See Lugano on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "au long"
},
{
"word": "lanugo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
117
]
],
"ref": "AFP, Ukraine: Kyïv tente de ralentir l’armée russe, conférence sur la reconstruction en Suisse, Le Journal de Québec, 4 juillet 2022",
"text": "Le premier ministre ukrainien Denys Chmygal et le président du Parlement, Rouslan Stefantchouk, sont arrivés à Lugano dès dimanche."
}
],
"glosses": [
"Ville du canton du Tessin en Suisse."
],
"id": "fr-Lugano-fr-name-9saI90pR",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts de Suisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"District autour de cette ville."
],
"id": "fr-Lugano-fr-name-NqoX5Q5X",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.ga.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Lugano.wav",
"ipa": "ly.ɡa.n̪o",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Eihel-Lugano.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Lugano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Eihel-Lugano.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Lugano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Lugano.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لوغانو"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Лугано"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "לוגאנו"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Luganum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lugano",
"word": "Лугано"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Lugano",
"word": "Лугано"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lugano"
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en alémanique issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique",
"orig": "alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-gsw-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Lugano",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Lugano",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Lugano",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Luganos",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Lugano",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Haci Mirza verbüßt gegenwärtig im Gefängnis La Stampa bei Lugano eine Haftstrafe von siebzehn Jahren. Außer ihm sitzen die türkischen Fahrer und seine Komplizen von der italienischen Mafia ein.",
"translation": "Haci Mirza purge actuellement une peine de dix-sept ans au pénitencier La Stampa près de Lugano. Sont incarcérés avec lui les convoyeurs turcs et ses complices de la mafia italienne."
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-de-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luˈɡaːno\\"
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-en-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-eu-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-da-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-es-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"forms": [
{
"form": "Luganon",
"ipas": [
"\\lu.ˈɡa.non\\"
],
"raw_tags": [
"Accusatif (+ direction)"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-eo-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.ˈɡa.no\\"
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-fi-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "a lungo"
},
{
"word": "Angulo"
},
{
"word": "gnaulo"
},
{
"word": "gnaulò"
},
{
"word": "ugnalo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure :",
"Du même étymon celtique que Lugdunum (« Lyon ») ;",
"Du latin lucus (« bois »), apparenté à Lugo et avec le même suffixe que le suivant ;",
"Avec dissimilation des deux \\a\\,dérivé de lago, avec le suffixe -ano, littéralement « lieu sur le lac », la ville est située sur le lac de Lugano. Comparer avec lugana (« vin des côtes du lac de Garde »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il lago di Lugano.",
"translation": "Le lac de Lugano."
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-it-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.ˈga:.no\\"
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-nl-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-pl-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Lugano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Olaf-Lugano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Lugano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Olaf-Lugano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Lugano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Lugano.wav"
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-pt-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-ro-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-sv-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"forms": [
{
"form": "Lugana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Luganu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Luganě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Luganu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Luganem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Tessin en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"text": "Ivo Pogorelich chorvatský pianista, žije v Luganu."
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"id": "fr-Lugano-cs-name-aerf-z46",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en italien",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Lugano",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Lugano",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Lugano",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Luganos",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Lugano",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Localités du canton du Tessin en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Haci Mirza verbüßt gegenwärtig im Gefängnis La Stampa bei Lugano eine Haftstrafe von siebzehn Jahren. Außer ihm sitzen die türkischen Fahrer und seine Komplizen von der italienischen Mafia ein.",
"translation": "Haci Mirza purge actuellement une peine de dix-sept ans au pénitencier La Stampa près de Lugano. Sont incarcérés avec lui les convoyeurs turcs et ses complices de la mafia italienne."
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\luˈɡaːno\\"
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en alémanique",
"Noms propres en alémanique issus d’un mot en italien",
"alémanique"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en alémanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en alémanique"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en italien",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en basque",
"Noms propres en basque issus d’un mot en italien",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en basque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en italien",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en danois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en danois"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en italien",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espéranto",
"Noms propres en espéranto issus d’un mot en italien",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"forms": [
{
"form": "Luganon",
"ipas": [
"\\lu.ˈɡa.non\\"
],
"raw_tags": [
"Accusatif (+ direction)"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en espéranto",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.ˈɡa.no\\"
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en italien",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en finnois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "au long"
},
{
"word": "lanugo"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du canton du Tessin en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
117
]
],
"ref": "AFP, Ukraine: Kyïv tente de ralentir l’armée russe, conférence sur la reconstruction en Suisse, Le Journal de Québec, 4 juillet 2022",
"text": "Le premier ministre ukrainien Denys Chmygal et le président du Parlement, Rouslan Stefantchouk, sont arrivés à Lugano dès dimanche."
}
],
"glosses": [
"Ville du canton du Tessin en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Districts de Suisse en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"District autour de cette ville."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.ga.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Lugano.wav",
"ipa": "ly.ɡa.n̪o",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Eihel-Lugano.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Lugano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Eihel-Lugano.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Lugano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Lugano.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لوغانو"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Лугано"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "לוגאנו"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Luganum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lugano",
"word": "Лугано"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Lugano",
"word": "Лугано"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Lugano"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lugano"
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "a lungo"
},
{
"word": "Angulo"
},
{
"word": "gnaulo"
},
{
"word": "gnaulò"
},
{
"word": "ugnalo"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Mots en italien suffixés avec -ano",
"Noms propres en italien",
"Pages liées à Wikipédia en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure :",
"Du même étymon celtique que Lugdunum (« Lyon ») ;",
"Du latin lucus (« bois »), apparenté à Lugo et avec le même suffixe que le suivant ;",
"Avec dissimilation des deux \\a\\,dérivé de lago, avec le suffixe -ano, littéralement « lieu sur le lac », la ville est située sur le lac de Lugano. Comparer avec lugana (« vin des côtes du lac de Garde »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Localités du canton du Tessin en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Il lago di Lugano.",
"translation": "Le lac de Lugano."
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.ˈga:.no\\"
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en italien",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en néerlandais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en italien",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Lugano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Olaf-Lugano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Lugano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Olaf-Lugano.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Lugano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Lugano.wav"
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"Noms propres en portugais issus d’un mot en italien",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en portugais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en roumain",
"Noms propres en roumain issus d’un mot en italien",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en roumain",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en roumain"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en italien",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton du Tessin en suédois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois"
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lugano"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en italien",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Lugano."
],
"forms": [
{
"form": "Lugana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Luganu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Luganě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Luganu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Luganem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Localités du canton du Tessin en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"text": "Ivo Pogorelich chorvatský pianista, žije v Luganu."
}
],
"glosses": [
"Lugano."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lugano"
}
Download raw JSONL data for Lugano meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.