See Maitland on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "limandât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Maitland."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« LAUDERDALE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "LAUDERDALE, (Géog.) vallée d’Ecosse, où coule la riviere de Lauder ; cette contrée qui fait partie de la province de Mers, donne le titre de duc à la principale branche de la famille de Maitland."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Maitland-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Maitland"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "limandât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Maitland."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Afrique du Sud en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"banlieue du Cap en Afrique du Sud ;"
],
"id": "fr-Maitland-fr-name-NeSkAW68",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Australie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ville australienne de Nouvelle-Galles du Sud, en banlieue de Newcastle."
],
"id": "fr-Maitland-fr-name-2jmQ8hRM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Australie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"village d'Australie-Méridionale."
],
"id": "fr-Maitland-fr-name-8wOMLSkr",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Canada en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"village canadien de la province de Nouvelle-Écosse."
],
"id": "fr-Maitland-fr-name-fLVcFQLn",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ville abandonnée états-unienne du Dakota du Sud."
],
"id": "fr-Maitland-fr-name-wwiU3eiM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ville états-unienne de Floride."
],
"id": "fr-Maitland-fr-name-5SKhSLNr",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"village états-unienne du Missouri."
],
"id": "fr-Maitland-fr-name-06Z1Mhwr",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Secteur non constitué en municipalité états-unienne de Virginie-Occidentale."
],
"id": "fr-Maitland-fr-name-OQqgziWy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maitland"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l’anglo-normand Mautalent, lui-même de l’ancien français maltalent (« irritation, colère »)."
],
"forms": [
{
"form": "Maitlands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "William Maitland."
},
{
"text": "Ian Maitland, 18th Earl of Lauderdale."
},
{
"text": "Frederic William Maitland."
},
{
"text": "Anthony Maitland."
}
],
"glosses": [
"Maitland."
],
"id": "fr-Maitland-en-name-rT0xBMQC"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Maitland"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l’anglo-normand Mautalent, lui-même de l’ancien français maltalent (« irritation, colère »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maitland."
],
"id": "fr-Maitland-en-name-rT0xBMQC1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maitland"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l’anglo-normand Mautalent, lui-même de l’ancien français maltalent (« irritation, colère »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maitland Ward."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Maitland-en-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Maitland"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms de famille en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l’anglo-normand Mautalent, lui-même de l’ancien français maltalent (« irritation, colère »)."
],
"forms": [
{
"form": "Maitlands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais avec traduction désactivée"
],
"examples": [
{
"text": "William Maitland."
},
{
"text": "Ian Maitland, 18th Earl of Lauderdale."
},
{
"text": "Frederic William Maitland."
},
{
"text": "Anthony Maitland."
}
],
"glosses": [
"Maitland."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Maitland"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l’anglo-normand Mautalent, lui-même de l’ancien français maltalent (« irritation, colère »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Maitland."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maitland"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Probablement de l’anglo-normand Mautalent, lui-même de l’ancien français maltalent (« irritation, colère »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais avec traduction désactivée"
],
"examples": [
{
"text": "Maitland Ward."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Maitland"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "limandât"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Maitland."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« LAUDERDALE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "LAUDERDALE, (Géog.) vallée d’Ecosse, où coule la riviere de Lauder ; cette contrée qui fait partie de la province de Mers, donne le titre de duc à la principale branche de la famille de Maitland."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Maitland"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "limandât"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Maitland."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Afrique du Sud en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"banlieue du Cap en Afrique du Sud ;"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Australie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"ville australienne de Nouvelle-Galles du Sud, en banlieue de Newcastle."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Australie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"village d'Australie-Méridionale."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Canada en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"village canadien de la province de Nouvelle-Écosse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"ville abandonnée états-unienne du Dakota du Sud."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"ville états-unienne de Floride."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"village états-unienne du Missouri."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Secteur non constitué en municipalité états-unienne de Virginie-Occidentale."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maitland"
}
Download raw JSONL data for Maitland meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.