See Macaronésie on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aéromancies" }, { "word": "macaronisée" }, { "word": "marocanisée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) En latin Macaria désigne l’archipel autour de Rhodes et Chypre, Macaron le nom antique de la Crète, Fortunatae insulae (« iles Fortunées, séjour des bienheureux, Champs Élysées ») est le calque du grec ancien μακάρων νῆσοι, makárôn nễsoi (« îles Fortunées, îles des Bienheureux »), les Anciens croyaient que le paradis se trouvait du côté du couchant." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Açores" }, { "word": "Canaries" }, { "word": "Cap-Vert" }, { "word": "Désertes" }, { "word": "Madère" }, { "word": "Selvagens" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Élisée Reclus, Nouvelle géographie universelle : la terre et les hommes. Vol. 12, 1876-1894, page 70", "text": "Quant aux espèces indigènes, propres à Madère ou communes à deux ou à plusieurs des archipels de l’Atlantique, c'est entre les deux archipels voisins, Madère et les Canaries, que l’on observe la plus grande ressemblance de flores : aussi les naturalistes Webb, Berthelot, Ball ont-ils donné à l’ensemble des deux groupes le nom de Macaronésie, en souvenir de l’ancienne appellation grecque, « îles des Bienheureux." } ], "glosses": [ "Ensemble regroupant les îles Canaries, l’archipel de Madère, les Açores, les îles Selvagens (« Sauvages ») et les îles du Cap-Vert." ], "id": "fr-Macaronésie-fr-name--K2jMrEp", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ka.ʁo.ne.zi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Makaronesien" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Macaronesia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Macaronesia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Macaronesia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Macaronésia" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Makaronézie" } ], "word": "Macaronésie" }
{ "anagrams": [ { "word": "aéromancies" }, { "word": "macaronisée" }, { "word": "marocanisée" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) En latin Macaria désigne l’archipel autour de Rhodes et Chypre, Macaron le nom antique de la Crète, Fortunatae insulae (« iles Fortunées, séjour des bienheureux, Champs Élysées ») est le calque du grec ancien μακάρων νῆσοι, makárôn nễsoi (« îles Fortunées, îles des Bienheureux »), les Anciens croyaient que le paradis se trouvait du côté du couchant." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Açores" }, { "word": "Canaries" }, { "word": "Cap-Vert" }, { "word": "Désertes" }, { "word": "Madère" }, { "word": "Selvagens" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Îles en français" ], "examples": [ { "ref": "Élisée Reclus, Nouvelle géographie universelle : la terre et les hommes. Vol. 12, 1876-1894, page 70", "text": "Quant aux espèces indigènes, propres à Madère ou communes à deux ou à plusieurs des archipels de l’Atlantique, c'est entre les deux archipels voisins, Madère et les Canaries, que l’on observe la plus grande ressemblance de flores : aussi les naturalistes Webb, Berthelot, Ball ont-ils donné à l’ensemble des deux groupes le nom de Macaronésie, en souvenir de l’ancienne appellation grecque, « îles des Bienheureux." } ], "glosses": [ "Ensemble regroupant les îles Canaries, l’archipel de Madère, les Açores, les îles Selvagens (« Sauvages ») et les îles du Cap-Vert." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ka.ʁo.ne.zi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Makaronesien" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Macaronesia" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Macaronesia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Macaronesia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Macaronésia" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Makaronézie" } ], "word": "Macaronésie" }
Download raw JSONL data for Macaronésie meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.