See Maia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aima"
},
{
"word": "ma ai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du portugais Maia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 20",
"text": "Dix ans après sa première victoire sur le circuit, Beatriz Haddad Maia entrera dans le top 10 du classement WTA, malgré sa défaite en demi-finale à Roland-Garros, jeudi, face à Iga Swiatek (6-2, 7-6)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Maia-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ja\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Maia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aima"
},
{
"word": "ma ai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du portugais Maia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Portugal en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipalité portugaise située dans le district de Porto."
],
"id": "fr-Maia-fr-name-5LbSdyU7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ja\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Maia"
}
],
"word": "Maia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aima"
},
{
"word": "ma ai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du portugais Maia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "maïa"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 6",
"text": "L’occasion pour Maia Sandu, la présidente moldave, de resserrer les liens avec l’UE, dans un contexte national tendu."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Maia-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ja\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Maia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "mois de mai",
"word": "Maius"
},
{
"word": "maialis"
},
{
"translation": "fête du mois de mai",
"word": "majuma"
}
],
"etymology_texts": [
"De même racine indo-européenne que magnus (« grand ») soit, peut-être, originellement « la grande déesse », plaide en cette faveur son synonyme, Majesta."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Maja"
},
{
"sense": "magnus",
"word": "maius"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maïa, fille de Faunus, divinité romaine incarnant le printemps dont la fête se célébrait en mai."
],
"id": "fr-Maia-la-name-vYWScpAd",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Majesta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Μαῖα, Maîa (« mère d’Hermès »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maïa, Pléiade, fille d’Atlas et de Pléioné, mère de Mercure."
],
"id": "fr-Maia-la-name-Yyvv2u3I",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Portugal en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maia."
],
"id": "fr-Maia-pt-name-3-5nnnqa",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmajɐ\\"
},
{
"audio": "Pt-pt Maia FF.ogg",
"ipa": "ˈmajɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pt-pt_Maia_FF.ogg/Pt-pt_Maia_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt Maia FF.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Maia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aima"
},
{
"word": "ma ai"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Rimes en français en \\ja\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du portugais Maia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 20",
"text": "Dix ans après sa première victoire sur le circuit, Beatriz Haddad Maia entrera dans le top 10 du classement WTA, malgré sa défaite en demi-finale à Roland-Garros, jeudi, face à Iga Swiatek (6-2, 7-6)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ja\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Maia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aima"
},
{
"word": "ma ai"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du portugais Maia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Portugal en français"
],
"glosses": [
"Municipalité portugaise située dans le district de Porto."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ja\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Maia"
}
],
"word": "Maia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aima"
},
{
"word": "ma ai"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Prénoms féminins en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : du portugais Maia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "maïa"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 6",
"text": "L’occasion pour Maia Sandu, la présidente moldave, de resserrer les liens avec l’UE, dans un contexte national tendu."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ja\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Maia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "mois de mai",
"word": "Maius"
},
{
"word": "maialis"
},
{
"translation": "fête du mois de mai",
"word": "majuma"
}
],
"etymology_texts": [
"De même racine indo-européenne que magnus (« grand ») soit, peut-être, originellement « la grande déesse », plaide en cette faveur son synonyme, Majesta."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Maja"
},
{
"sense": "magnus",
"word": "maius"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Maïa, fille de Faunus, divinité romaine incarnant le printemps dont la fête se célébrait en mai."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Majesta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maia"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Μαῖα, Maîa (« mère d’Hermès »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la religion"
],
"glosses": [
"Maïa, Pléiade, fille d’Atlas et de Pléioné, mère de Mercure."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maia"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Portugal en portugais"
],
"glosses": [
"Maia."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmajɐ\\"
},
{
"audio": "Pt-pt Maia FF.ogg",
"ipa": "ˈmajɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pt-pt_Maia_FF.ogg/Pt-pt_Maia_FF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-pt Maia FF.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Maia"
}
Download raw JSONL data for Maia meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.