See Lombard on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Blomard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) De l’italien lombardo.",
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Lombards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lombarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard-Germain de Lacépède, Histoire générale, physique et civile de l’Europe: depuis les dernières années du cinquième siècle jusque vers le milieu du dix-huitième, tome 1, Paris : Cellot, Mame & Delaunay-Vallée, 1826, page 385",
"text": "Les Abaves, ces tribus de Huns toujours prêtes à se jeter sur la Thrace et la Grèce, ou sur l’Italie et les Lombards, continuèrent leurs ravages. L’empereur eut la faiblesse de leur promettre une somme assez forte, et dont le paiement devait être renouvelé chaque année, s’ils respectaient les frontières de l’empire."
},
{
"ref": "Amédée Marteau, Le droit prime la force, 1876, page 299",
"text": "Il y avait là un vieil esprit gaulois, antigermanique, aux prises avec un reliquat de Lombards, issus des Germains, et très-disposés à accepter la domination de ceux avec lesquels ils avaient une étroite communauté d’origine."
}
],
"glosses": [
"Germain qui a envahit l’Italie et s’est établi en Lombardie."
],
"id": "fr-Lombard-fr-noun-B9kyjy6q",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Lombardie."
],
"id": "fr-Lombard-fr-noun-0mUpvjGG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.baʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Langobard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lombardo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "longobardo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lombardo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "longobardo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lombardo"
}
],
"word": "Lombard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Blomard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) De l’italien lombardo.",
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bayle, Peter Szendy, Lire l’IRCAM, 1996, page 99",
"text": "À partir de ce schéma, nous avons ensuite travaillé avec l’architecte-programmateur pour le Centre Georges-Pompidou, François Lombard."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 17",
"text": "Lénaig L’Aot Lombard, administratrice adjointe, et Jean-Yves Besselièvre, administrateur au musée de la Marine, ont enrichi l’exposition consacrée à l’Académie de Marine."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 2",
"text": "Si les artistes présentés viennent pour la plupart de l’hexagone, deux noms sont internationaux : la peintre colombienne Ana Galvis et le photographe américain Matt Lombard."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Lombard-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Lombard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Blomard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) De l’italien lombardo.",
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Doubs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Doubs."
],
"id": "fr-Lombard-fr-name-Y5BLpJLu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Jura en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Jura."
],
"id": "fr-Lombard-fr-name-ljGA3n0H",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville de l’Illinois, aux États-Unis."
],
"id": "fr-Lombard-fr-name-kva-0egF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.baʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Lombard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Italie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lombard, habitant de la Lombardie."
],
"id": "fr-Lombard-en-noun-m0odibDv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lombard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lombard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lombard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lombard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lombard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lombard.wav"
}
],
"word": "Lombard"
}
{
"categories": [
"Gentilés d’Italie en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lombard, habitant de la Lombardie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lombard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lombard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lombard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lombard.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lombard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lombard.wav"
}
],
"word": "Lombard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Blomard"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) De l’italien lombardo.",
" ",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Lombards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lombarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard-Germain de Lacépède, Histoire générale, physique et civile de l’Europe: depuis les dernières années du cinquième siècle jusque vers le milieu du dix-huitième, tome 1, Paris : Cellot, Mame & Delaunay-Vallée, 1826, page 385",
"text": "Les Abaves, ces tribus de Huns toujours prêtes à se jeter sur la Thrace et la Grèce, ou sur l’Italie et les Lombards, continuèrent leurs ravages. L’empereur eut la faiblesse de leur promettre une somme assez forte, et dont le paiement devait être renouvelé chaque année, s’ils respectaient les frontières de l’empire."
},
{
"ref": "Amédée Marteau, Le droit prime la force, 1876, page 299",
"text": "Il y avait là un vieil esprit gaulois, antigermanique, aux prises avec un reliquat de Lombards, issus des Germains, et très-disposés à accepter la domination de ceux avec lesquels ils avaient une étroite communauté d’origine."
}
],
"glosses": [
"Germain qui a envahit l’Italie et s’est établi en Lombardie."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés d’Italie en français"
],
"glosses": [
"Habitant de la Lombardie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.baʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Langobard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lombardo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "longobardo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lombardo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "longobardo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lombardo"
}
],
"word": "Lombard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Blomard"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) De l’italien lombardo.",
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Bayle, Peter Szendy, Lire l’IRCAM, 1996, page 99",
"text": "À partir de ce schéma, nous avons ensuite travaillé avec l’architecte-programmateur pour le Centre Georges-Pompidou, François Lombard."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 17",
"text": "Lénaig L’Aot Lombard, administratrice adjointe, et Jean-Yves Besselièvre, administrateur au musée de la Marine, ont enrichi l’exposition consacrée à l’Académie de Marine."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 2",
"text": "Si les artistes présentés viennent pour la plupart de l’hexagone, deux noms sont internationaux : la peintre colombienne Ana Galvis et le photographe américain Matt Lombard."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Lombard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Blomard"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) De l’italien lombardo.",
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Doubs en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Doubs."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Jura en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Jura."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Ville de l’Illinois, aux États-Unis."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.baʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Lombard"
}
Download raw JSONL data for Lombard meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.