See Laus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blattlaus"
},
{
"word": "Filzlaus"
},
{
"word": "Kopflaus"
},
{
"word": "Lausbub"
},
{
"word": "lausen"
},
{
"word": "lausig"
},
{
"word": "Lausebengel"
},
{
"word": "Schildlaus"
},
{
"word": "verlaust"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand lūs."
],
"forms": [
{
"form": "die Laus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Läuse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Laus",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Läuse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Laus",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Läuse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Laus",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Läusen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Sein Kopf ist voller Läuse.",
"translation": "Sa tête est pleine de poux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Diese Pflanze hat Läuse."
}
],
"glosses": [
"Pou."
],
"id": "fr-Laus-de-noun-nepuu1-F",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʊ̯s\\"
},
{
"ipa": "\\laʊ̯s\\"
},
{
"audio": "De-at-Laus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-at-Laus.ogg/De-at-Laus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Laus.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Laus.ogg",
"ipa": "laʊ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Laus.ogg/De-Laus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laus.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Laus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Laus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Laus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Laus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Laus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Laus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Laus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Laus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Laus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Laus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Laus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Laus.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De laus."
],
"forms": [
{
"form": "Laudem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Laudis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Laudī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Laudĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lodi, ville de la Gaule Cispadane."
],
"id": "fr-Laus-la-name-qSBP19Mv",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
225
]
],
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III",
"text": "Vercellae Libiciorum ex Salluis ortae, Novaria ex Vertamocoris, Vocontiorum hodieque pago, non, ut Cato existimat, Ligurum, ex quibus Laevi et Marici condidere Ticinum non procul a Pado, sicut Boi Transalpibus profecti Laudem Pompeiam, Insubres Mediolanum.",
"translation": "Vercelle, issue des Sallyens, appartient aux Libiques; Novare, issue des Vertacomacores, qui forment aujourd'hui même un canton des Vocontiens, non, comme le dit Caton, des Ligures: deux tribus de ces derniers, les Lèves et les Mariques, ont fondé Ticinum, non loin du Pô, comme les Boïens, venus des régions transalpines, ont bâti Laus Pompeia. et les Insubres, Milan."
}
],
"glosses": [
"Lodi Vecchio, dite Laus Pompeia."
],
"id": "fr-Laus-la-name-2tzYKByz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III",
"text": "Ilipula quae Laus."
}
],
"glosses": [
"Nom latin d’Ilipula."
],
"id": "fr-Laus-la-name-IgiRe3oi",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Laus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Blattlaus"
},
{
"word": "Filzlaus"
},
{
"word": "Kopflaus"
},
{
"word": "Lausbub"
},
{
"word": "lausen"
},
{
"word": "lausig"
},
{
"word": "Lausebengel"
},
{
"word": "Schildlaus"
},
{
"word": "verlaust"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand lūs."
],
"forms": [
{
"form": "die Laus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Läuse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Laus",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Läuse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Laus",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Läuse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Laus",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Läusen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Insectes en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "Sein Kopf ist voller Läuse.",
"translation": "Sa tête est pleine de poux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Diese Pflanze hat Läuse."
}
],
"glosses": [
"Pou."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʊ̯s\\"
},
{
"ipa": "\\laʊ̯s\\"
},
{
"audio": "De-at-Laus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-at-Laus.ogg/De-at-Laus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Laus.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Laus.ogg",
"ipa": "laʊ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Laus.ogg/De-Laus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laus.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-Laus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Laus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-Laus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Laus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-Laus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Laus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Laus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Laus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-Laus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-Laus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Laus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Laus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Laus.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-Laus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-Laus.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laus"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De laus."
],
"forms": [
{
"form": "Laudem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Laudis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Laudī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Laudĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Italie en latin"
],
"glosses": [
"Lodi, ville de la Gaule Cispadane."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Localités d’Italie en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
225
]
],
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III",
"text": "Vercellae Libiciorum ex Salluis ortae, Novaria ex Vertamocoris, Vocontiorum hodieque pago, non, ut Cato existimat, Ligurum, ex quibus Laevi et Marici condidere Ticinum non procul a Pado, sicut Boi Transalpibus profecti Laudem Pompeiam, Insubres Mediolanum.",
"translation": "Vercelle, issue des Sallyens, appartient aux Libiques; Novare, issue des Vertacomacores, qui forment aujourd'hui même un canton des Vocontiens, non, comme le dit Caton, des Ligures: deux tribus de ces derniers, les Lèves et les Mariques, ont fondé Ticinum, non loin du Pô, comme les Boïens, venus des régions transalpines, ont bâti Laus Pompeia. et les Insubres, Milan."
}
],
"glosses": [
"Lodi Vecchio, dite Laus Pompeia."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Localités d’Espagne en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III",
"text": "Ilipula quae Laus."
}
],
"glosses": [
"Nom latin d’Ilipula."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Laus"
}
Download raw JSONL data for Laus meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.