See Manduria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Manduria."
],
"forms": [
{
"form": "Mandurie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pouilles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "«Manduria », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "MANDURIA, (Géog. anc.) ville de la grande Grece, au pays des Salentins. Pline […] dit qu’il y avoit près de cette ville, un lac qui ne décroissoit ni n’augmentoit par les eaux qui y tomboient, ou qui en sortoient. Ce lac est encore reconnoissable à son ancien nom, on l’appelle Andoria."
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Tarente dans la région des Pouilles."
],
"id": "fr-Manduria-fr-name-neETddsK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Manduria"
}
],
"word": "Manduria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adunarmi"
},
{
"word": "Duramani"
},
{
"word": "Manuardi"
},
{
"word": "Maurandi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Manduria."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pouilles en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manduria sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien",
"text": "Manduria intorno al 266 a.C. entrò a far parte dei domini di Roma assieme agli altri centri messapici del Salento, a seguito della presa di Brindisi."
}
],
"glosses": [
"Manduria, commune d’Italie de la province de Tarente dans la région des Pouilles."
],
"id": "fr-Manduria-it-name-BXNw13h7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Manduria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien, apparenté à μάνδρα, mándra (« enclos »)."
],
"forms": [
{
"form": "Manduriă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Manduriă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Manduriăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Manduriae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Manduriae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Manduriā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Mandurium"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre II",
"text": "in Sallentino iuxta oppidum Manduriam lacus, ad margines plenus, neque exhaustis aquis minuitur neque infusis augetur.",
"translation": "Dans le territoire de Salente, auprès de la ville de Mandurie, se trouve un lac plein jusqu’aux bords; le niveau n’en diminue pas quand de l’eau en est tirée ; il n’augmente pas quand de l’eau y est versée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita",
"text": "Q. Fabius consul oppidum in Sallentinis Manduriam ui cepit; ibi ad quattuor milia hominum capta et ceterae praedae aliquantum.",
"translation": "Le consul Fabius enleva de force, chez les Sallentini, la place de Manduria. On prit là environ trois mille hommes et une assez grande quantité d’autre butin."
}
],
"glosses": [
"Manduria (localité italienne)."
],
"id": "fr-Manduria-la-name-Ubz-nB3D",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Manduria"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Manduria."
],
"forms": [
{
"form": "Mandurie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités des Pouilles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "«Manduria », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "MANDURIA, (Géog. anc.) ville de la grande Grece, au pays des Salentins. Pline […] dit qu’il y avoit près de cette ville, un lac qui ne décroissoit ni n’augmentoit par les eaux qui y tomboient, ou qui en sortoient. Ce lac est encore reconnoissable à son ancien nom, on l’appelle Andoria."
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Tarente dans la région des Pouilles."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Manduria"
}
],
"word": "Manduria"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adunarmi"
},
{
"word": "Duramani"
},
{
"word": "Manuardi"
},
{
"word": "Maurandi"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Manduria."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pouilles en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Manduria sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien",
"text": "Manduria intorno al 266 a.C. entrò a far parte dei domini di Roma assieme agli altri centri messapici del Salento, a seguito della presa di Brindisi."
}
],
"glosses": [
"Manduria, commune d’Italie de la province de Tarente dans la région des Pouilles."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Manduria"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien, apparenté à μάνδρα, mándra (« enclos »)."
],
"forms": [
{
"form": "Manduriă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Manduriă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Manduriăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Manduriae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Manduriae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Manduriā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Mandurium"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Localités d’Italie en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre II",
"text": "in Sallentino iuxta oppidum Manduriam lacus, ad margines plenus, neque exhaustis aquis minuitur neque infusis augetur.",
"translation": "Dans le territoire de Salente, auprès de la ville de Mandurie, se trouve un lac plein jusqu’aux bords; le niveau n’en diminue pas quand de l’eau en est tirée ; il n’augmente pas quand de l’eau y est versée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita",
"text": "Q. Fabius consul oppidum in Sallentinis Manduriam ui cepit; ibi ad quattuor milia hominum capta et ceterae praedae aliquantum.",
"translation": "Le consul Fabius enleva de force, chez les Sallentini, la place de Manduria. On prit là environ trois mille hommes et une assez grande quantité d’autre butin."
}
],
"glosses": [
"Manduria (localité italienne)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Manduria"
}
Download raw JSONL data for Manduria meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.