"Le Petit-Bornand-les-Glières" meaning in All languages combined

See Le Petit-Bornand-les-Glières on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \lə pə.ti.bɔʁ.nɑ̃.le.ɡljɛʁ\
  1. Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie intégrée à la commune de Glières-Val-de-Borne en janvier 2019.
    Sense id: fr-Le_Petit-Bornand-les-Glières-fr-name-W7XjlYLf Categories (other): Localités du département de la Haute-Savoie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Borne-Bornette (écrit aussi Bornettaz)\nLe celtique \"borna\" (trou, cavité naturelle), le gaulois \"borna\" (caverne, abreuvoir) a donné en latin \"bornellus\" (source, trou d'eau).\nDans \"le parler savoyard\", \"Borne\" signifie \"passage resserré entre les parois de rocher, \"étroiture\", trou, creux d'arbre, cours d'eau qui coule dans une gorge\" et aussi cheminée (borne= tuyau).\nEn \"franco-provençal\", on trouve les mots borné, borneau, bornei, bornel, bornet, borni, bourneau, bournel (source, fontaine creusée dans un tronc d'arbre, fontaine publique, bassin de fontaine, goulot ou tuyau de fontaine…..anciennement tuyau destiné à conduire l'eau à une fontaine).\nNB: Le bourneau est une pièce de bois de 10 à 12 cm de diamètre, perforée et servant à conduire l'eau à une fontaine. Se dit aussi des tuyaux en terre cuite servant au même usage, bassin de pierre ou de bois dans lequel tombe l'eau d'une fontaine, se dit aussi de la fontaine elle-même.\nCe nom pourrait venir, aussi, du Moyen-Âge.La rivière Le borne dans le sens de \"frontière\" séparant le Faucigny du Genevois.\nIl est à remarquer qu'en \"Parler Savoyard\" le vocable \"nant\" ou \"nand\" signifie: \" le gros ruisseau.\""
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Haute-Savoie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie intégrée à la commune de Glières-Val-de-Borne en janvier 2019."
      ],
      "id": "fr-Le_Petit-Bornand-les-Glières-fr-name-W7XjlYLf",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə pə.ti.bɔʁ.nɑ̃.le.ɡljɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "Le Petit-Bornand-les-Glières"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Borne-Bornette (écrit aussi Bornettaz)\nLe celtique \"borna\" (trou, cavité naturelle), le gaulois \"borna\" (caverne, abreuvoir) a donné en latin \"bornellus\" (source, trou d'eau).\nDans \"le parler savoyard\", \"Borne\" signifie \"passage resserré entre les parois de rocher, \"étroiture\", trou, creux d'arbre, cours d'eau qui coule dans une gorge\" et aussi cheminée (borne= tuyau).\nEn \"franco-provençal\", on trouve les mots borné, borneau, bornei, bornel, bornet, borni, bourneau, bournel (source, fontaine creusée dans un tronc d'arbre, fontaine publique, bassin de fontaine, goulot ou tuyau de fontaine…..anciennement tuyau destiné à conduire l'eau à une fontaine).\nNB: Le bourneau est une pièce de bois de 10 à 12 cm de diamètre, perforée et servant à conduire l'eau à une fontaine. Se dit aussi des tuyaux en terre cuite servant au même usage, bassin de pierre ou de bois dans lequel tombe l'eau d'une fontaine, se dit aussi de la fontaine elle-même.\nCe nom pourrait venir, aussi, du Moyen-Âge.La rivière Le borne dans le sens de \"frontière\" séparant le Faucigny du Genevois.\nIl est à remarquer qu'en \"Parler Savoyard\" le vocable \"nant\" ou \"nand\" signifie: \" le gros ruisseau.\""
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Haute-Savoie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie intégrée à la commune de Glières-Val-de-Borne en janvier 2019."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə pə.ti.bɔʁ.nɑ̃.le.ɡljɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "Le Petit-Bornand-les-Glières"
}

Download raw JSONL data for Le Petit-Bornand-les-Glières meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.