See Lenne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Saturnin-de-Lenne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Affluent de l’Aveyron) De l’occitan Enna.",
"(Affluent de la Ruhr, commune de la Basse-Saxe) De l’allemand Lenne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affluent de l’Aveyron qui coule dans le département de l’Aveyron."
],
"id": "fr-Lenne-fr-name-5~wtLQkJ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lenne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Limbourg-sur-la-Lenne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Affluent de l’Aveyron) De l’occitan Enna.",
"(Affluent de la Ruhr, commune de la Basse-Saxe) De l’allemand Lenne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« MARCK, la », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "MARCK, la (Géogr.) en latin Marchiæ comitatus, contrée d’Allemagne dans la Westphalie, avec titre de comté. Elle est possédée par le roi de Prusse, électeur de Brandebourg. Les villes du pays de la Marc, sont Ham, Werden, Soest, Dortmund, Essen. Ce pays est traversé par la Roer, la Lenne, & la Wolme, qui s’y joignent ensemble. Il est encore arrosé par l’Emser & la Lippe. Il portoit autrefois le nom d’Altena, bourgade sur la Lenne. Le nom qu’il porte aujourd’hui lui vient d’un château situé près, & au sud-est de la ville de Ham, qui passe pour sa capitale."
},
{
"ref": "Jules Fabre d’Envieu, Noms locaux tudesques",
"text": "Les villes suivantes empruntent une partie de leur nom aux cours d’eau près desquels elles sont situées : Aarau (capitale du canton d’Aarau ou d’Argovie, — située sur l’Aar), Aarberg (presqu’île que l’Aar entoure de trois côtés), Düsseldorf (sur la Düssel), Goslar (sur la Gose), Henneborn (source de la Henne), Illkirch (vg. du B.-R., situé sur l’Ill), Ilmenau (sur l’Ilm), Limburg (deux localités, l’une sur la Lenne, l’autre sur la Lahn ; ces deux rivières ont la même racine : lina, qui n’indique ni le lin [Lein], ni une ligne [Leine], mais qui représente le celtique lin, linn, lyn, eau profonde ; cfr. Dublin) ; — Lippstadt (Stadt an der Lippe), Rheinstein (rocher du Rhin)."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Ruhr qui coule dans le Sauerland, en Westphalie."
],
"id": "fr-Lenne-fr-name-gOPmJmuu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Weser qui coule en Basse-Saxe."
],
"id": "fr-Lenne-fr-name-6cDluOLn",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune de Basse-Saxe, située sur le cours de cette rivière."
],
"id": "fr-Lenne-fr-name-M5TXxddK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lenne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lenne qui coule en Westphalie."
],
"id": "fr-Lenne-de-name-Ab0snlOa",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lenne qui coule en Basse-Saxe."
],
"id": "fr-Lenne-de-name-TTBez6-J",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛnə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lenne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lenne, commune de Basse-Saxe."
],
"id": "fr-Lenne-de-name-0GX5uf4e",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛnə\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lenne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Lenne qui coule en Westphalie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Lenne qui coule en Basse-Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛnə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lenne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Lenne, commune de Basse-Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛnə\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lenne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Saturnin-de-Lenne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Affluent de l’Aveyron) De l’occitan Enna.",
"(Affluent de la Ruhr, commune de la Basse-Saxe) De l’allemand Lenne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Affluent de l’Aveyron qui coule dans le département de l’Aveyron."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lenne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Limbourg-sur-la-Lenne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Affluent de l’Aveyron) De l’occitan Enna.",
"(Affluent de la Ruhr, commune de la Basse-Saxe) De l’allemand Lenne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« MARCK, la », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "MARCK, la (Géogr.) en latin Marchiæ comitatus, contrée d’Allemagne dans la Westphalie, avec titre de comté. Elle est possédée par le roi de Prusse, électeur de Brandebourg. Les villes du pays de la Marc, sont Ham, Werden, Soest, Dortmund, Essen. Ce pays est traversé par la Roer, la Lenne, & la Wolme, qui s’y joignent ensemble. Il est encore arrosé par l’Emser & la Lippe. Il portoit autrefois le nom d’Altena, bourgade sur la Lenne. Le nom qu’il porte aujourd’hui lui vient d’un château situé près, & au sud-est de la ville de Ham, qui passe pour sa capitale."
},
{
"ref": "Jules Fabre d’Envieu, Noms locaux tudesques",
"text": "Les villes suivantes empruntent une partie de leur nom aux cours d’eau près desquels elles sont situées : Aarau (capitale du canton d’Aarau ou d’Argovie, — située sur l’Aar), Aarberg (presqu’île que l’Aar entoure de trois côtés), Düsseldorf (sur la Düssel), Goslar (sur la Gose), Henneborn (source de la Henne), Illkirch (vg. du B.-R., situé sur l’Ill), Ilmenau (sur l’Ilm), Limburg (deux localités, l’une sur la Lenne, l’autre sur la Lahn ; ces deux rivières ont la même racine : lina, qui n’indique ni le lin [Lein], ni une ligne [Leine], mais qui représente le celtique lin, linn, lyn, eau profonde ; cfr. Dublin) ; — Lippstadt (Stadt an der Lippe), Rheinstein (rocher du Rhin)."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Ruhr qui coule dans le Sauerland, en Westphalie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Affluent de la Weser qui coule en Basse-Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune de Basse-Saxe, située sur le cours de cette rivière."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lenne"
}
Download raw JSONL data for Lenne meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.