See Manbij on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe منبج, Manbiǧ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Manbidj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Syrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Mathieu, « L’ardu retour d’une repentie de l’État islamique », Libération.fr, 25 février 2016",
"text": "Elle a été exfiltrée de Manbij, l’un des fiefs syriens de l’EI, en décembre."
},
{
"ref": "Claude Angeli, Erdogan et Trump en flagrant délire, Le Canard Enchaîné, 31 janvier 2018, page 3",
"text": "S’estimant aujourd’hui intouchable — il est à la fois l’allié des États-Unis au sein de l’Otan et l’ami de Poutine… —, le président turc a demandé à Trump de retirer les troupes américaines cantonnées dans la ville de Manbij."
}
],
"glosses": [
"Ville du gouvernorat d’Alep en Syrie."
],
"id": "fr-Manbij-fr-name-~6W4ZGkk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.biʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"history"
],
"word": "Hiérapolis Bambyce"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "Hiérapolis de Syrie"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "Mabbog"
},
{
"word": "Minbej"
},
{
"word": "Minbij"
},
{
"word": "Tichrine"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Manbidsch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Manbij"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Manbiǧ",
"word": "منبج"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Manbiy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mánbidj",
"word": "Манбидж"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Menbic"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Menbij"
}
],
"word": "Manbij"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe منبج, Manbiǧ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Manbidj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Syrie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Mathieu, « L’ardu retour d’une repentie de l’État islamique », Libération.fr, 25 février 2016",
"text": "Elle a été exfiltrée de Manbij, l’un des fiefs syriens de l’EI, en décembre."
},
{
"ref": "Claude Angeli, Erdogan et Trump en flagrant délire, Le Canard Enchaîné, 31 janvier 2018, page 3",
"text": "S’estimant aujourd’hui intouchable — il est à la fois l’allié des États-Unis au sein de l’Otan et l’ami de Poutine… —, le président turc a demandé à Trump de retirer les troupes américaines cantonnées dans la ville de Manbij."
}
],
"glosses": [
"Ville du gouvernorat d’Alep en Syrie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.biʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"history"
],
"word": "Hiérapolis Bambyce"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "Hiérapolis de Syrie"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "Mabbog"
},
{
"word": "Minbej"
},
{
"word": "Minbij"
},
{
"word": "Tichrine"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Manbidsch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Manbij"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Manbiǧ",
"word": "منبج"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Manbiy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mánbidj",
"word": "Манбидж"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Menbic"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Menbij"
}
],
"word": "Manbij"
}
Download raw JSONL data for Manbij meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.