"Mädel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Prachtmädel"
    },
    {
      "word": "Stubenmädel"
    },
    {
      "word": "Zimmermädel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé diminutif du radical de Magd avec le suffixe -el, attesté depuis le quatorzième siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mädels",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩s\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand standard, le pluriel peut varier selon les régions :",
    "* Mädel : standard.\n * Mädels : principalement utilisé dans le nord de l'Allemagne.\n * Mädeln : courant en Bavière et en Autriche."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie haben Nachwuchs bekommen - ist es ein Bub oder ein Mädel?",
          "translation": "Ils ont eu un enfant - est-ce un garçon ou une fille ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille ou jeune fille."
      ],
      "id": "fr-Mädel-de-noun-ptQjjlQF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er tanzte mit seinem Mädel fast bis in die Früh.",
          "translation": "Il a dansé avec sa copine presque jusqu'à l'aube."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite amie, copine."
      ],
      "id": "fr-Mädel-de-noun-yQdDt3pj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Mädel hatte inzwischen die Betten gemacht.",
          "translation": "La servante avait fait les lits entre-temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "servante, bonne."
      ],
      "id": "fr-Mädel-de-noun-XiWQdcBp",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛːdl̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Mädel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Prachtmädel"
    },
    {
      "word": "Stubenmädel"
    },
    {
      "word": "Zimmermädel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé diminutif du radical de Magd avec le suffixe -el, attesté depuis le quatorzième siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mädels",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩s\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mädel",
      "ipas": [
        "\\ˈmɛːdl̩\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "En allemand standard, le pluriel peut varier selon les régions :",
    "* Mädel : standard.\n * Mädels : principalement utilisé dans le nord de l'Allemagne.\n * Mädeln : courant en Bavière et en Autriche."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie haben Nachwuchs bekommen - ist es ein Bub oder ein Mädel?",
          "translation": "Ils ont eu un enfant - est-ce un garçon ou une fille ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille ou jeune fille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er tanzte mit seinem Mädel fast bis in die Früh.",
          "translation": "Il a dansé avec sa copine presque jusqu'à l'aube."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite amie, copine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Mädel hatte inzwischen die Betten gemacht.",
          "translation": "La servante avait fait les lits entre-temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "servante, bonne."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛːdl̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Mädel"
}