See Mélusine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élumines"
},
{
"word": "éluminés"
},
{
"word": "émulsine"
},
{
"word": "sélénium"
},
{
"word": "séminule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pousser des cris de Mélusine"
}
],
"etymology_texts": [
"Fée : De nombreuses étymologies ont été proposées. Par exemple, de la mater lucina romaine, de la Mélugina des Ligures, de la Milouziena des Scythes (les Scythes avaient une origine mythologique dans une déesse à queue de serpent, et des Taïfales, d’origine scythe, ont séjourné dans la région du Poitou).",
"Gentilé : Du nom de la fée Mélusine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Merlusine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue lorraine populaire,nᵒ 4, juin 1975, page 90",
"text": "À Ligny, aussi, depuis le haut Moyen-Âge, Mélusine se baignait dans l’Ornain, les nuits de clair de lune."
},
{
"ref": "Henri Dontenville, Mythologie française, Payot, Paris, 1973, page 210",
"text": "Au vrai, nos vouivres et notre Mélusine sont « serpentes » et non femmes-poissons, encore qu’il y ait grande analogie."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 54",
"text": "Cette famille des Lusignan aurait été protégée par la fée Mélusine, d’où le surnom actuel du château."
}
],
"glosses": [
"Fée ayant une queue de serpent quand elle se baigne, et à l’origine de la maison des Lusignan, d’après la tradition."
],
"id": "fr-Mélusine-fr-name-NLnEwcn5",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\"
},
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Melusine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Melusina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Meluzina"
}
],
"word": "Mélusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumines"
},
{
"word": "éluminés"
},
{
"word": "émulsine"
},
{
"word": "sélénium"
},
{
"word": "séminule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Fée : De nombreuses étymologies ont été proposées. Par exemple, de la mater lucina romaine, de la Mélugina des Ligures, de la Milouziena des Scythes (les Scythes avaient une origine mythologique dans une déesse à queue de serpent, et des Taïfales, d’origine scythe, ont séjourné dans la région du Poitou).",
"Gentilé : Du nom de la fée Mélusine."
],
"forms": [
{
"form": "Mélusines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.ly.zin\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Mélusin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Lusignan, commune française située dans le département de la Vienne."
],
"id": "fr-Mélusine-fr-noun-pW8xoPy7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\"
},
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mélusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumines"
},
{
"word": "éluminés"
},
{
"word": "émulsine"
},
{
"word": "sélénium"
},
{
"word": "séminule"
}
],
"categories": [
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pousser des cris de Mélusine"
}
],
"etymology_texts": [
"Fée : De nombreuses étymologies ont été proposées. Par exemple, de la mater lucina romaine, de la Mélugina des Ligures, de la Milouziena des Scythes (les Scythes avaient une origine mythologique dans une déesse à queue de serpent, et des Taïfales, d’origine scythe, ont séjourné dans la région du Poitou).",
"Gentilé : Du nom de la fée Mélusine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Merlusine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue lorraine populaire,nᵒ 4, juin 1975, page 90",
"text": "À Ligny, aussi, depuis le haut Moyen-Âge, Mélusine se baignait dans l’Ornain, les nuits de clair de lune."
},
{
"ref": "Henri Dontenville, Mythologie française, Payot, Paris, 1973, page 210",
"text": "Au vrai, nos vouivres et notre Mélusine sont « serpentes » et non femmes-poissons, encore qu’il y ait grande analogie."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 54",
"text": "Cette famille des Lusignan aurait été protégée par la fée Mélusine, d’où le surnom actuel du château."
}
],
"glosses": [
"Fée ayant une queue de serpent quand elle se baigne, et à l’origine de la maison des Lusignan, d’après la tradition."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\"
},
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Melusine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Melusina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Meluzina"
}
],
"word": "Mélusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumines"
},
{
"word": "éluminés"
},
{
"word": "émulsine"
},
{
"word": "sélénium"
},
{
"word": "séminule"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Fée : De nombreuses étymologies ont été proposées. Par exemple, de la mater lucina romaine, de la Mélugina des Ligures, de la Milouziena des Scythes (les Scythes avaient une origine mythologique dans une déesse à queue de serpent, et des Taïfales, d’origine scythe, ont séjourné dans la région du Poitou).",
"Gentilé : Du nom de la fée Mélusine."
],
"forms": [
{
"form": "Mélusines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.ly.zin\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Mélusin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Lusignan, commune française située dans le département de la Vienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\"
},
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-Mélusine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mélusine"
}
Download raw JSONL data for Mélusine meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.