"Lebzeiten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de la racine de leben (« vivre ») et Zeit (« temps »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebzeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebzeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebzeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebzeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Die Wirklichkeit ist das, was Putin gesagt hat und was die guten Seelen im Westen so dermaßen schockiert: Der Mord an Anna Politkowskaja und das ganze Heckmeck, das darum gemacht wird, schaden dem Kreml doch viel mehr als die Artikel, die sie zu Lebzeiten in ihrer Zeitung geschrieben und die keiner gelesen hat.",
          "translation": "La réalité, c’est ce qu’a dit Poutine, qui a tellement choqué les belles âmes d’Occident : l’assassinat d’Anna Politkovskaïa et le raffut qu’on fait autour causent beaucoup plus de tort au Kremlin que les articles qu’elle écrivait de son vivant, dans son journal que personne ne lisait."
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "(Li Rui) schrieb auf, was in China nicht geschrieben werden darf. (...) Lis Tochter Nanyang hat die Aufzeichnungen katalogisiert und der Hoover Institution der Universität Stanford übergeben, teilweise noch zu Lebzeiten des Autors.",
          "translation": "(Li Rui) a noté ce qui ne devait pas être écrit en Chine. (...) La fille de Li, Nanyang, a catalogué les notes et les a remises à la Hoover Institution de l'université de Stanford, en partie du vivant de l’auteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durée de vie, vivant d’une personne."
      ],
      "id": "fr-Lebzeiten-de-noun-aRrMBELf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleːpˌt͡saɪ̯tn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lebzeiten.ogg",
      "ipa": "ˈleːpˌt͡saɪ̯tn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Lebzeiten.ogg/De-Lebzeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebzeiten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lebenszeit"
    },
    {
      "word": "Lebensjahre"
    },
    {
      "word": "Lebenstage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lebzeiten"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Dates manquantes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de la racine de leben (« vivre ») et Zeit (« temps »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebzeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebzeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebzeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebzeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Die Wirklichkeit ist das, was Putin gesagt hat und was die guten Seelen im Westen so dermaßen schockiert: Der Mord an Anna Politkowskaja und das ganze Heckmeck, das darum gemacht wird, schaden dem Kreml doch viel mehr als die Artikel, die sie zu Lebzeiten in ihrer Zeitung geschrieben und die keiner gelesen hat.",
          "translation": "La réalité, c’est ce qu’a dit Poutine, qui a tellement choqué les belles âmes d’Occident : l’assassinat d’Anna Politkovskaïa et le raffut qu’on fait autour causent beaucoup plus de tort au Kremlin que les articles qu’elle écrivait de son vivant, dans son journal que personne ne lisait."
        },
        {
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "(Li Rui) schrieb auf, was in China nicht geschrieben werden darf. (...) Lis Tochter Nanyang hat die Aufzeichnungen katalogisiert und der Hoover Institution der Universität Stanford übergeben, teilweise noch zu Lebzeiten des Autors.",
          "translation": "(Li Rui) a noté ce qui ne devait pas être écrit en Chine. (...) La fille de Li, Nanyang, a catalogué les notes et les a remises à la Hoover Institution de l'université de Stanford, en partie du vivant de l’auteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durée de vie, vivant d’une personne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleːpˌt͡saɪ̯tn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lebzeiten.ogg",
      "ipa": "ˈleːpˌt͡saɪ̯tn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Lebzeiten.ogg/De-Lebzeiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebzeiten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lebenszeit"
    },
    {
      "word": "Lebensjahre"
    },
    {
      "word": "Lebenstage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lebzeiten"
}