See Leck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein."
],
"id": "fr-Leck-fr-name-XhIoP0lM",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Leck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Lancaster."
],
"id": "fr-Leck-fr-name-uv2NVDfy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Leck"
}
],
"word": "Leck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Leck",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lecks",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Leck",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lecks",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Lecks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lecks",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Leck",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lecks",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"text": "Hast du gesehen, dass unser Boot leckt? Ja, ich habe das Leck schon gefunden und notdürftig verstopft, am Wochenende dichte ich es.",
"translation": "Tu as vu que notre bateau prend de l’eau? Oui, j’ai déjà trouvé la voie d’eau et l’ai bouchée sommairement, je vais l’étouper ce week-end."
}
],
"glosses": [
"Fuite de liquide, voie d'eau dans un navire."
],
"id": "fr-Leck-de-noun-QLfHjuvl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "Maximilian König, « Stromausfall auf Bornholm: Alles ein blöder Zufall? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 octobre 2022 https://www.rnd.de/panorama/stromausfall-auf-bornholm-eine-ferieninsel-im-fokus-der-energiekrise-U2NCAJIVWJCRHDOQJ3W5HMWHPU.html texte intégral",
"text": "Seit den mysteriösen Lecks der Nordstream-Pipelines ist auch der breiteren Öffentlichkeit klar: Energie- und Datenleitungen unter Wasser sind potenzielle Ziele im hybriden Krieg um Einfluss und Märkte.",
"translation": "Depuis les mystérieuses fuites des gazoducs Nordstream, il est devenu clair pour le grand public que les conduites d'énergie et de données sous-marines sont des cibles potentielles dans la guerre hybride pour l'influence et les marchés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
113
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Bliebe noch, dass es in diesem Alter für einen natürlichen Tod nur wenige Optionen gibt: den Autounfall, das Leck in der Gasleitung, den Herzinfarkt, den unglücklichen Sturz. Punkt.",
"translation": "Reste qu’à cet âge une mort naturelle laisse peu d’options : l’accident de voiture, la fuite de gaz, la crise cardiaque, la chute accidentelle. Point."
}
],
"glosses": [
"Fuite."
],
"id": "fr-Leck-de-noun-fEgvo1J3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk\\"
},
{
"audio": "De-Leck.ogg",
"ipa": "lɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Leck.ogg/De-Leck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leck.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Lancaster."
],
"id": "fr-Leck-en-name-uv2NVDfy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Leck"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Leck",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lecks",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Leck",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lecks",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Lecks",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lecks",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Leck",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lecks",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"text": "Hast du gesehen, dass unser Boot leckt? Ja, ich habe das Leck schon gefunden und notdürftig verstopft, am Wochenende dichte ich es.",
"translation": "Tu as vu que notre bateau prend de l’eau? Oui, j’ai déjà trouvé la voie d’eau et l’ai bouchée sommairement, je vais l’étouper ce week-end."
}
],
"glosses": [
"Fuite de liquide, voie d'eau dans un navire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "Maximilian König, « Stromausfall auf Bornholm: Alles ein blöder Zufall? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 octobre 2022 https://www.rnd.de/panorama/stromausfall-auf-bornholm-eine-ferieninsel-im-fokus-der-energiekrise-U2NCAJIVWJCRHDOQJ3W5HMWHPU.html texte intégral",
"text": "Seit den mysteriösen Lecks der Nordstream-Pipelines ist auch der breiteren Öffentlichkeit klar: Energie- und Datenleitungen unter Wasser sind potenzielle Ziele im hybriden Krieg um Einfluss und Märkte.",
"translation": "Depuis les mystérieuses fuites des gazoducs Nordstream, il est devenu clair pour le grand public que les conduites d'énergie et de données sous-marines sont des cibles potentielles dans la guerre hybride pour l'influence et les marchés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
113
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Bliebe noch, dass es in diesem Alter für einen natürlichen Tod nur wenige Optionen gibt: den Autounfall, das Leck in der Gasleitung, den Herzinfarkt, den unglücklichen Sturz. Punkt.",
"translation": "Reste qu’à cet âge une mort naturelle laisse peu d’options : l’accident de voiture, la fuite de gaz, la crise cardiaque, la chute accidentelle. Point."
}
],
"glosses": [
"Fuite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk\\"
},
{
"audio": "De-Leck.ogg",
"ipa": "lɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Leck.ogg/De-Leck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leck.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leck"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Lancaster."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Leck"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Leck"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Lancaster."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Leck"
}
],
"word": "Leck"
}
Download raw JSONL data for Leck meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.