"Lean" meaning in All languages combined

See Lean on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈliːn\ Forms: das Lean [singular, nominative], das Lean [singular, accusative], des Leans [singular, genitive], dem Lean [singular, dative]
  1. Lean, abréviation par ellipse de Lean Management (lean management). Tags: rare
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lean Management

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais lean."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Lean",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lean",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leans",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lean",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "L’usage seul comme substantif est moins courant qu’en français ; on retrouve Lean surtout dans des locutions et des noms composés.",
    "Pour les composés, le Duden recommande une écriture séparée par un espace pour un emprunt intégral adjectif+nom à l’anglais (Lean Management), mais le trait d’union (voire un nom composé) si l’emprunt est partiel seulement (Lean-Produktion, Lean-Konzept)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du management",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Acél (Dr. Acél & Partner AG), Will die Schweiz auch in Zukunft vorne dabei sein, braucht es eine den neuen Rahmenbedingungen angepasste Logistik, Handelszeitung, 23.5.2013",
          "text": "Das Lean ist der Agilität gewichen; das heisst organisierte und definierte Flexibilität darf auch etwas kosten.",
          "translation": "Le lean à cédé la place à l’agilité ; cela veut dire qu’un certain coût est acceptable pour une flexibilité organisée et définie."
        },
        {
          "ref": "Muawia T. M. Ramadan, RFID-Enabled Dynamic Value Stream Mapping for Smart Real-Time Lean-Based Manufacturing System, thèse de doctorat, Universität Duisburg-Essen, 29.2.2016.",
          "text": "Abbildung 3.3: Anwendungsbereiche des Leans.",
          "translation": "Figure 3.3 : Domaines d’application du lean."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lean, abréviation par ellipse de Lean Management (lean management)."
      ],
      "id": "fr-Lean-de-noun-JisB60TE",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "management"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈliːn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lean Management"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Lean"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais lean."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Lean",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lean",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leans",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lean",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "L’usage seul comme substantif est moins courant qu’en français ; on retrouve Lean surtout dans des locutions et des noms composés.",
    "Pour les composés, le Duden recommande une écriture séparée par un espace pour un emprunt intégral adjectif+nom à l’anglais (Lean Management), mais le trait d’union (voire un nom composé) si l’emprunt est partiel seulement (Lean-Produktion, Lean-Konzept)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’industrie",
        "Lexique en allemand du management",
        "Termes rares en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Acél (Dr. Acél & Partner AG), Will die Schweiz auch in Zukunft vorne dabei sein, braucht es eine den neuen Rahmenbedingungen angepasste Logistik, Handelszeitung, 23.5.2013",
          "text": "Das Lean ist der Agilität gewichen; das heisst organisierte und definierte Flexibilität darf auch etwas kosten.",
          "translation": "Le lean à cédé la place à l’agilité ; cela veut dire qu’un certain coût est acceptable pour une flexibilité organisée et définie."
        },
        {
          "ref": "Muawia T. M. Ramadan, RFID-Enabled Dynamic Value Stream Mapping for Smart Real-Time Lean-Based Manufacturing System, thèse de doctorat, Universität Duisburg-Essen, 29.2.2016.",
          "text": "Abbildung 3.3: Anwendungsbereiche des Leans.",
          "translation": "Figure 3.3 : Domaines d’application du lean."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lean, abréviation par ellipse de Lean Management (lean management)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "management"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈliːn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lean Management"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Lean"
}

Download raw JSONL data for Lean meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.