See Lhassa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "slasha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Chine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tibétain ལྷ་ས་. Lhassa peut vouloir dire littéralement « La demeure des dieux » bien que d'anciens documents tibétains et des inscriptions démontrent que le lieu était autrefois appelé Rasa, qui veut dire littéralement « l'endroit de la cour »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "laissa"
},
{
"word": "lissa"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Le dalaï-lama venait de quitter son palais du Potala, à Lhassa, à la faveur d’une tempête de sable, et de prendre la fuite avec des moinillons de douze ans et de vieux lamas au souffle perdu, pour échapper aux troupes du général chinois Tan Kuan-san qui envahissaient le Tibet."
},
{
"ref": "Alain Labelle, Le plus ancien exemple d’art pariétal découvert au Tibet, ici.radio-canada.ca, 15 septembre 2021",
"text": "Une série de cinq empreintes de mains et cinq empreintes de pieds préservées dans du calcaire d'eau douce déposé autour d'une source chaude a été découverte près d'un affluent de la rivière Xiong Qu, près du village de Quesang, à environ 80 km au nord-ouest de Lhassa, au Tibet."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 60",
"text": "Qui ne connaît pas Alexandra David-Néel (1868-1969), première étrangère en entrer dans Lhassa en 1924 : son livre Voyage d’une Parisienne à Lhassa l’a rendue célèbre dans le monde entier."
}
],
"glosses": [
"Capitale de la région autonome du Tibet."
],
"id": "fr-Lhassa-fr-name-SQQpuqlC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.sa\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "লাসা"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Лхаса"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "拉萨市"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "라사"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Lasao"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Leasa"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "להסה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Lhásza"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ラサ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Lasa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Лхаса"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ལྷ་ས་"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Лхаса"
}
],
"word": "Lhassa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "slasha"
}
],
"categories": [
"Localités de Chine en français",
"Mots en français issus d’un mot en tibétain",
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du tibétain ལྷ་ས་. Lhassa peut vouloir dire littéralement « La demeure des dieux » bien que d'anciens documents tibétains et des inscriptions démontrent que le lieu était autrefois appelé Rasa, qui veut dire littéralement « l'endroit de la cour »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "laissa"
},
{
"word": "lissa"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Le dalaï-lama venait de quitter son palais du Potala, à Lhassa, à la faveur d’une tempête de sable, et de prendre la fuite avec des moinillons de douze ans et de vieux lamas au souffle perdu, pour échapper aux troupes du général chinois Tan Kuan-san qui envahissaient le Tibet."
},
{
"ref": "Alain Labelle, Le plus ancien exemple d’art pariétal découvert au Tibet, ici.radio-canada.ca, 15 septembre 2021",
"text": "Une série de cinq empreintes de mains et cinq empreintes de pieds préservées dans du calcaire d'eau douce déposé autour d'une source chaude a été découverte près d'un affluent de la rivière Xiong Qu, près du village de Quesang, à environ 80 km au nord-ouest de Lhassa, au Tibet."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 60",
"text": "Qui ne connaît pas Alexandra David-Néel (1868-1969), première étrangère en entrer dans Lhassa en 1924 : son livre Voyage d’une Parisienne à Lhassa l’a rendue célèbre dans le monde entier."
}
],
"glosses": [
"Capitale de la région autonome du Tibet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.sa\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "লাসা"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Лхаса"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "拉萨市"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "라사"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Lasao"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Leasa"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "להסה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Lhásza"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ラサ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Lasa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Лхаса"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ལྷ་ས་"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Lhasa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Лхаса"
}
],
"word": "Lhassa"
}
Download raw JSONL data for Lhassa meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.