See Leibnitz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille allemands en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leibnitzianisme"
},
{
"word": "leibnitzien"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom de famille : voir Leibniz ; Littré note, dans les années 1870, « On a trouvé, dans ces derniers temps, qu'on doit écrire Leibniz sans t. »",
"Ville de Styrie : de l’allemand Leibnitz."
],
"forms": [
{
"form": "Leibniz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
98
]
],
"ref": "Jean Baptiste Bordas-Demoulin, F. Huet, Œuvres posthumes, 1861",
"text": "Au xviii siècle, Descartes renouvelle la philosophie, et avec lui philosophent Bossuet et Leibnitz ; mais, en même temps, commencent à déphilosopher Arnauld, Régis, dans le sens d'Aristote ; Spinosa, Malebranche, Fénelon, dans celui de Zénon ; Locke, dans celui d’Épicure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Le dynamisme de Leibnitz, de Newton, est opposé au mécanisme de Descartes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Condillac, Traité des syst. chapitre 31",
"text": "Leibnitz n'a exposé son système que fort sommairement ; pour en avoir la clef, il faut chercher dans plusieurs de ses ouvrages."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Leibniz, parfois utilisée, généralement en se référant au philosophe Gottfried Wilhelm Leibniz."
],
"id": "fr-Leibnitz-fr-name-Qh7W8Bdk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Leibnitz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille allemands en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom de famille : voir Leibniz ; Littré note, dans les années 1870, « On a trouvé, dans ces derniers temps, qu'on doit écrire Leibniz sans t. »",
"Ville de Styrie : de l’allemand Leibnitz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Autriche en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "À Wagna, près de Leibnitz, se trouvent les vestiges de Flavia Solva un municipe romain qui fut détruit au Vᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Ville de la province de Styrie, en Autriche."
],
"id": "fr-Leibnitz-fr-name-naXKNYJe",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Leibnitz"
}
],
"word": "Leibnitz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Toponyme slave ; fait Lipnica en slovène. Attesté sous la forme Lipnizza en 970. Voir Lipnice, lípa en tchèque et Leipzig qui lui est apparenté : « tillaie, lieu où poussent les tilleuls. »"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Leibnitz."
],
"id": "fr-Leibnitz-de-name-4czq0u67"
}
],
"word": "Leibnitz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Toponyme slave ; fait Lipnica en slovène. Attesté sous la forme Lipnizza en 970. Voir Lipnice, lípa en tchèque et Leipzig qui lui est apparenté : « tillaie, lieu où poussent les tilleuls. »"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"paronyms": [
{
"word": "Leibniz"
},
{
"word": "Leipnitz"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Eberhard Leibnitz (1910–1986), deutscher Chemiker."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Leibnitz-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Leibnitz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Leibnitz."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Leibnitz."
],
"id": "fr-Leibnitz-en-name-4czq0u67"
}
],
"word": "Leibnitz"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Toponyme slave ; fait Lipnica en slovène. Attesté sous la forme Lipnizza en 970. Voir Lipnice, lípa en tchèque et Leipzig qui lui est apparenté : « tillaie, lieu où poussent les tilleuls. »"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Leibnitz."
]
}
],
"word": "Leibnitz"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Toponyme slave ; fait Lipnica en slovène. Attesté sous la forme Lipnizza en 970. Voir Lipnice, lípa en tchèque et Leipzig qui lui est apparenté : « tillaie, lieu où poussent les tilleuls. »"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"paronyms": [
{
"word": "Leibniz"
},
{
"word": "Leipnitz"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Eberhard Leibnitz (1910–1986), deutscher Chemiker."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Leibnitz"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Leibnitz."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Leibnitz."
]
}
],
"word": "Leibnitz"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms de famille allemands en français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "leibnitzianisme"
},
{
"word": "leibnitzien"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom de famille : voir Leibniz ; Littré note, dans les années 1870, « On a trouvé, dans ces derniers temps, qu'on doit écrire Leibniz sans t. »",
"Ville de Styrie : de l’allemand Leibnitz."
],
"forms": [
{
"form": "Leibniz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
98
]
],
"ref": "Jean Baptiste Bordas-Demoulin, F. Huet, Œuvres posthumes, 1861",
"text": "Au xviii siècle, Descartes renouvelle la philosophie, et avec lui philosophent Bossuet et Leibnitz ; mais, en même temps, commencent à déphilosopher Arnauld, Régis, dans le sens d'Aristote ; Spinosa, Malebranche, Fénelon, dans celui de Zénon ; Locke, dans celui d’Épicure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Le dynamisme de Leibnitz, de Newton, est opposé au mécanisme de Descartes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Condillac, Traité des syst. chapitre 31",
"text": "Leibnitz n'a exposé son système que fort sommairement ; pour en avoir la clef, il faut chercher dans plusieurs de ses ouvrages."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Leibniz, parfois utilisée, généralement en se référant au philosophe Gottfried Wilhelm Leibniz."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Leibnitz"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms de famille allemands en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nom de famille : voir Leibniz ; Littré note, dans les années 1870, « On a trouvé, dans ces derniers temps, qu'on doit écrire Leibniz sans t. »",
"Ville de Styrie : de l’allemand Leibnitz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Autriche en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "À Wagna, près de Leibnitz, se trouvent les vestiges de Flavia Solva un municipe romain qui fut détruit au Vᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Ville de la province de Styrie, en Autriche."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Leibnitz"
}
],
"word": "Leibnitz"
}
Download raw JSONL data for Leibnitz meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.