"Mélanésienne" meaning in All languages combined

See Mélanésienne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \me.la.ne.zjɛn\ Forms: Mélanésiennes [plural], Mélanésien [masculine]
  1. Habitante ou originaire de la Mélanésie.
    Sense id: fr-Mélanésienne-fr-noun-JMIYEtVI Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Océanie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: melanesiana (Italien), melanesiana (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1837)Dérivé de Mélanésien, avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mélanésiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mélanésien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Océanie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edwige Antier, Éloge des mères, éditeur Robert Laffont, 2011",
          "text": "Je retrouvai chez les Mélanésiennes la même façon d’entourer les enfants, allaités à la demande, s'endormant dès qu'ils en avaient besoin dans les bras de leur mère."
        },
        {
          "ref": "Martin Even, Obama, le nouveau rêve américain, éditeur Fayard, 2008",
          "text": "Quand on habite Hawaii, on s'habitue vite aux clichés exotiques : le décor de carte postale, les Mélanésiennes en colliers de fleurs, les surfeurs se maintenant en équilibre sur la crête des rouleaux qui défilent face à la plage de Waikiki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante ou originaire de la Mélanésie."
      ],
      "id": "fr-Mélanésienne-fr-noun-JMIYEtVI",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.la.ne.zjɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "melanesiana"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "melanesiana"
    }
  ],
  "word": "Mélanésienne"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ienne",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1837)Dérivé de Mélanésien, avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mélanésiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mélanésien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Océanie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edwige Antier, Éloge des mères, éditeur Robert Laffont, 2011",
          "text": "Je retrouvai chez les Mélanésiennes la même façon d’entourer les enfants, allaités à la demande, s'endormant dès qu'ils en avaient besoin dans les bras de leur mère."
        },
        {
          "ref": "Martin Even, Obama, le nouveau rêve américain, éditeur Fayard, 2008",
          "text": "Quand on habite Hawaii, on s'habitue vite aux clichés exotiques : le décor de carte postale, les Mélanésiennes en colliers de fleurs, les surfeurs se maintenant en équilibre sur la crête des rouleaux qui défilent face à la plage de Waikiki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante ou originaire de la Mélanésie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.la.ne.zjɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "melanesiana"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "melanesiana"
    }
  ],
  "word": "Mélanésienne"
}

Download raw JSONL data for Mélanésienne meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.