See Lohengrin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Lohengrin (« Garin le Lorrain »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Héros de la légende arthurienne."
],
"id": "fr-Lohengrin-fr-name-Ed3qPOs~",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Houston Stewart Chamberlain, Richard Wagner, traduit par Alfred Dufour, 1900",
"text": "Lohengrin avait sonné le glas de l’opéra traditionnel ; c’était maintenant ou jamais qu’il fallait résoudre le problème."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Thierry Debroux, Le Roi Lune : théâtre, créée auThéâtre du Méridien de Bruxelles le 26 avril 2005, Éditions Lansman, 2005, page 47",
"text": "Vous entendez les hautbois ? Ils jouent le prélude de Lohengrin et se répondent d'une tour à l'autre de mon château."
}
],
"glosses": [
"Opéra de Richard Wagner mettant en scène ce héros."
],
"id": "fr-Lohengrin-fr-name-JmPA7mmP",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lohengrin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lohengrin"
}
],
"word": "Lohengrin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français Loheran et Garin."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Lohengrin verschwand auf einem Boot, gezogen von einem Schwan.",
"translation": "Lohengrin a disparu sur un bateau tiré par un cygne."
}
],
"glosses": [
"Lohengrin."
],
"id": "fr-Lohengrin-de-name-DPnS56DS",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohengrin"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français Loheran et Garin."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la mythologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Lohengrin verschwand auf einem Boot, gezogen von einem Schwan.",
"translation": "Lohengrin a disparu sur un bateau tiré par un cygne."
}
],
"glosses": [
"Lohengrin."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lohengrin"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Lohengrin (« Garin le Lorrain »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Héros de la légende arthurienne."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Houston Stewart Chamberlain, Richard Wagner, traduit par Alfred Dufour, 1900",
"text": "Lohengrin avait sonné le glas de l’opéra traditionnel ; c’était maintenant ou jamais qu’il fallait résoudre le problème."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Thierry Debroux, Le Roi Lune : théâtre, créée auThéâtre du Méridien de Bruxelles le 26 avril 2005, Éditions Lansman, 2005, page 47",
"text": "Vous entendez les hautbois ? Ils jouent le prélude de Lohengrin et se répondent d'une tour à l'autre de mon château."
}
],
"glosses": [
"Opéra de Richard Wagner mettant en scène ce héros."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lohengrin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lohengrin"
}
],
"word": "Lohengrin"
}
Download raw JSONL data for Lohengrin meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.