"LeBron James" meaning in All languages combined

See LeBron James on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \lɛ.bʁɔn.(d)ʒɛms\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-LeBron James.wav Forms: se LeBron James [pronominal]
  1. Branler, masturber. Tags: slang
    Sense id: fr-LeBron_James-fr-verb-UYfoSq~D Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: jerk off (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2013) Du nom du joueur de basket-ball américain LeBron James. Supposément, de la proximité phonétique avec le verbe se lé-bran, verlan de se branler. Le rappeur Kaaris serait à l'origine de cette expression. Sur Bouchon de Liège tiré de son album classique Or Noir sorti en 2013 : “Par contre, me faire ler-bran, j’aime, trois points #LeBronJames”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se LeBron James",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @cpastibo posté le 9 juillet 2022 à 22h19",
          "text": "Chaque jour je me demande comment on a pu passer de « se masturber » à « se LeBron James"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Ginto62 posté le 12 décembre 2023 à 16h49",
          "text": "Il a enfin fini de se Lebron James sur son personnage !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branler, masturber."
      ],
      "id": "fr-LeBron_James-fr-verb-UYfoSq~D",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.bʁɔn.(d)ʒɛms\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-LeBron James.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-LeBron_James.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-LeBron_James.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-LeBron_James.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-LeBron_James.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-LeBron James.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jerk off"
    }
  ],
  "word": "LeBron James"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes non standards en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2013) Du nom du joueur de basket-ball américain LeBron James. Supposément, de la proximité phonétique avec le verbe se lé-bran, verlan de se branler. Le rappeur Kaaris serait à l'origine de cette expression. Sur Bouchon de Liège tiré de son album classique Or Noir sorti en 2013 : “Par contre, me faire ler-bran, j’aime, trois points #LeBronJames”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se LeBron James",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @cpastibo posté le 9 juillet 2022 à 22h19",
          "text": "Chaque jour je me demande comment on a pu passer de « se masturber » à « se LeBron James"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Ginto62 posté le 12 décembre 2023 à 16h49",
          "text": "Il a enfin fini de se Lebron James sur son personnage !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branler, masturber."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.bʁɔn.(d)ʒɛms\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-LeBron James.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-LeBron_James.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-LeBron_James.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-LeBron_James.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-LeBron_James.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-LeBron James.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jerk off"
    }
  ],
  "word": "LeBron James"
}

Download raw JSONL data for LeBron James meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.