See Lev on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sûrement de l’hébreu לב (« cœur »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
43
]
],
"ref": "Marie Jégo, « Lev Dodine, chroniqueur de la Russie », Le Monde.fr, 23 novembre 2009",
"text": "Le lieu est un peu la seconde maison de Lev Dodine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"ref": "Joël Dicker, L’Énigme de la chambre 622, chapitre 26, éditions de Fallois, 2020",
"text": "Je raffole du Trilece, confia alors Lev à Arma."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
138
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19",
"text": "Avec son compte Serial Thinker, où il condense des notions du bac philo dans des vidéos de trois minutes, le professeur strasbourgeois Lev Fraenckel cartonne sur TikTok."
}
],
"glosses": [
"Prénom slave."
],
"id": "fr-Lev-fr-name-7q41v~Ib"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛv\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Lev"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sûrement de l’hébreu לב (« cœur »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom hébreu."
],
"id": "fr-Lev-fr-name-J9rj~7xp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛv\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lev"
}
],
"word": "Lev"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lev (« lion »)."
],
"forms": [
{
"form": "Leva",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Levi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Leva",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Leva",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Leve",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Leva",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Levov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Levov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Levu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Levoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Levom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Levom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Levoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Levi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Levu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Levih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Levih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Léon."
],
"id": "fr-Lev-sl-name-DEPGGI8a"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Lev"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lev (« lion »)."
],
"forms": [
{
"form": "Lva",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lvu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Lvovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Lva",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lve",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Lvu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Lvovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Lvem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Papež Lev II."
}
],
"glosses": [
"Léon."
],
"id": "fr-Lev-cs-name-DEPGGI8a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛf\\"
},
{
"audio": "Cs-Lev.ogg",
"ipa": "ˈlɛf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Cs-Lev.ogg/Cs-Lev.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Lev.ogg"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Lev"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lev (« lion »)."
],
"forms": [
{
"form": "Lva",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lvu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Lva",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lve",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Lvu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Lvem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lion (constellation et signe zodiacal)."
],
"id": "fr-Lev-cs-name-dppv1~pe",
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛf\\"
},
{
"audio": "Cs-Lev.ogg",
"ipa": "ˈlɛf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Cs-Lev.ogg/Cs-Lev.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Lev.ogg"
}
],
"word": "Lev"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en hébreu",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sûrement de l’hébreu לב (« cœur »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
43
]
],
"ref": "Marie Jégo, « Lev Dodine, chroniqueur de la Russie », Le Monde.fr, 23 novembre 2009",
"text": "Le lieu est un peu la seconde maison de Lev Dodine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"ref": "Joël Dicker, L’Énigme de la chambre 622, chapitre 26, éditions de Fallois, 2020",
"text": "Je raffole du Trilece, confia alors Lev à Arma."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
138
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 19",
"text": "Avec son compte Serial Thinker, où il condense des notions du bac philo dans des vidéos de trois minutes, le professeur strasbourgeois Lev Fraenckel cartonne sur TikTok."
}
],
"glosses": [
"Prénom slave."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛv\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Lev"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en hébreu",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sûrement de l’hébreu לב (« cœur »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom hébreu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛv\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Lev"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lev"
}
],
"word": "Lev"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De lev (« lion »)."
],
"forms": [
{
"form": "Leva",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Levi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Leva",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Leva",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Leve",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Leva",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Levov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Levov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Levu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Levoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Levom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Levom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Levoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Levi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Levu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Levih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Levih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Léon."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Lev"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De lev (« lion »)."
],
"forms": [
{
"form": "Lva",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lvu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Lvovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Lva",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lve",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Lvu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Lvovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Lvem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Papež Lev II."
}
],
"glosses": [
"Léon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛf\\"
},
{
"audio": "Cs-Lev.ogg",
"ipa": "ˈlɛf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Cs-Lev.ogg/Cs-Lev.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Lev.ogg"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Lev"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De lev (« lion »)."
],
"forms": [
{
"form": "Lva",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lvu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Lva",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lve",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Lvu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Lvem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lion (constellation et signe zodiacal)."
],
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛf\\"
},
{
"audio": "Cs-Lev.ogg",
"ipa": "ˈlɛf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Cs-Lev.ogg/Cs-Lev.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Lev.ogg"
}
],
"word": "Lev"
}
Download raw JSONL data for Lev meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.