See Magenta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engamât"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "mangeât"
},
{
"word": "Matagne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Magenta, nom d’une ville italienne et d’une victoire de Napoléon III, autrefois hameau qui faisait partie de Dizy-Magenta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La \"mère du rédempteur\": réflexions actuelles sur Redemptoris mater, ouvrage collecif, 50ᵉ session de la SFEM, le Puy 1993, Editions Médiaspaul, 1994, p. 37",
"text": "Et ce petit jociste de Magenta (Marne), condamné pour son action catholique, est allé mourir dans la déréliction de Güsen, annexe mortifère de Mauthausen, où il a rencontré un prêtre résistant, […]."
},
{
"ref": "René Crozet, Petite Histoire de Champagne: des origines au début du XXe siècle, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2018, p. 196",
"text": "Du même coup, Épernay passe de 4.000 habitants vers 1850 à 20.000 vers 1900, à 23.000 de nos jours, entraînant dans sa prospérité ses voisines Ay, Dizy, Magenta."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Marne."
],
"id": "fr-Magenta-fr-name-XYgjrofL",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Magenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engamât"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "mangeât"
},
{
"word": "Matagne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Magenta, nom d’une ville italienne et d’une victoire de Napoléon III, autrefois hameau qui faisait partie de Dizy-Magenta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Lombardie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Milan dans la région de la Lombardie."
],
"id": "fr-Magenta-fr-name-Kbo5TiQI",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Magenta"
}
],
"word": "Magenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engamât"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "mangeât"
},
{
"word": "Matagne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Magenta, nom d’une ville italienne et d’une victoire de Napoléon III, autrefois hameau qui faisait partie de Dizy-Magenta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Nouvelle-Calédonie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quartier de la ville de Nouméa en Nouvelle-Calédonie."
],
"id": "fr-Magenta-fr-name-ozVTMJB1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de l’aéroport de Nouméa implanté dans ce quartier."
],
"id": "fr-Magenta-fr-name-J61RC23i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛ̃.ta\\"
}
],
"word": "Magenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italienne localité Magenta."
],
"forms": [
{
"form": "das Magenta",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Magenta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Magentas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Magenta",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den n",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Magenta (couleur)."
],
"id": "fr-Magenta-de-noun-ddq3ugIm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈɡenta\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Magenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "magante"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "Mantega"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Autrefois Mazenta, apparenté à Maizey, Maizet, Maixe en français."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Lombardie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magenta, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Milan dans la région de la Lombardie."
],
"id": "fr-Magenta-it-name-QDuYVY4I",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magenta, commune française, située dans le département de la Marne."
],
"id": "fr-Magenta-it-name-VLrbptC1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ˈd͡ʒɛn.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Magenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Magenta."
],
"forms": [
{
"form": "Magenty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Magentě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Magentu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Magento",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Magentě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Magentou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bitva u Magenty.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Magenta, ville italienne."
],
"id": "fr-Magenta-cs-name-6mbhIH0y"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Magenta"
}
{
"categories": [
"Couleurs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’italienne localité Magenta."
],
"forms": [
{
"form": "das Magenta",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Magenta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Magentas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Magenta",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den n",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Magenta (couleur)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈɡenta\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Magenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engamât"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "mangeât"
},
{
"word": "Matagne"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Magenta, nom d’une ville italienne et d’une victoire de Napoléon III, autrefois hameau qui faisait partie de Dizy-Magenta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Marne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La \"mère du rédempteur\": réflexions actuelles sur Redemptoris mater, ouvrage collecif, 50ᵉ session de la SFEM, le Puy 1993, Editions Médiaspaul, 1994, p. 37",
"text": "Et ce petit jociste de Magenta (Marne), condamné pour son action catholique, est allé mourir dans la déréliction de Güsen, annexe mortifère de Mauthausen, où il a rencontré un prêtre résistant, […]."
},
{
"ref": "René Crozet, Petite Histoire de Champagne: des origines au début du XXe siècle, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2018, p. 196",
"text": "Du même coup, Épernay passe de 4.000 habitants vers 1850 à 20.000 vers 1900, à 23.000 de nos jours, entraînant dans sa prospérité ses voisines Ay, Dizy, Magenta."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Magenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engamât"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "mangeât"
},
{
"word": "Matagne"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Magenta, nom d’une ville italienne et d’une victoire de Napoléon III, autrefois hameau qui faisait partie de Dizy-Magenta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Lombardie en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Milan dans la région de la Lombardie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Magenta"
}
],
"word": "Magenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engamât"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "mangeât"
},
{
"word": "Matagne"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Magenta, nom d’une ville italienne et d’une victoire de Napoléon III, autrefois hameau qui faisait partie de Dizy-Magenta."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de la Nouvelle-Calédonie en français"
],
"glosses": [
"Quartier de la ville de Nouméa en Nouvelle-Calédonie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de l’aéroport de Nouméa implanté dans ce quartier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛ̃.ta\\"
}
],
"word": "Magenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "magante"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "Mantega"
}
],
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Autrefois Mazenta, apparenté à Maizey, Maizet, Maixe en français."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Lombardie en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Magenta, commune d’Italie de la ville métropolitaine de Milan dans la région de la Lombardie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de France en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Magenta, commune française, située dans le département de la Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ˈd͡ʒɛn.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Magenta"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Magenta."
],
"forms": [
{
"form": "Magenty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Magentě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Magentu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Magento",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Magentě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Magentou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "bitva u Magenty.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Magenta, ville italienne."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Magenta"
}
Download raw JSONL data for Magenta meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.