See Levy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bible) Du nom du personnage biblique Lévi, en hébreu לוי, lewî (« accompagnateur »), troisième fils de Jacob."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "devis"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "lavis"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "leva"
},
{
"word": "levas"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "levain"
},
{
"word": "levains"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "Levant"
},
{
"word": "levant"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "levé"
},
{
"word": "levée"
},
{
"word": "levées"
},
{
"word": "lever"
},
{
"word": "levés"
},
{
"word": "levez"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "Levi"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "Lévi"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "Lévis"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "levons"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "Lévy"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "revis"
},
{
"word": "revit"
},
{
"word": "revît"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "Davie"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "Davy"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "lavis"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "Levi"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "Levis"
},
{
"word": "levis"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "sévi"
},
{
"word": "sévis"
},
{
"word": "sévit"
},
{
"word": "sévît"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Lévy"
},
{
"word": "Lévi"
},
{
"word": "Levi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Cloutier, « Un ex-avocat préfère la prison au lieu de dire où est passé le magot », Le Journal de Québec, 14 avril 2021",
"text": "Gerald Eliot Levy, un ancien avocat de Dollard-des-Ormeaux, dans l’ouest de l’île de Montréal, s’est fait donner par un juge jusqu’au 22 avril pour expliquer ce qui est arrivé à des sommes colossales qui lui ont été confiées par une centaine d’investisseurs de Montréal et d’ailleurs."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 5",
"text": "Et, « s’il y a des phobiques ou des allergiques, c’est évidemment cela qui prime », rappelle Arnaud Levy, chargé de la communication de la mairie."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille d’origine biblique, variante de Lévy."
],
"id": "fr-Levy-fr-name-GUr23jFX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.vi\\"
},
{
"ipa": "\\le.vi\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Levy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille hébreux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Levy-en-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Levy"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en anglais",
"Noms de famille hébreux en français",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Levy"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de la Bible",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Bible) Du nom du personnage biblique Lévi, en hébreu לוי, lewî (« accompagnateur »), troisième fils de Jacob."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "devis"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "lavis"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "leva"
},
{
"word": "levas"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "levain"
},
{
"word": "levains"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "Levant"
},
{
"word": "levant"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "levé"
},
{
"word": "levée"
},
{
"word": "levées"
},
{
"word": "lever"
},
{
"word": "levés"
},
{
"word": "levez"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "Levi"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "Lévi"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "Lévis"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "levons"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "Lévy"
},
{
"sense": "\\lə.vi\\",
"word": "revis"
},
{
"word": "revit"
},
{
"word": "revît"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "Davie"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "Davy"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "lavis"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "Levi"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "Levis"
},
{
"word": "levis"
},
{
"sense": "\\le.vi\\",
"word": "sévi"
},
{
"word": "sévis"
},
{
"word": "sévit"
},
{
"word": "sévît"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Lévy"
},
{
"word": "Lévi"
},
{
"word": "Levi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Cloutier, « Un ex-avocat préfère la prison au lieu de dire où est passé le magot », Le Journal de Québec, 14 avril 2021",
"text": "Gerald Eliot Levy, un ancien avocat de Dollard-des-Ormeaux, dans l’ouest de l’île de Montréal, s’est fait donner par un juge jusqu’au 22 avril pour expliquer ce qui est arrivé à des sommes colossales qui lui ont été confiées par une centaine d’investisseurs de Montréal et d’ailleurs."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 5",
"text": "Et, « s’il y a des phobiques ou des allergiques, c’est évidemment cela qui prime », rappelle Arnaud Levy, chargé de la communication de la mairie."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille d’origine biblique, variante de Lévy."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.vi\\"
},
{
"ipa": "\\le.vi\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Levy"
}
Download raw JSONL data for Levy meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.