See Los Ángeles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est ecclésiastique en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de los et de ángeles, c'est à dire les anges.",
"(Ville de Californie) Peut-être une contraction de soit El Pueblo de la Reyna de los Ángeles (« la ville de la Reine des Anges ») ou El Pueblo de Nuestra Señora de los Ángeles de Porciuncula (« la ville de Notre Dame des Anges de Porciuncula »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"Ce nom est aussi donné à des quartiers, des lieux dits, des rivières etc. ; il en existe aussi de nombreux dérivés sous la forme de «Los Ángeles de XXX» ou «XXX de Los Ángeles»"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-WY7hR7Xp",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d'Argentine en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Commune de la province de Buenos Aires en Argentine."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-0J~jto2C",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d'Argentine en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Commune de la province de Catamarca en Argentine."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-GGZkOuSz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Chili en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Ville de la province du Biobío au Chili."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-aqK8Wvtw",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Montagne de 3579 mètres d'altitude située au nord-est de Santiago de Chile, capitale du Chili."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-lYb8PPEk",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d'Équateur en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Commune de la province de Los Ríos en Équateur."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-m9Q7znw1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Conté de l'état de Californie."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-VInonx90",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Californie en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Conté de l'état de Californie.",
"Chef-lieu de ce conté et principale ville de l'état de Californie au États-Unis d'Amérique."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-~43OnpXm",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Fleuve de Californie."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-77dMYtlq",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Texas en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Ville situé dans le conté de Willacy à l'extrême sud de l'état du Texas au États-Unis d'Amérique."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-uVQ0eCv7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Texas en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Ville situé dans le conté de La Salle au sud de l'état du Texas au États-Unis d'Amérique."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-1ERbnoYm",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Nicaragua en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Commune de la région la Costa Caribe Sur Au Nicaragua"
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-wiP0G3wj",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Panama en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Ville de la province de Los Santos au Panama."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-aIxBOtzv",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Panama en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Ville de la province de Chiriquí au Panama."
],
"id": "fr-Los_Ángeles-es-name-W0pjOH0J",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\los ˈaŋ.xe.les\\"
}
],
"word": "Los Ángeles"
}
{
"categories": [
"Compositions en espagnol",
"Noms propres en espagnol",
"Toponymes dont l’origine est ecclésiastique en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Composé de los et de ángeles, c'est à dire les anges.",
"(Ville de Californie) Peut-être une contraction de soit El Pueblo de la Reyna de los Ángeles (« la ville de la Reine des Anges ») ou El Pueblo de Nuestra Señora de los Ángeles de Porciuncula (« la ville de Notre Dame des Anges de Porciuncula »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"notes": [
"Ce nom est aussi donné à des quartiers, des lieux dits, des rivières etc. ; il en existe aussi de nombreux dérivés sous la forme de «Los Ángeles de XXX» ou «XXX de Los Ángeles»"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Localités d'Argentine en espagnol"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Commune de la province de Buenos Aires en Argentine."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Localités d'Argentine en espagnol"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Commune de la province de Catamarca en Argentine."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Localités du Chili en espagnol"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Ville de la province du Biobío au Chili."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Montagne de 3579 mètres d'altitude située au nord-est de Santiago de Chile, capitale du Chili."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Localités d'Équateur en espagnol"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Commune de la province de Los Ríos en Équateur."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Conté de l'état de Californie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Localités de Californie en espagnol"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Conté de l'état de Californie.",
"Chef-lieu de ce conté et principale ville de l'état de Californie au États-Unis d'Amérique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Fleuve de Californie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Localités du Texas en espagnol"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Ville situé dans le conté de Willacy à l'extrême sud de l'état du Texas au États-Unis d'Amérique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Localités du Texas en espagnol"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Ville situé dans le conté de La Salle au sud de l'état du Texas au États-Unis d'Amérique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Localités du Nicaragua en espagnol"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Commune de la région la Costa Caribe Sur Au Nicaragua"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Localités du Panama en espagnol"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Ville de la province de Los Santos au Panama."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la géographie",
"Localités du Panama en espagnol"
],
"glosses": [
"Toponyme très utilisé dans les pays hispanophones ou ayant été hispanophones.",
"Ville de la province de Chiriquí au Panama."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\los ˈaŋ.xe.les\\"
}
],
"word": "Los Ángeles"
}
Download raw JSONL data for Los Ángeles meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.