."
],
"id": "fr-Maoris-fr-noun-VP-wofIE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
173
]
],
"ref": "Le Devoir, 28 décembre 2012",
"text": "Identitaire, l’art maori s’exprime par le tatouage […]. Chez les communautés du Pacifique oriental, la peau est perforée, puis colorée à l’aide de pigments noirs. Les Maoris travaillent sur le corps humain comme ils le font sur le bois."
}
],
"glosses": [
"Peuple autochtone des îles Cook."
],
"id": "fr-Maoris-fr-noun-T0wQWaYb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɔ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Maoris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes d’Océanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Maori",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Maori"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Maori."
],
"id": "fr-Maoris-fr-noun-7oloV7UU",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɔ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Maoris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Maori",
"ipas": [
"\\ˈmaʊɹi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Maori"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Maori."
],
"id": "fr-Maoris-en-noun-7oloV7UU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaʊɹiz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Maoris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maurice (île de l’océan Indien)."
],
"id": "fr-Maoris-br-name-yXqEGFje"
}
],
"word": "Maoris"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "Maori",
"ipas": [
"\\ˈmaʊɹi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Maori"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Maori."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaʊɹiz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Maoris"
}
{
"categories": [
"Noms propres en breton",
"Pays en breton",
"breton",
"Îles en breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maurice (île de l’océan Indien)."
]
}
],
"word": "Maoris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "moiras"
},
{
"word": "Ormais"
},
{
"word": "ormais"
},
{
"word": "romisa"
}
],
"categories": [
"Ethnonymes d’Océanie en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Contact, Le magazine des diplômés et des partenaires de l'Université Laval, printemps 2008",
"text": "D’origine polynésienne, les Maoris représentent un peu plus de 14 % de la population de la Nouvelle-Zélande."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "Le Devoir, 28 décembre 2012",
"text": "Peuple indigène d’Aotearoa (Nouvelle-Zélande), les Maoris ont leurs propres rites, leurs propres croyances."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
242
]
],
"ref": "Dominique Plantaz, Yves Pérel, Cancérologie de l'enfant, 2017, page 5",
"text": "Certaines surincidences sont bien connues, comme celles du lymphome de Burkitt en Afrique subtropicale, du cancer de la thyroïde dans les pays exposés aux radiations par l’accident de Tchernobyl, des leucémies aiguës myéloïdes chez les Maoris, du carcinome du nasopharynx en Chine."
}
],
"glosses": [
"Peuple autochtone de Nouvelle-Zélande."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
173
]
],
"ref": "Le Devoir, 28 décembre 2012",
"text": "Identitaire, l’art maori s’exprime par le tatouage […]. Chez les communautés du Pacifique oriental, la peau est perforée, puis colorée à l’aide de pigments noirs. Les Maoris travaillent sur le corps humain comme ils le font sur le bois."
}
],
"glosses": [
"Peuple autochtone des îles Cook."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɔ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Maoris"
}
{
"categories": [
"Ethnonymes d’Océanie en français",
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Maori",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Maori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Maori"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Maori."
],
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɔ.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Maoris"
}
Download raw JSONL data for Maoris meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.