See Macedonia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "North Macedonia"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-en-name-4aWjKEWU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Macedonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-Macedonia.ogg/En-us-Macedonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Macedonia.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en asturien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturien",
"orig": "asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia del Norte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-ast-name-4aWjKEWU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia del Norte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"forms": [
{
"form": "Macedonias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquíades, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia.",
"translation": "Ils commencèrent par apporter l’aimant. Un gros gitan à la barbe broussailleuse et aux mains de moineau, qui répondait au nom de Melquiades, fit en public une truculente démonstration de ce que lui-même appelait la huitième merveille des savants alchimistes de Macédoine."
}
],
"glosses": [
"Macédoine, royaume antique et région du nord de la Grèce."
],
"id": "fr-Macedonia-es-name-kTe9h1v8",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.θeˈðo.nja\\"
},
{
"ipa": "\\ma.θeˈðo.nja\\"
},
{
"ipa": "\\m(a).seˈdo.nja\\"
},
{
"ipa": "\\ma.seˈðo.nja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia do Norte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-gl-name-4aWjKEWU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gogledd Macedonia"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-cy-name-4aWjKEWU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-io-name-4aWjKEWU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "demoniaca"
},
{
"word": "emaciando"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia del Nord"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-it-name-4aWjKEWU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.t͡ʃe.ˈdɔ:.nja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kapampangan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan",
"orig": "kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-pam-name-4aWjKEWU",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provinces romaines en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Μακεδονία, Makedonía (« haut pays ») → voir macer en latin qui lui est apparenté."
],
"forms": [
{
"form": "Macedoniă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Macedoniă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Macedoniăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Macedoniae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Macedoniae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Macedoniā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV",
"text": "Macedonia postea CL populorum, duobus incluta regibus quondamque terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedens post terga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeonia ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegae, in quo sepeliri mos reges, Beroea et in regione, quae Pieria appellatur a nemore, Aeginium. in ora Heraclea, flumen Apilas, oppida Pydna, Aloros, amnis Haliacmon. intus Aloritae, Vallaei, Phylacaei, Cyrrestae, Tyrissaei, Pella colonia, oppidum Stobi civium Romanorum, mox Antigonea, Europus ad Axium amnem, eodemque nomine per quod Rhoedias fluit, Scydra, Eordaea, Mieza, Gordyniae.",
"translation": "La Macédoine, qui vient ensuite, renferme 150 peuples. Elle a été célèbre par deux rois, et par l'empire du monde qu'elle a possédé ; elle s'appelait jadis Émathie, s'avançant du côté du couchant vers les Epirotes, placée sur les derrières de la Magnésie et de la Thessalie ; elle est infestée par les Dardanes ; du côté du nord, la Péonie et la Pélagonie la protègent contre les Triballes. Villes : Égée, dans laquelle l'usage fut d'enterrer les rois ; Bérée, et, dans la contrée appelée Piérie du nom de la forêt, Aeginium ; sur la côte, Héraclée, le fleuve Apilas ; les villes de Pydna, d'Aloros; le fleuve Aliacmon : dans l'intérieur, les Alorites, les Valléens, les Phylacéens, les Cyrrhestes, les Tyrisséens ; Pella, colonie ; la ville de Stobi, jouissant du droit de citoyens romains ; Antigonée, Europus sur le fleuve Axius, une autre Europus que traverse le fleuve Rhoedias ; Eordeae, Scydra, Mieza, Gordynie. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-la-name-4aWjKEWU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia Utara"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-ms-name-4aWjKEWU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia Północna"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"forms": [
{
"form": "Macedonio",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Macedonię",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Macedonii",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Macedonii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Macedonii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Macedonią",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "W Macedonii mieszka dużo Greków.",
"translation": "En Macédoine vivent beaucoup de Grecs."
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-pl-name-4aWjKEWU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌmaʦ̑ɛˈdɔ̃ɲja\\"
},
{
"audio": "Pl-Macedonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-Macedonia.ogg/Pl-Macedonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Macedonia.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Europe en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia de Nord"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"id": "fr-Macedonia-ro-name-4aWjKEWU",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Iași (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav"
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "North Macedonia"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions de Grèce en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Macedonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-us-Macedonia.ogg/En-us-Macedonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Macedonia.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Mots en asturien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en asturien",
"asturien"
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia del Norte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions de Grèce en asturien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en asturien"
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia del Norte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"forms": [
{
"form": "Macedonias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Régions de Grèce en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "Primero llevaron el imán. Un gitano corpulento, de barba montaraz y manos de gorrión, que se presentó con el nombre de Melquíades, hizo una truculenta demostración pública de lo que él mismo llamaba la octava maravilla de los sabios alquimistas de Macedonia.",
"translation": "Ils commencèrent par apporter l’aimant. Un gros gitan à la barbe broussailleuse et aux mains de moineau, qui répondait au nom de Melquiades, fit en public une truculente démonstration de ce que lui-même appelait la huitième merveille des savants alchimistes de Macédoine."
}
],
"glosses": [
"Macédoine, royaume antique et région du nord de la Grèce."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.θeˈðo.nja\\"
},
{
"ipa": "\\ma.θeˈðo.nja\\"
},
{
"ipa": "\\m(a).seˈdo.nja\\"
},
{
"ipa": "\\ma.seˈðo.nja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en galicien",
"galicien"
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia do Norte"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions de Grèce en galicien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en galicien"
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Mots en gallois issus d’un mot en latin",
"Noms propres en gallois",
"gallois"
],
"derived": [
{
"word": "Gogledd Macedonia"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions de Grèce en gallois"
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Noms propres en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions de Grèce en ido"
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "demoniaca"
},
{
"word": "emaciando"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia del Nord"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions de Grèce en italien"
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.t͡ʃe.ˈdɔ:.nja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Mots en kapampangan issus d’un mot en latin",
"Noms propres en kapampangan",
"kapampangan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en kapampangan"
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"Provinces romaines en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Μακεδονία, Makedonía (« haut pays ») → voir macer en latin qui lui est apparenté."
],
"forms": [
{
"form": "Macedoniă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Macedoniă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Macedoniăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Macedoniae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Macedoniae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Macedoniā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Régions de Grèce en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV",
"text": "Macedonia postea CL populorum, duobus incluta regibus quondamque terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedens post terga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeonia ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegae, in quo sepeliri mos reges, Beroea et in regione, quae Pieria appellatur a nemore, Aeginium. in ora Heraclea, flumen Apilas, oppida Pydna, Aloros, amnis Haliacmon. intus Aloritae, Vallaei, Phylacaei, Cyrrestae, Tyrissaei, Pella colonia, oppidum Stobi civium Romanorum, mox Antigonea, Europus ad Axium amnem, eodemque nomine per quod Rhoedias fluit, Scydra, Eordaea, Mieza, Gordyniae.",
"translation": "La Macédoine, qui vient ensuite, renferme 150 peuples. Elle a été célèbre par deux rois, et par l'empire du monde qu'elle a possédé ; elle s'appelait jadis Émathie, s'avançant du côté du couchant vers les Epirotes, placée sur les derrières de la Magnésie et de la Thessalie ; elle est infestée par les Dardanes ; du côté du nord, la Péonie et la Pélagonie la protègent contre les Triballes. Villes : Égée, dans laquelle l'usage fut d'enterrer les rois ; Bérée, et, dans la contrée appelée Piérie du nom de la forêt, Aeginium ; sur la côte, Héraclée, le fleuve Apilas ; les villes de Pydna, d'Aloros; le fleuve Aliacmon : dans l'intérieur, les Alorites, les Valléens, les Phylacéens, les Cyrrhestes, les Tyrisséens ; Pella, colonie ; la ville de Stobi, jouissant du droit de citoyens romains ; Antigonée, Europus sur le fleuve Axius, une autre Europus que traverse le fleuve Rhoedias ; Eordeae, Scydra, Mieza, Gordynie. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en malais",
"malais"
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia Utara"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions de Grèce en malais"
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia Północna"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"forms": [
{
"form": "Macedonio",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Macedonię",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Macedonii",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Macedonii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Macedonii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Macedonią",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Régions de Grèce en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "W Macedonii mieszka dużo Greków.",
"translation": "En Macédoine vivent beaucoup de Grecs."
}
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌmaʦ̑ɛˈdɔ̃ɲja\\"
},
{
"audio": "Pl-Macedonia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Pl-Macedonia.ogg/Pl-Macedonia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Macedonia.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macedonia"
}
{
"categories": [
"Europe en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"derived": [
{
"word": "Macedonia de Nord"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Macedonia."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions de Grèce en roumain",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en roumain"
],
"glosses": [
"Macédoine."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Iași (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav"
}
],
"word": "Macedonia"
}
Download raw JSONL data for Macedonia meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.