See Lohnausgleich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de Lohn et de Ausgleich"
],
"forms": [
{
"form": "der Lohnausgleich",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lohnausgleiche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Lohnausgleich",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lohnausgleiche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Lohnausgleichs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lohnausgleiche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Lohnausgleich",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lohnausgleichen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Wissing mahnt ernsthafte Gespräche zwischen Bahn und Gewerkschaft an », Der Spiegel, 28 janvier 2024.",
"text": "Zentraler Streitpunkt ist die Forderung der Gewerkschaft, die Wochenarbeitszeit für Schichtarbeiter ab 2028 bei vollem Lohnausgleich von 38 auf 35 Stunden abzusenken."
}
],
"glosses": [
"Ajustement de salaire, compensation accordée au salarié ou à la salariée pour que son niveau de salaire ne diminue pas."
],
"id": "fr-Lohnausgleich-de-noun-g5GaLUNN",
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohnausgleich"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"composé de Lohn et de Ausgleich"
],
"forms": [
{
"form": "der Lohnausgleich",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lohnausgleiche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Lohnausgleich",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lohnausgleiche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Lohnausgleichs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lohnausgleiche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Lohnausgleich",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lohnausgleichen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "« Wissing mahnt ernsthafte Gespräche zwischen Bahn und Gewerkschaft an », Der Spiegel, 28 janvier 2024.",
"text": "Zentraler Streitpunkt ist die Forderung der Gewerkschaft, die Wochenarbeitszeit für Schichtarbeiter ab 2028 bei vollem Lohnausgleich von 38 auf 35 Stunden abzusenken."
}
],
"glosses": [
"Ajustement de salaire, compensation accordée au salarié ou à la salariée pour que son niveau de salaire ne diminue pas."
],
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohnausgleich"
}
Download raw JSONL data for Lohnausgleich meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.