See Laurentides on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adultérines"
},
{
"word": "dualisèrent"
},
{
"word": "éluardisent"
},
{
"word": "re-dualisent"
},
{
"word": "redualisent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot inventé par François-Xavier Garneau dans le premier tome de son Histoire du Canada (1845), espérant que ce néologisme « satisfera l’oreille la plus délicate et formera une rime assez riche pour le poète qui célébrera les beautés naturelles de notre patrie ». Le toponyme est consacré dans un rapport gouvernemental de 1853.",
"De Saint-Laurent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Laurentia"
},
{
"word": "Laurentie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaînes de montagnes du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chaîne de montagnes faisant partie du Bouclier canadien, courant au nord du fleuve Saint-Laurent."
],
"id": "fr-Laurentides-fr-name-CZ4jutkK",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Saint-Joseph-du-Lac aura finalement sa digue, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020",
"text": "Soulagement à Saint-Joseph-du-Lac dans les Laurentides qui, une fois les autorisations obtenues, ainsi que le financement des autres paliers de gouvernement, ira de l’avant avec un appel d’offres, probablement d’ici la fin de l’année, pour la construction d’une digue dans le secteur du ruisseau Perrier."
},
{
"ref": "Jérôme Labbé, Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage, site radio-canada.ca, 8 décembre 2020",
"text": "Selon les chiffres fournis par le ministère, les 477 lits d’hospitalisation de la Cité-de-la-Santé de Laval sont tous occupés. Les taux d’occupation sont aussi élevés ailleurs dans la métropole, atteignant 75 % dans les Laurentides, 79 % sur l'île de Montréal, 82 % dans Lanaudière et 84 % en Montérégie."
},
{
"ref": "Agence QMI, Un cocktail de neige et pluie verglaçante attendu, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020",
"text": "Dans le sud et le centre de la province, les précipitations devraient se changer en pluie verglaçante au cours du week-end, notamment dans les régions de Lanaudière, des Laurentides, de la Mauricie, de la Beauce, de l’Estrie, de Montréal et de la Capitale-Nationale."
}
],
"glosses": [
"Région administrative du Québec, au nord de Montréal."
],
"id": "fr-Laurentides-fr-name-CCeQkzXb",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁɑ̃.tid\\"
},
{
"ipa": "lɔ.ʁɑ̃.t͡sid",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Laurentides.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Laurentides.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Laurentides.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Laurentides.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Laurentides.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Laurentides (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Laurentides.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pays d'en haut"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Laurentidi"
}
],
"word": "Laurentides"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adultérines"
},
{
"word": "dualisèrent"
},
{
"word": "éluardisent"
},
{
"word": "re-dualisent"
},
{
"word": "redualisent"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot inventé par François-Xavier Garneau dans le premier tome de son Histoire du Canada (1845), espérant que ce néologisme « satisfera l’oreille la plus délicate et formera une rime assez riche pour le poète qui célébrera les beautés naturelles de notre patrie ». Le toponyme est consacré dans un rapport gouvernemental de 1853.",
"De Saint-Laurent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Laurentia"
},
{
"word": "Laurentie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chaînes de montagnes du Québec en français"
],
"glosses": [
"Chaîne de montagnes faisant partie du Bouclier canadien, courant au nord du fleuve Saint-Laurent."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions du Québec en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Saint-Joseph-du-Lac aura finalement sa digue, Le Journal de Montréal, 28 novembre 2020",
"text": "Soulagement à Saint-Joseph-du-Lac dans les Laurentides qui, une fois les autorisations obtenues, ainsi que le financement des autres paliers de gouvernement, ira de l’avant avec un appel d’offres, probablement d’ici la fin de l’année, pour la construction d’une digue dans le secteur du ruisseau Perrier."
},
{
"ref": "Jérôme Labbé, Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage, site radio-canada.ca, 8 décembre 2020",
"text": "Selon les chiffres fournis par le ministère, les 477 lits d’hospitalisation de la Cité-de-la-Santé de Laval sont tous occupés. Les taux d’occupation sont aussi élevés ailleurs dans la métropole, atteignant 75 % dans les Laurentides, 79 % sur l'île de Montréal, 82 % dans Lanaudière et 84 % en Montérégie."
},
{
"ref": "Agence QMI, Un cocktail de neige et pluie verglaçante attendu, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020",
"text": "Dans le sud et le centre de la province, les précipitations devraient se changer en pluie verglaçante au cours du week-end, notamment dans les régions de Lanaudière, des Laurentides, de la Mauricie, de la Beauce, de l’Estrie, de Montréal et de la Capitale-Nationale."
}
],
"glosses": [
"Région administrative du Québec, au nord de Montréal."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁɑ̃.tid\\"
},
{
"ipa": "lɔ.ʁɑ̃.t͡sid",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Laurentides.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Laurentides.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Laurentides.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Laurentides.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Laurentides.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Laurentides.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Laurentides (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Laurentides.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pays d'en haut"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Laurentidi"
}
],
"word": "Laurentides"
}
Download raw JSONL data for Laurentides meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.