See Libya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Libye en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Libyan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libye."
],
"id": "fr-Libya-en-name-ehKlhebV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Libya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-Libya.ogg/En-us-Libya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Libya.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Libya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Libya.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Libya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Libya.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Libya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Libya.wav"
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libye."
],
"id": "fr-Libya-fi-name-ehKlhebV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.by.ɑ\\"
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libye."
],
"id": "fr-Libya-id-name-ehKlhebV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Λιβύη, Libyê. Le linguiste Louis Deroy rattache l’étymologie à un adjectif qui signifie sombre en opposition à l’adjectif ayant pour lui donné Ligurie qui signifie clair. À cette époque, la Libye était le terme géographique pour désigner le Maghreb d’aujourd’hui."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"ref": "Pline, Naturalis Historia",
"text": "Africam Graeci Libyam appellavere et mare ante eam Libycum; Aegyptio finitur, nec alia pars terrarum pauciores recipit sinus, longe ab occidente litorum obliquo spatio. populorum eius oppidorumque nomina vel maxime sunt ineffabilia praeterquam ipsorum linguis, et alias castella ferme inhabitant.",
"translation": "L’Afrique a été appelée Libye par les Grecs, et la mer qui la baigne, mer Libyque ; elle a l’Égypte pour limite. Aucune région ne présente moins de golfes ; les côtes s'étendent obliquement sur une ligne prolongée à partir de l'occident. Les noms de ses peuples et de ses villes sont, plus peut-être que ceux d'aucun autre pays, impossibles à prononcer pour les étrangers ; et d'ailleurs les indigènes n'habitent guère que des châteaux. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Afrique du Nord (à l’exception de l’Égypte)."
],
"id": "fr-Libya-la-noun-B8opavoL",
"raw_tags": [
"En latin classique"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libye."
],
"id": "fr-Libya-la-noun-ehKlhebV",
"raw_tags": [
"Sens moderne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Africa"
},
{
"translation": "Lybie moderne",
"word": "Cyrenaica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libye."
],
"id": "fr-Libya-ms-name-ehKlhebV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libye."
],
"id": "fr-Libya-no-name-ehKlhebV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Libya."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libye."
],
"id": "fr-Libya-nn-name-ehKlhebV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tagalog issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libye."
],
"id": "fr-Libya-tl-name-ehKlhebV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Libye en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libye."
],
"id": "fr-Libya-tr-name-ehKlhebV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-Libya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Libya.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Libya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Libya.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Libya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-Libya.wav"
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libye."
],
"id": "fr-Libya-vi-name-ehKlhebV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
"Libye en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Libyan"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en anglais"
],
"glosses": [
"Libye."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Libya.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-us-Libya.ogg/En-us-Libya.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Libya.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Libya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Libya.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Libya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Libya.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Libya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Libya.wav"
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
"Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"Noms propres en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en finnois"
],
"glosses": [
"Libye."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.by.ɑ\\"
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en indonésien"
],
"glosses": [
"Libye."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Λιβύη, Libyê. Le linguiste Louis Deroy rattache l’étymologie à un adjectif qui signifie sombre en opposition à l’adjectif ayant pour lui donné Ligurie qui signifie clair. À cette époque, la Libye était le terme géographique pour désigner le Maghreb d’aujourd’hui."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Pays en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"ref": "Pline, Naturalis Historia",
"text": "Africam Graeci Libyam appellavere et mare ante eam Libycum; Aegyptio finitur, nec alia pars terrarum pauciores recipit sinus, longe ab occidente litorum obliquo spatio. populorum eius oppidorumque nomina vel maxime sunt ineffabilia praeterquam ipsorum linguis, et alias castella ferme inhabitant.",
"translation": "L’Afrique a été appelée Libye par les Grecs, et la mer qui la baigne, mer Libyque ; elle a l’Égypte pour limite. Aucune région ne présente moins de golfes ; les côtes s'étendent obliquement sur une ligne prolongée à partir de l'occident. Les noms de ses peuples et de ses villes sont, plus peut-être que ceux d'aucun autre pays, impossibles à prononcer pour les étrangers ; et d'ailleurs les indigènes n'habitent guère que des châteaux. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Afrique du Nord (à l’exception de l’Égypte)."
],
"raw_tags": [
"En latin classique"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Libye."
],
"raw_tags": [
"Sens moderne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Africa"
},
{
"translation": "Lybie moderne",
"word": "Cyrenaica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en malais"
],
"glosses": [
"Libye."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en norvégien"
],
"glosses": [
"Libye."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Libya."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Libye."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
"Mots en tagalog issus d’un mot en latin",
"Noms propres en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en tagalog"
],
"glosses": [
"Libye."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
"Libye en turc",
"Mots en turc issus d’un mot en latin",
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en turc"
],
"glosses": [
"Libye."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-Libya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Libya.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Libya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Libya.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Libya.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-Libya.wav"
}
],
"word": "Libya"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en latin",
"Noms propres en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Libya."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en vietnamien"
],
"glosses": [
"Libye."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Libya"
}
Download raw JSONL data for Libya meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.