See Lucie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "celui"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bois de Sainte-Lucie"
},
{
"word": "Sainte-Lucie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Lucia, féminin de Lucius, dérivé de lux, lucis (« lumière »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Luce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie Spirituelle, volume 54 à 55, 1938, page 86",
"text": "Lucie Félix-Faure Goyau avait un mot charmant : elle disait que le christianisme nous a appris l’art de désassombrir la mort."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Il faut parler de l’impartialité des juges, Le Journal de Québec, 20 mars 2021",
"text": "Louise Mailloux, l’auteure de la première plainte, remet en question la conduite de la juge en chef de la Cour du Québec, Lucie Rondeau."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "L’équipe de France a à chaque fois placé trois bateaux sur trois en demi-finale, avec la Paloise Marjorie Delassus, toute récente vice-championne d’Europe, à la 2ᵉ place, et Lucie Baudu (Saran) 4ᵉ."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Lucie-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Lucie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Lucie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Lucie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Lucie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Lucie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Lucie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Lucie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Lucie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Lwsy",
"sense": "Prénom",
"word": "لوسي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prénom",
"word": "Luke"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prénom",
"word": "Llúcia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lùxī",
"sense": "Prénom",
"word": "露西"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lùxīyǎ",
"sense": "Prénom",
"traditional_writing": "露西亞",
"word": "露西亚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucía"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Lukía",
"sense": "Prénom",
"word": "Λουκία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prénom",
"word": "Lúcia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rusi",
"sense": "Prénom",
"word": "ルスィ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Prénom",
"word": "Lūcija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Prénom",
"word": "Liucija"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense": "Prénom",
"word": "Lüçia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Prénom",
"word": "Lusi"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Lusi",
"sense": "Prénom",
"word": "لوسی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prénom",
"word": "Łucja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prénom",
"word": "Lúcia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ljusija",
"sense": "Prénom",
"word": "Люсия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ljusi",
"sense": "Prénom",
"word": "Люси"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ljucija",
"sense": "Prénom",
"word": "Люция"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucie"
}
],
"word": "Lucie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Luciin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Lucia."
],
"forms": [
{
"form": "Lucií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lucii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Luciím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Lucii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lucii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Luciích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Lucií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Luciemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lucie Bilá."
}
],
"glosses": [
"Lucie."
],
"id": "fr-Lucie-cs-name-mUXJXxw3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lʊt͡sɪjɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lucka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Lucie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "celui"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bois de Sainte-Lucie"
},
{
"word": "Sainte-Lucie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Lucia, féminin de Lucius, dérivé de lux, lucis (« lumière »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Luce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie Spirituelle, volume 54 à 55, 1938, page 86",
"text": "Lucie Félix-Faure Goyau avait un mot charmant : elle disait que le christianisme nous a appris l’art de désassombrir la mort."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, Il faut parler de l’impartialité des juges, Le Journal de Québec, 20 mars 2021",
"text": "Louise Mailloux, l’auteure de la première plainte, remet en question la conduite de la juge en chef de la Cour du Québec, Lucie Rondeau."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "L’équipe de France a à chaque fois placé trois bateaux sur trois en demi-finale, avec la Paloise Marjorie Delassus, toute récente vice-championne d’Europe, à la 2ᵉ place, et Lucie Baudu (Saran) 4ᵉ."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Lucie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Lucie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Lucie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Lucie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Lucie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Lucie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Lucie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Lucie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Lucie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Lwsy",
"sense": "Prénom",
"word": "لوسي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prénom",
"word": "Luke"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prénom",
"word": "Llúcia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lùxī",
"sense": "Prénom",
"word": "露西"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lùxīyǎ",
"sense": "Prénom",
"traditional_writing": "露西亞",
"word": "露西亚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucía"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Lukía",
"sense": "Prénom",
"word": "Λουκία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prénom",
"word": "Lúcia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rusi",
"sense": "Prénom",
"word": "ルスィ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Prénom",
"word": "Lūcija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Prénom",
"word": "Liucija"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense": "Prénom",
"word": "Lüçia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Prénom",
"word": "Lusi"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Lusi",
"sense": "Prénom",
"word": "لوسی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prénom",
"word": "Łucja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prénom",
"word": "Lúcia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ljusija",
"sense": "Prénom",
"word": "Люсия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ljusi",
"sense": "Prénom",
"word": "Люси"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ljucija",
"sense": "Prénom",
"word": "Люция"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prénom",
"word": "Lucie"
}
],
"word": "Lucie"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "Luciin"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Lucia."
],
"forms": [
{
"form": "Lucií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lucii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Luciím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Lucii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lucii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Luciích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Lucií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Luciemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Lucie Bilá."
}
],
"glosses": [
"Lucie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lʊt͡sɪjɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lucka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Lucie"
}
Download raw JSONL data for Lucie meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.