"Levante feliz" meaning in All languages combined

See Levante feliz on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

IPA: [leˈβantefeˈliθ], [leˈβantefeˈlis]
  1. Représentation idéalisée, pastorale, bucolique et conservatrice du Pays valencien, qui tend à en occulter les problématiques identitaires. Tags: pejorative
    Sense id: fr-Levante_feliz-es-name-VMbzZW0U Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire, Termes péjoratifs en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en espagnol, Espagnol
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement « Levant heureux » (Levante étant une désignation du Pays valencien), → voir Levante et feliz."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rosa Monlleó Peris, La burguesía valenciana en el sexenio democrático, 1996",
          "text": "Por otra parte, parecía que los intelectuales de izquierda no debían ser muy optimistas sobre la realidad valenciana cuando quien siempre había hablado del «Levante feliz» lleno de riqueza y de hombres esforzados en trabajar la tierra habían sido los partidos de la derecha."
        },
        {
          "ref": "Vicent Flor Moreno, L’anticatalanisme al País Valencià - identitat i reproducció social del discurs del blaverisme, Universitat de València, 2010",
          "text": "Els mites, entre d’altres, del Levante feliz i del bilingüisme transhistòric dels valencians, en qualsevol dels casos, no són una construcció franquista ni propietat exclusiva de la dreta social al País Valencià, en qualsevol dels casos, no són una construcció franquista ni propietat exclusiva de la dreta social al País Valencià."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation idéalisée, pastorale, bucolique et conservatrice du Pays valencien, qui tend à en occulter les problématiques identitaires."
      ],
      "id": "fr-Levante_feliz-es-name-VMbzZW0U",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[leˈβantefeˈliθ]"
    },
    {
      "ipa": "[leˈβantefeˈlis]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Levante feliz"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement « Levant heureux » (Levante étant une désignation du Pays valencien), → voir Levante et feliz."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Termes péjoratifs en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rosa Monlleó Peris, La burguesía valenciana en el sexenio democrático, 1996",
          "text": "Por otra parte, parecía que los intelectuales de izquierda no debían ser muy optimistas sobre la realidad valenciana cuando quien siempre había hablado del «Levante feliz» lleno de riqueza y de hombres esforzados en trabajar la tierra habían sido los partidos de la derecha."
        },
        {
          "ref": "Vicent Flor Moreno, L’anticatalanisme al País Valencià - identitat i reproducció social del discurs del blaverisme, Universitat de València, 2010",
          "text": "Els mites, entre d’altres, del Levante feliz i del bilingüisme transhistòric dels valencians, en qualsevol dels casos, no són una construcció franquista ni propietat exclusiva de la dreta social al País Valencià, en qualsevol dels casos, no són una construcció franquista ni propietat exclusiva de la dreta social al País Valencià."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation idéalisée, pastorale, bucolique et conservatrice du Pays valencien, qui tend à en occulter les problématiques identitaires."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[leˈβantefeˈliθ]"
    },
    {
      "ipa": "[leˈβantefeˈlis]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Levante feliz"
}

Download raw JSONL data for Levante feliz meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.