See Lazare on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arzela"
},
{
"word": "Azraël"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Le ressuscité :",
"word": "syndrome de Lazare"
},
{
"word": "lazaret"
},
{
"word": "lazariste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) Du latin Lazarus. (Vers 980). Lazare vient aussi de l'arabe. Il a pour signification vif, éclatant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "ladre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frère de Marthe et de Marie, qui dans l'Évangile fut ressuscité par Jésus-Christ."
],
"id": "fr-Lazare-fr-name-GkHCSs1k",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Hunter, « La fonte du permafrost de l’Arctique libère d’anciens virus : faut-il s’inquiéter ? », The Conversation, 3 janvier 2023 (lire en ligne)",
"text": "Treize de ces virus (des genres Pandoravirus, Megavirus, Pacmanvirus, etc.) prélevés dans des échantillons de permafrost sibérien (pergélisol en français), ont pu être « réanimés ». Le plus « jeune » de ces Lazare avait 27 000 ans. Et le plus ancien – un Pandoravirus – s’approchait des 48 500 ans. Il s’agit, pour l’heure, du plus ancien virus à avoir été ressuscité."
}
],
"glosses": [
"Personne ou autre être vivant ressuscité."
],
"id": "fr-Lazare-fr-name-HphRuLTa",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la Bible",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom du pauvre couvert d'ulcères qui, dans la parabole du mauvais riche et du pauvre Lazare, implorait en vain la pitié du mauvais riche ; et, lorsqu'ils furent morts tous deux, Lazare était dans le sein d'Abraham, et le mauvais riche, dans les enfers, l'implorait vainement à son tour ; c'est de celui-ci qu'on parle presque toujours dans les sermons sur la charité."
],
"id": "fr-Lazare-fr-name-LyTDNRDv",
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lazare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lazare.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lazarus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Lazare",
"word": "لعازر"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Lazar",
"word": "Лазар"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Lazaru"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lázaro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lazzaro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Łazarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lázaro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lazar'",
"word": "Лазарь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lazar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Lazar",
"word": "Лазар"
}
],
"word": "Lazare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arzela"
},
{
"word": "Azraël"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) Du latin Lazarus. (Vers 980). Lazare vient aussi de l'arabe. Il a pour signification vif, éclatant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 14",
"text": "Son nom ne vous dit encore rien, mais vous allez adorer Lazare Gousseau."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Lazare-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lazare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lazare.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lazarus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Lazare",
"word": "لعازر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Llàtzer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lāzālù",
"traditional_writing": "拉撒路",
"word": "拉匝祿"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Lazaro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Lázaros",
"word": "Λάζαρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Lázár"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lazzaro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Razaro",
"word": "ラザロ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Łazarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lázaro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lazar’",
"word": "Лазарь"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Lazar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lazar"
}
],
"word": "Lazare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arzela"
},
{
"word": "Azraël"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Le ressuscité :",
"word": "syndrome de Lazare"
},
{
"word": "lazaret"
},
{
"word": "lazariste"
}
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) Du latin Lazarus. (Vers 980). Lazare vient aussi de l'arabe. Il a pour signification vif, éclatant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "ladre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la Bible",
"Lexique en français de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Frère de Marthe et de Marie, qui dans l'Évangile fut ressuscité par Jésus-Christ."
],
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Hunter, « La fonte du permafrost de l’Arctique libère d’anciens virus : faut-il s’inquiéter ? », The Conversation, 3 janvier 2023 (lire en ligne)",
"text": "Treize de ces virus (des genres Pandoravirus, Megavirus, Pacmanvirus, etc.) prélevés dans des échantillons de permafrost sibérien (pergélisol en français), ont pu être « réanimés ». Le plus « jeune » de ces Lazare avait 27 000 ans. Et le plus ancien – un Pandoravirus – s’approchait des 48 500 ans. Il s’agit, pour l’heure, du plus ancien virus à avoir été ressuscité."
}
],
"glosses": [
"Personne ou autre être vivant ressuscité."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la Bible"
],
"glosses": [
"Nom du pauvre couvert d'ulcères qui, dans la parabole du mauvais riche et du pauvre Lazare, implorait en vain la pitié du mauvais riche ; et, lorsqu'ils furent morts tous deux, Lazare était dans le sein d'Abraham, et le mauvais riche, dans les enfers, l'implorait vainement à son tour ; c'est de celui-ci qu'on parle presque toujours dans les sermons sur la charité."
],
"tags": [
"Biblical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lazare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lazare.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lazarus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Lazare",
"word": "لعازر"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Lazar",
"word": "Лазар"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Lazaru"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lázaro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lazzaro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Łazarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lázaro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lazar'",
"word": "Лазарь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lazar"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Lazar",
"word": "Лазар"
}
],
"word": "Lazare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arzela"
},
{
"word": "Azraël"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Xᵉ siècle) Du latin Lazarus. (Vers 980). Lazare vient aussi de l'arabe. Il a pour signification vif, éclatant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 14",
"text": "Son nom ne vous dit encore rien, mais vous allez adorer Lazare Gousseau."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lazare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Lazare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Lazare.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lazarus"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Lazare",
"word": "لعازر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Llàtzer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lāzālù",
"traditional_writing": "拉撒路",
"word": "拉匝祿"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Lazaro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Lázaros",
"word": "Λάζαρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Lázár"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lazzaro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Razaro",
"word": "ラザロ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Łazarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lázaro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lazar’",
"word": "Лазарь"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Lazar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lazar"
}
],
"word": "Lazare"
}
Download raw JSONL data for Lazare meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.