See Maastricht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Maastrichtien"
},
{
"word": "maastrichtien"
},
{
"word": "Maastrichtois"
},
{
"word": "maastrichtois"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Maestricht"
},
{
"word": "Maëstricht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le traité de Maastricht."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville des Pays-Bas située dans la province du Limbourg, chef-lieu de cette province."
],
"id": "fr-Maastricht-fr-name-Lp66LRGS",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑs.tʁikt\\"
},
{
"ipa": "\\mɑs.tʁiʃt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Mastrikt",
"word": "ماستريخت"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Մաաստրիխտ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Maastrycht",
"word": "Маастрыхт"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Маастрихт"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "Mǎsītèlǐhètè",
"word": "馬斯特里赫特"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "马斯特里赫特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Maseuteurihiteu",
"word": "마스트리히트"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "maastrikhti",
"word": "მაასტრიხტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μάαστριχτ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Māsutorihito",
"word": "マーストリヒト"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Traiectum Mosae"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Māstrihta"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Mestreech"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Mastrichtas"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "मास्ट्रिख्ट"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Маастрихт"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mastricht",
"word": "Мастрихт"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "மாஸ்ட்ரிக்ட்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Maastrycht",
"word": "Маастрихт"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Maestricht"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Vertrag von Maastricht.",
"translation": "Le traité de Maastricht."
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-de-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːs.trɪçt\\"
},
{
"audio": "De-Maastricht.ogg",
"ipa": "ˈmaːs.trɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Maastricht.ogg/De-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maastricht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The treaty of Maastricht, the Maastricht treaty.",
"translation": "Le traité de Maastricht."
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-en-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑs.tɹɪxt\\"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-ca-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-da-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-es-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-et-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-fi-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ELG",
"orig": "gallo en graphie ELG",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-gallo-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-hu-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-it-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trajectum ad Mosam (« passage, gué la Meuse ») → voir Utrecht."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het verdrag van Maastricht.",
"translation": "Le traité de Maastricht."
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-nl-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Maastricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-Maastricht.ogg/Nl-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Maastricht.ogg"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-no-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-pl-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-pt-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-ro-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-sk-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-sl-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-sv-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Pays-Bas en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"id": "fr-Maastricht-cs-name-Js0gc2TR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en néerlandais",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Localités des Pays-Bas en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Vertrag von Maastricht.",
"translation": "Le traité de Maastricht."
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaːs.trɪçt\\"
},
{
"audio": "De-Maastricht.ogg",
"ipa": "ˈmaːs.trɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Maastricht.ogg/De-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maastricht.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Localités des Pays-Bas en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The treaty of Maastricht, the Maastricht treaty.",
"translation": "Le traité de Maastricht."
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɑs.tɹɪxt\\"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en catalan",
"Noms propres en catalan issus d’un mot en néerlandais",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en catalan"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en néerlandais",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en danois"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en néerlandais",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en espagnol"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en estonien",
"Noms propres en estonien issus d’un mot en néerlandais",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en estonien"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en néerlandais",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en finnois"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Maastrichtien"
},
{
"word": "maastrichtien"
},
{
"word": "Maastrichtois"
},
{
"word": "maastrichtois"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Maestricht"
},
{
"word": "Maëstricht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités des Pays-Bas en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le traité de Maastricht."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville des Pays-Bas située dans la province du Limbourg, chef-lieu de cette province."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑs.tʁikt\\"
},
{
"ipa": "\\mɑs.tʁiʃt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Mastrikt",
"word": "ماستريخت"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Մաաստրիխտ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Maastrycht",
"word": "Маастрыхт"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Маастрихт"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "Mǎsītèlǐhètè",
"word": "馬斯特里赫特"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "马斯特里赫特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Maseuteurihiteu",
"word": "마스트리히트"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "maastrikhti",
"word": "მაასტრიხტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Μάαστριχτ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Māsutorihito",
"word": "マーストリヒト"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Traiectum Mosae"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Māstrihta"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Mestreech"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Mastrichtas"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"word": "मास्ट्रिख्ट"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Маастрихт"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mastricht",
"word": "Мастрихт"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "மாஸ்ட்ரிக்ட்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Maastricht"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Maastrycht",
"word": "Маастрихт"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Maestricht"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ELG"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"graphie ELG"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en gallo"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en hongrois",
"Noms propres en hongrois issus d’un mot en néerlandais",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en hongrois"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en néerlandais",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en italien"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en néerlandais",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en norvégien"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin trajectum ad Mosam (« passage, gué la Meuse ») → voir Utrecht."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Localités des Pays-Bas en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Het verdrag van Maastricht.",
"translation": "Le traité de Maastricht."
}
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Maastricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-Maastricht.ogg/Nl-Maastricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Maastricht.ogg"
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en néerlandais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en polonais"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en néerlandais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en portugais"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en néerlandais",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en roumain"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovaque",
"Noms propres en slovaque issus d’un mot en néerlandais",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en slovaque"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovène",
"Noms propres en slovène issus d’un mot en néerlandais",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en slovène"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en néerlandais",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en suédois"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en néerlandais",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais Maastricht."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Pays-Bas en tchèque"
],
"glosses": [
"Maastricht."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Maastricht"
}
Download raw JSONL data for Maastricht meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.