See Malte on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MLT"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Malet"
},
{
"word": "mêlât"
},
{
"word": "metal"
},
{
"word": "métal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malte en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en araméen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en divehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison saterlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en manipourî de Bishnupriya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mingrélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en newari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pachto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pontique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en silésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vlax",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chat de Malte"
},
{
"word": "chevalier de Malte"
},
{
"word": "croix de chevalier de Malte"
},
{
"word": "croix de Malte"
},
{
"word": "fièvre de Malte"
},
{
"word": "ordre de Malte"
},
{
"sense": "nom officiel de l'État",
"word": "République de Malte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Μελίτη, Melite dérivé du mot grec ancien μέλι, meli (« miel ») ou grec ancien μέλιττα, melitta (« abeille ») puis en latin Melita, possiblement aussi du phénicien מלט, mlṭ (« havre, refuge »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette."
],
"id": "fr-Malte-fr-name-xR8-4XCM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "Malte était debout avec ses forts, ses canons à fleur d’eau, ses longues murailles luisantes au soleil comme des marbres nouvellement polis, et sa fourmilière de galères toutes minces courant sur de longues rames rouges."
},
{
"ref": "Gilbert Puech, Ethnotextes maltais, Harrassowitz Verlag, 1994, page 162",
"text": "Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean."
},
{
"ref": "« Des Maltais si respectables », www.lemonde.fr, 25 avril 2003",
"text": "Marc Bonello en tirera un solide appétit pour l’histoire et, déjà, dans une Malte à « l’identité balbutiante », six ans après l’indépendance acquise en 1964, une certitude : « Nous sommes un peuple de survivants. »."
}
],
"glosses": [
"Principale île de cet État."
],
"id": "fr-Malte-fr-name-~GWtxmt-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\malt\\"
},
{
"ipa": "\\malt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Malte.wav",
"ipa": "malt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Malte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Malte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Malte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Malte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Malte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Malte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Malte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Malte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Malte.wav",
"ipa": "malt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Malte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Malte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Malte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Malte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "ማልታ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Melita"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالطة"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالطا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "ܡܠܛܐ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Մալթա"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "মাল্টা"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "馬耳他"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎ’ěrtā",
"sense": "Pays d’Europe",
"traditional_writing": "馬耳他",
"word": "马耳他"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Molta",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "몰타"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "މޯލްޓާ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Maiyte"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "მალტა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Μάλτα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Mí-li-thai"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malata"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "מלטה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "माल्टा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Maruta",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "マルタ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Mālṭa",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "ಮಾಲ್ಟ"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالٹا"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "माल्टा"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Melitta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Melita"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Māḷṭṭa",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "മാള്ട്ട"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Manipourî de Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "মাল্টা মিউনিসিপিও"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"roman": "yn Valta",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "მალტა"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Nahuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "माल्टा"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "मल्ता"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальтæ"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالتا"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالٹا"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالټا"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالت"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Marlta"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Pontique",
"lang_code": "pnt",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Μάλτα"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malitia"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "माल्टा"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Maltae"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "மால்ட்டா"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Mālṭā",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "మాల్టా"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "ประเทศมอลตา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Man-ta"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malteän"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Male"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malt"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "马耳他"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "מאלטא"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frioulan",
"orig": "frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Malte (pays européen)."
],
"id": "fr-Malte-fur-name-x6~WA1jj"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Normand",
"orig": "normand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en normand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Malte (pays d'Europe)."
],
"id": "fr-Malte-normand-name-wtFR2G6K",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poitevin-saintongeais",
"orig": "poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poitevin-saintongeais en graphie normalisée",
"orig": "poitevin-saintongeais en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"orthographe normalisée du poitevin-saintongeais"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Malte."
],
"id": "fr-Malte-poitevin-saintongeais-name-sigDOGGV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malte"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MLT"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Malet"
},
{
"word": "mêlât"
},
{
"word": "metal"
},
{
"word": "métal"
}
],
"categories": [
"Malte en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en araméen",
"Traductions en arménien",
"Traductions en aroumain",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
"Traductions en divehi",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en frison saterlandais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en guarani",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hakka",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en ilocano",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en interlingue",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kapampangan",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en komi",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lojban",
"Traductions en lombard",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en manipourî de Bishnupriya",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mingrélien",
"Traductions en minnan",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en nahuatl de la Huasteca central",
"Traductions en newari",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en oudmourte",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en pachto",
"Traductions en persan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en pontique",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samoan",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en silésien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en somali",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en tétoum",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vlax",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en võro",
"Traductions en wallon",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en wolof",
"Traductions en wu",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en éwé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chat de Malte"
},
{
"word": "chevalier de Malte"
},
{
"word": "croix de chevalier de Malte"
},
{
"word": "croix de Malte"
},
{
"word": "fièvre de Malte"
},
{
"word": "ordre de Malte"
},
{
"sense": "nom officiel de l'État",
"word": "République de Malte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Μελίτη, Melite dérivé du mot grec ancien μέλι, meli (« miel ») ou grec ancien μέλιττα, melitta (« abeille ») puis en latin Melita, possiblement aussi du phénicien מלט, mlṭ (« havre, refuge »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en français"
],
"glosses": [
"État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles d’Europe en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "Malte était debout avec ses forts, ses canons à fleur d’eau, ses longues murailles luisantes au soleil comme des marbres nouvellement polis, et sa fourmilière de galères toutes minces courant sur de longues rames rouges."
},
{
"ref": "Gilbert Puech, Ethnotextes maltais, Harrassowitz Verlag, 1994, page 162",
"text": "Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean."
},
{
"ref": "« Des Maltais si respectables », www.lemonde.fr, 25 avril 2003",
"text": "Marc Bonello en tirera un solide appétit pour l’histoire et, déjà, dans une Malte à « l’identité balbutiante », six ans après l’indépendance acquise en 1964, une certitude : « Nous sommes un peuple de survivants. »."
}
],
"glosses": [
"Principale île de cet État."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\malt\\"
},
{
"ipa": "\\malt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Malte.wav",
"ipa": "malt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Malte.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Malte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Malte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Malte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Malte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Malte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Malte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Malte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Malte.wav",
"ipa": "malt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Malte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Malte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Malte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Malte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Malte.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Malte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Malte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "ማልታ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Melita"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالطة"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالطا"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "ܡܠܛܐ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Մալթա"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "মাল্টা"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "馬耳他"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎ’ěrtā",
"sense": "Pays d’Europe",
"traditional_writing": "馬耳他",
"word": "马耳他"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Molta",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "몰타"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "މޯލްޓާ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Maiyte"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "მალტა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Μάλτα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Mí-li-thai"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malata"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "מלטה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "माल्टा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Maruta",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "マルタ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Mālṭa",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "ಮಾಲ್ಟ"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالٹا"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "माल्टा"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Melitta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Melita"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Māḷṭṭa",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "മാള്ട്ട"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Manipourî de Bishnupriya",
"lang_code": "bpy",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "মাল্টা মিউনিসিপিও"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"roman": "yn Valta",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "მალტა"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Nahuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "माल्टा"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "मल्ता"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальтæ"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالتا"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالٹا"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Pachto",
"lang_code": "ps",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالټا"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "مالت"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Marlta"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Pontique",
"lang_code": "pnt",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Μάλτα"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Málta"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malitia"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "माल्टा"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Maltae"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Silésien",
"lang_code": "szl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Малта"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "மால்ட்டா"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Mālṭā",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "మాల్టా"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "ประเทศมอลตา"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Мальта"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Man-ta"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malteän"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Male"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malta"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "Malt"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "马耳他"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "Pays d’Europe",
"word": "מאלטא"
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
"Noms propres en frioulan",
"Pays en frioulan",
"frioulan",
"Îles en frioulan"
],
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Malte (pays européen)."
]
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
"Noms propres en normand",
"normand"
],
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en normand",
"Îles en normand"
],
"glosses": [
"Malte (pays d'Europe)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Malte"
}
{
"categories": [
"Noms propres en poitevin-saintongeais",
"poitevin-saintongeais",
"poitevin-saintongeais en graphie normalisée"
],
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"orthographe normalisée du poitevin-saintongeais"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en poitevin-saintongeais"
],
"glosses": [
"Malte."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malte"
}
Download raw JSONL data for Malte meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.