See Mahdy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mahdiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle – Xᵉ siècle) De l'arabe مهدي mahdy, mehdy (« celui qui est guidé [par Dieu] »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Mahdi"
},
{
"word": "mahdi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prophète qui viendra à la fin des temps, pour les chiites."
],
"id": "fr-Mahdy-fr-name-iAdFloJm",
"topics": [
"Islam",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Afrique : le Mahdy, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Le titre de Mahdy a été adopté comme un simple surnom honorifique par divers princes musulmans, soit d’Orient, soit d’Afrique ou d’Espagne… Mais on ne saurait confondre avec ces qualifications purement nominales, le même titre de Mahdy dans son application spéciale à des personnages qui l’ont reçu ou usurpé comme le signe du caractère de leur mission, mission de réforme religieuse et de domination politique."
}
],
"glosses": [
"Titre porté par certains personnages de l’islam."
],
"id": "fr-Mahdy-fr-name-0qa35RbO",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mahdy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mahdy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mahdy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mahdy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mahdy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mahdy.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mahdi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Mähdiy",
"word": "Мәһди"
}
],
"word": "Mahdy"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kazakh",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mahdiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(IXᵉ siècle – Xᵉ siècle) De l'arabe مهدي mahdy, mehdy (« celui qui est guidé [par Dieu] »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Mahdi"
},
{
"word": "mahdi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’islam"
],
"glosses": [
"Prophète qui viendra à la fin des temps, pour les chiites."
],
"topics": [
"Islam",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Afrique : le Mahdy, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Le titre de Mahdy a été adopté comme un simple surnom honorifique par divers princes musulmans, soit d’Orient, soit d’Afrique ou d’Espagne… Mais on ne saurait confondre avec ces qualifications purement nominales, le même titre de Mahdy dans son application spéciale à des personnages qui l’ont reçu ou usurpé comme le signe du caractère de leur mission, mission de réforme religieuse et de domination politique."
}
],
"glosses": [
"Titre porté par certains personnages de l’islam."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mahdy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mahdy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mahdy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mahdy.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mahdy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mahdy.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mahdi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Mähdiy",
"word": "Мәһди"
}
],
"word": "Mahdy"
}
Download raw JSONL data for Mahdy meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.