See Linke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif linke (« gauche »)"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gauche, le côté gauche."
],
"id": "fr-Linke-de-noun-HG2qnNij"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Schwartz, « Die Sparwährung », dans Le Monde diplomatique, 07 mars 2019 https://monde-diplomatique.de/artikel/!5571190 texte intégral",
"text": "Dass sich rechtsextreme Parteien die Ablehnung der Gemeinschaftswährung zu eigen gemacht haben, erklärt zum Teil die Zurückhaltung der Linken bei diesem Thema.",
"translation": "Cette appropriation par l’extrême droite du rejet de la monnaie unique explique en partie la prudence de la gauche sur le sujet."
}
],
"glosses": [
"Gauche politique."
],
"id": "fr-Linke-de-noun-gzbHBQRJ",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femme de gauche."
],
"id": "fr-Linke-de-noun-s~roYZLM",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 https://taz.de/Folgen-der-Privatisierung/!5885433/ texte intégral",
"text": "2006 verhökerte der CDU-Senat in Hamburg viele städtische Immobilien. Das beginnt sich nun zu rächen, sind sich SPD wie Linke einig.",
"translation": "En 2006, le sénat dominé par le CDU de Hambourg a bradé de nombreux biens immobiliers municipaux. Le SPD et Die Linke s'accordent à dire que cela commence à se retourner contre la ville."
}
],
"glosses": [
"Die Linke, parti politique en Allemagne"
],
"id": "fr-Linke-de-noun-Dt~N47gI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membre du parti Die Linke."
],
"id": "fr-Linke-de-noun-phB9N7CM",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Linke.ogg",
"ipa": "ˈlɪŋkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Linke.ogg/De-Linke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linke.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Parteilinke"
}
],
"word": "Linke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif linke (« gauche »)"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Linker."
],
"id": "fr-Linke-de-noun-tVuONpMg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Linker."
],
"id": "fr-Linke-de-noun-rQdmNEqU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier de la déclinaison faible de Linker."
],
"id": "fr-Linke-de-noun-N67Pci28"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɪŋkə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɪŋkəs\\"
},
{
"audio": "De-Linke.ogg",
"ipa": "ˈlɪŋkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Linke.ogg/De-Linke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linke.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Linke"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif linke (« gauche »)"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Gauche, le côté gauche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Schwartz, « Die Sparwährung », dans Le Monde diplomatique, 07 mars 2019 https://monde-diplomatique.de/artikel/!5571190 texte intégral",
"text": "Dass sich rechtsextreme Parteien die Ablehnung der Gemeinschaftswährung zu eigen gemacht haben, erklärt zum Teil die Zurückhaltung der Linken bei diesem Thema.",
"translation": "Cette appropriation par l’extrême droite du rejet de la monnaie unique explique en partie la prudence de la gauche sur le sujet."
}
],
"glosses": [
"Gauche politique."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la politique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Femme de gauche."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 https://taz.de/Folgen-der-Privatisierung/!5885433/ texte intégral",
"text": "2006 verhökerte der CDU-Senat in Hamburg viele städtische Immobilien. Das beginnt sich nun zu rächen, sind sich SPD wie Linke einig.",
"translation": "En 2006, le sénat dominé par le CDU de Hambourg a bradé de nombreux biens immobiliers municipaux. Le SPD et Die Linke s'accordent à dire que cela commence à se retourner contre la ville."
}
],
"glosses": [
"Die Linke, parti politique en Allemagne"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la politique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Membre du parti Die Linke."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Linke.ogg",
"ipa": "ˈlɪŋkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Linke.ogg/De-Linke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linke.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Parteilinke"
}
],
"word": "Linke"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations adjectivales en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’adjectif linke (« gauche »)"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Linker."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Linker."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Linker"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier de la déclinaison faible de Linker."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɪŋkə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlɪŋkəs\\"
},
{
"audio": "De-Linke.ogg",
"ipa": "ˈlɪŋkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Linke.ogg/De-Linke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Linke.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Linke"
}
Download raw JSONL data for Linke meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.