"Maiglöckchen" meaning in All languages combined

See Maiglöckchen on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈmaɪ̯ɡlœkçən\, ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən Audio: De-Maiglöckchen.ogg Forms: das Maiglöckchen [singular, nominative], die Maiglöckchen [plural, nominative], das Maiglöckchen [singular, accusative], die Maiglöckchen [plural, accusative], des Maiglöckchens [singular, genitive], der Maiglöckchen [plural, genitive], dem Maiglöckchen [singular, dative], den Maiglöckchen [plural, dative]
  1. Muguet.
    Sense id: fr-Maiglöckchen-de-noun-~sFGaYUt Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Maiblümchen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mai (mai) et de glöckchen (clochette)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Maiglöckchen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maiglöckchen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Maiglöckchen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maiglöckchen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maiglöckchens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maiglöckchen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maiglöckchen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maiglöckchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000218028/baerlauch-ist-kaum-von-seinen-giftigen-doppelgaengern-unterscheidbar texte intégral",
          "text": "Das Maiglöckchen kann zwar Vergiftungserscheinungen auslösen, weitaus gefährlicher ist jedoch die Herbstzeitlose (Colchicum autumnale), wie Sabine Glasl-Tazreiter betont. Die Pharmazeutin von der Universität Wien ist auf Giftpflanzen und ihre Wirkungen spezialisiert.",
          "translation": "Le muguet peut certes provoquer des symptômes d'intoxication, mais le colchique d'automne (Colchicum autumnale) est bien plus dangereux, comme le souligne Sabine Glasl-Tazreiter. Cette pharmacienne de l'université de Vienne est spécialisée dans les plantes toxiques et leurs effets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muguet."
      ],
      "id": "fr-Maiglöckchen-de-noun-~sFGaYUt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaɪ̯ɡlœkçən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Maiglöckchen.ogg",
      "ipa": "ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Maiglöckchen.ogg/De-Maiglöckchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maiglöckchen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maiblümchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Maiglöckchen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Mai (mai) et de glöckchen (clochette)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Maiglöckchen",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maiglöckchen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Maiglöckchen",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maiglöckchen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maiglöckchens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maiglöckchen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maiglöckchen",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maiglöckchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000218028/baerlauch-ist-kaum-von-seinen-giftigen-doppelgaengern-unterscheidbar texte intégral",
          "text": "Das Maiglöckchen kann zwar Vergiftungserscheinungen auslösen, weitaus gefährlicher ist jedoch die Herbstzeitlose (Colchicum autumnale), wie Sabine Glasl-Tazreiter betont. Die Pharmazeutin von der Universität Wien ist auf Giftpflanzen und ihre Wirkungen spezialisiert.",
          "translation": "Le muguet peut certes provoquer des symptômes d'intoxication, mais le colchique d'automne (Colchicum autumnale) est bien plus dangereux, comme le souligne Sabine Glasl-Tazreiter. Cette pharmacienne de l'université de Vienne est spécialisée dans les plantes toxiques et leurs effets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muguet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmaɪ̯ɡlœkçən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Maiglöckchen.ogg",
      "ipa": "ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Maiglöckchen.ogg/De-Maiglöckchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maiglöckchen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maiblümchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Maiglöckchen"
}

Download raw JSONL data for Maiglöckchen meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.