"Lisieux" meaning in All languages combined

See Lisieux on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \li.zjø\, \li.zjø\, li.ɮ͡zjø Audio: Fr-Paris--Lisieux.ogg
  1. Commune française, située dans le département du Calvados.
    Sense id: fr-Lisieux-fr-name-oVa0ZINV Categories (other): Exemples en français, Localités du département du Calvados en français Topics: geography
  2. Canton français, situé dans le département du Calvados.
    Sense id: fr-Lisieux-fr-name-s6gQ-1rm Categories (other): Cantons du département du Calvados en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sous-préfectures de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en latin Loxouia, issu de l'adjectif gaulois *lexsouio- / *lexsouia (« boiteux »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Calvados en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Raynaud, La Mesnie Hellequin, dans les Études romanes dédiées à Gaston Paris, le 29 décembre 1890, Paris : Émile Bouillon, 1891, page 53",
          "text": "Le prêtre Gauchelin, du diocèse de Lisieux, assiste, durant une nuit de janvier 1092, au défilé de la Chevauchée infernale, cortège d’âmes captives entraînées par le démon en punition de leurs péchés ; parmi elles, il en reconnaît quelques-unes avec lesquelles il s’entretient."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, , 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
          "text": "Le Finistérien coche toutes les cases : il est bien sorti du Tour et il a entretenu sa condition à Lisieux et à Camors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Calvados."
      ],
      "id": "fr-Lisieux-fr-name-oVa0ZINV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département du Calvados en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département du Calvados."
      ],
      "id": "fr-Lisieux-fr-name-s6gQ-1rm",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zjø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li.zjø\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Lisieux.ogg",
      "ipa": "li.ɮ͡zjø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-Paris--Lisieux.ogg/Fr-Paris--Lisieux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Lisieux.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lisieux"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
    "Sous-préfectures de France en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en latin Loxouia, issu de l'adjectif gaulois *lexsouio- / *lexsouia (« boiteux »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département du Calvados en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Raynaud, La Mesnie Hellequin, dans les Études romanes dédiées à Gaston Paris, le 29 décembre 1890, Paris : Émile Bouillon, 1891, page 53",
          "text": "Le prêtre Gauchelin, du diocèse de Lisieux, assiste, durant une nuit de janvier 1092, au défilé de la Chevauchée infernale, cortège d’âmes captives entraînées par le démon en punition de leurs péchés ; parmi elles, il en reconnaît quelques-unes avec lesquelles il s’entretient."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, , 30 juillet 2022, pages sportives, page 4",
          "text": "Le Finistérien coche toutes les cases : il est bien sorti du Tour et il a entretenu sa condition à Lisieux et à Camors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Calvados."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département du Calvados en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département du Calvados."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zjø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li.zjø\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Lisieux.ogg",
      "ipa": "li.ɮ͡zjø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-Paris--Lisieux.ogg/Fr-Paris--Lisieux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Lisieux.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "word": "Lisieux"
}

Download raw JSONL data for Lisieux meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.