See Laze on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "azel"
},
{
"word": "Léaz"
},
{
"word": "Leza"
},
{
"word": "Zael"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laze"
},
{
"word": "lazique"
},
{
"word": "Lazique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc Laz."
],
"forms": [
{
"form": "Lazes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "« LAZE ou LESGI », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "LAZE ou LESGI, (Géog.) & par quelques-uns de nos voyageurs LESQUI. C’est un peuple Tartare qui habite les montagnes du Daghestan, du côté de la mer Caspienne, à vingt ou trente lieues de cette mer. Ce peuple tartare & sauvage a le teint basané, le corps robuste, le visage effroyablement laid, des cheveux noirs & gras qui tombent sur les épaules ; ils reçoivent la circoncision, comme s’ils étoient mahométans. Leurs armes sont aujourd’hui le sabre & le pistolet. Ils pillent & volent de tous côtés tous les marchands qui passent par leur pays, guerroient contre les Tartares Nogais & Circasses, font de fréquentes incursions sur les Géorgiens, & se gouvernent sous l’autorité du roi de Perse par un chef particulier qu’ils nomment schemkal, lequel réside à Tarku."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un peuple caucasien vivant essentiellement dans le nord-est de la Turquie et le sud de la Géorgie."
],
"id": "fr-Laze-fr-noun-3iGjLMkW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Laze.wav",
"ipa": "laz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Laze.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Laze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Laze.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Laze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Laze.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Laz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "laz",
"word": "лаз"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Laz"
}
],
"word": "Laze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Lazeta",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lazeti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lazeta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lazeta",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lazete",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lazeta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lazetov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lazetov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lazetu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Lazetoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Lazetom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Lazetom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Lazetoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Lazeti",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Lazetu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Lazetih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Lazetih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Laze-sl-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Laze"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "azel"
},
{
"word": "Léaz"
},
{
"word": "Leza"
},
{
"word": "Zael"
}
],
"categories": [
"Gentilés d’Asie en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "laze"
},
{
"word": "lazique"
},
{
"word": "Lazique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc Laz."
],
"forms": [
{
"form": "Lazes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "« LAZE ou LESGI », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "LAZE ou LESGI, (Géog.) & par quelques-uns de nos voyageurs LESQUI. C’est un peuple Tartare qui habite les montagnes du Daghestan, du côté de la mer Caspienne, à vingt ou trente lieues de cette mer. Ce peuple tartare & sauvage a le teint basané, le corps robuste, le visage effroyablement laid, des cheveux noirs & gras qui tombent sur les épaules ; ils reçoivent la circoncision, comme s’ils étoient mahométans. Leurs armes sont aujourd’hui le sabre & le pistolet. Ils pillent & volent de tous côtés tous les marchands qui passent par leur pays, guerroient contre les Tartares Nogais & Circasses, font de fréquentes incursions sur les Géorgiens, & se gouvernent sous l’autorité du roi de Perse par un chef particulier qu’ils nomment schemkal, lequel réside à Tarku."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un peuple caucasien vivant essentiellement dans le nord-est de la Turquie et le sud de la Géorgie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Laze.wav",
"ipa": "laz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Laze.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Laze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Laze.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Laze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Laze.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Laz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "laz",
"word": "лаз"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Laz"
}
],
"word": "Laze"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "Lazeta",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lazeti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lazeta",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lazeta",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lazete",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lazeta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lazetov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lazetov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lazetu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Lazetoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Lazetom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Lazetom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Lazetoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Lazeti",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Lazetu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Lazetih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Lazetih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Laze"
}
Download raw JSONL data for Laze meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.