"Latine" meaning in All languages combined

See Latine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \la.tin\ Forms: Latines [plural], Latin [masculine]
  1. Habitante du Latium.
    Sense id: fr-Latine-fr-noun-VekBH5pB
  2. Habitante d’un pays ou région où les langues sont dérivées du latin : Italie, Espagne, Portugal, France, Roumanie, Suisse (cantons francophones, plus le Tessin italophone) ou Belgique romane.
    Sense id: fr-Latine-fr-noun-r6wuvHrL Categories (other): Exemples en français
  3. Habitante d’un pays d’Amérique ayant été colonisé par une nation latine européenne. Tags: broadly
    Sense id: fr-Latine-fr-noun-FlV6vwLB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Latin]

  1. En latin, en bon latin.
    Sense id: fr-Latine-la-adv-pBgDzJW-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en latin, Lemmes en latin, Latin

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ailent"
    },
    {
      "word": "alenti"
    },
    {
      "word": "antlie"
    },
    {
      "word": "éliant"
    },
    {
      "word": "enliât"
    },
    {
      "word": "entail"
    },
    {
      "word": "laient"
    },
    {
      "word": "laïent"
    },
    {
      "word": "lentai"
    },
    {
      "word": "liante"
    },
    {
      "word": "talien"
    },
    {
      "word": "Taniel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Latinus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Latines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Latin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Mommessin, Femme à sa toilette: beauté et soins du corps à travers les âges, Altipresse, 2007, page 92",
          "text": "Celui-ci [l'antimoine] donnait donc le stibium, le mascara de ces Latines de la Rome antique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante du Latium."
      ],
      "id": "fr-Latine-fr-noun-VekBH5pB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Frédéric Toiron, Symphonie au balcon, dans Voyeurisme, ouvrage collectif, Évidence Éditions, 2019",
          "text": "Finalement, hormis mon éternel couple d'indécis, venu visiter un appartement, tout en sachant qu'il ne l'achèterait pas, je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine, qui me fait littéralement fondre."
        },
        {
          "ref": "Serge Dufoulon, Itinéraire d'une grande gueule: Du Bled à l'Université, Paris : Editions Orizons, 2016, page 26",
          "text": "Mon père, Fernand, était un solide Bourguignon de Châtillon-sur-Seine et ma mère, Yvonne, une Française d'origine italienne dont la famille était installée en Tunisie depuis longtemps. Pourriez-vous imaginer quel fut le choc des cultures entre cette Latine exubérante et sans-gêne et ce sous-officier réservé qui venait de la de la France profonde et paysanne pour prendre ses quartiers à Bizerte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante d’un pays ou région où les langues sont dérivées du latin : Italie, Espagne, Portugal, France, Roumanie, Suisse (cantons francophones, plus le Tessin italophone) ou Belgique romane."
      ],
      "id": "fr-Latine-fr-noun-r6wuvHrL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitante d’un pays d’Amérique ayant été colonisé par une nation latine européenne."
      ],
      "id": "fr-Latine-fr-noun-FlV6vwLB",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.tin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Latine"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Latinus avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En latin, en bon latin."
      ],
      "id": "fr-Latine-la-adv-pBgDzJW-"
    }
  ],
  "word": "Latine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ailent"
    },
    {
      "word": "alenti"
    },
    {
      "word": "antlie"
    },
    {
      "word": "éliant"
    },
    {
      "word": "enliât"
    },
    {
      "word": "entail"
    },
    {
      "word": "laient"
    },
    {
      "word": "laïent"
    },
    {
      "word": "lentai"
    },
    {
      "word": "liante"
    },
    {
      "word": "talien"
    },
    {
      "word": "Taniel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Latinus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Latines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Latin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Mommessin, Femme à sa toilette: beauté et soins du corps à travers les âges, Altipresse, 2007, page 92",
          "text": "Celui-ci [l'antimoine] donnait donc le stibium, le mascara de ces Latines de la Rome antique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante du Latium."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Frédéric Toiron, Symphonie au balcon, dans Voyeurisme, ouvrage collectif, Évidence Éditions, 2019",
          "text": "Finalement, hormis mon éternel couple d'indécis, venu visiter un appartement, tout en sachant qu'il ne l'achèterait pas, je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine, qui me fait littéralement fondre."
        },
        {
          "ref": "Serge Dufoulon, Itinéraire d'une grande gueule: Du Bled à l'Université, Paris : Editions Orizons, 2016, page 26",
          "text": "Mon père, Fernand, était un solide Bourguignon de Châtillon-sur-Seine et ma mère, Yvonne, une Française d'origine italienne dont la famille était installée en Tunisie depuis longtemps. Pourriez-vous imaginer quel fut le choc des cultures entre cette Latine exubérante et sans-gêne et ce sous-officier réservé qui venait de la de la France profonde et paysanne pour prendre ses quartiers à Bizerte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitante d’un pays ou région où les langues sont dérivées du latin : Italie, Espagne, Portugal, France, Roumanie, Suisse (cantons francophones, plus le Tessin italophone) ou Belgique romane."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Habitante d’un pays d’Amérique ayant été colonisé par une nation latine européenne."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.tin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Latine"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Latinus avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En latin, en bon latin."
      ]
    }
  ],
  "word": "Latine"
}

Download raw JSONL data for Latine meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.