See Lara on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aral"
},
{
"word": "Laar"
},
{
"word": "râla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du russe Лара, Lara ; le prénom est popularisé par l’héroïne, Lara Antipova, du roman russe Le Docteur Jivago de Boris Pasternak, et de l’adaptation cinématographique hollywoodienne qui a suivi.",
"(État du Venezuela) De l’espagnol Lara.",
"(Localité portugaise) Du portugais Lara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Larissa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 34",
"text": "Lara Granier et Amélie Riou représentent la France."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Lara-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lara",
"word": "Лара"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lara"
}
],
"word": "Lara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aral"
},
{
"word": "Laar"
},
{
"word": "râla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du russe Лара, Lara ; le prénom est popularisé par l’héroïne, Lara Antipova, du roman russe Le Docteur Jivago de Boris Pasternak, et de l’adaptation cinématographique hollywoodienne qui a suivi.",
"(État du Venezuela) De l’espagnol Lara.",
"(Localité portugaise) Du portugais Lara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Venezuela en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"État du Venezuela."
],
"id": "fr-Lara-fr-name-wOZs3NLb",
"topics": [
"state"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Venezuela en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile de la municipalité de Torres dans l'État de Lara du Venezuela."
],
"id": "fr-Lara-fr-name-sqGnKlY9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lara"
}
],
"word": "Lara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aral"
},
{
"word": "Laar"
},
{
"word": "râla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du russe Лара, Lara ; le prénom est popularisé par l’héroïne, Lara Antipova, du roman russe Le Docteur Jivago de Boris Pasternak, et de l’adaptation cinématographique hollywoodienne qui a suivi.",
"(État du Venezuela) De l’espagnol Lara.",
"(Localité portugaise) Du portugais Lara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Portugal en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse du district de Monção au Portugal."
],
"id": "fr-Lara-fr-name-z8rE4hWP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lara"
}
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du russe Лара, Lara."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lara Croft."
}
],
"glosses": [
"Lara."
],
"id": "fr-Lara-en-name-fI~4kbjx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɑː.ɹə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lara.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jurisdicción de Lara"
},
{
"word": "Mambrillas de Lara"
},
{
"word": "San Millán de Lara"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"L’État du Venezuela est nommé en l’honneur de Jacinto Lara."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Castillo de Lara de los Infantes sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "El castillo de Lara es una fortificación en ruinas de la localidad española de Lara de los Infantes, en la provincia de Burgos."
}
],
"glosses": [
"Municipalité de la province de Burgos dont le chef-lieu est Lara de los Infantes."
],
"id": "fr-Lara-es-name-YMYK-aft",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Venezuela en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lara es uno de los veintitrés estados que forman Venezuela."
}
],
"glosses": [
"Lara."
],
"id": "fr-Lara-es-name-fI~4kbjx",
"topics": [
"state"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"L’État du Venezuela est nommé en l’honneur de Jacinto Lara."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Casa de Lara es un linaje de la nobleza española, que tiene rango de Grandes de España de la primera antigüedad."
},
{
"text": "Cayo Lara."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Lara-es-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Löru",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Löru",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Löru",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lara."
],
"id": "fr-Lara-is-name-fI~4kbjx"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de Lar (« dieu du foyer, dieu lare, âmes des ancêtres »). D’un étymon proche, pour le sens de Venus → voir Lases et lascivus, elle s’est « spécialisée » dans le silence, sans doute parce que son culte est proche de celui des défunts.",
"Ovide propose une autre « solution », il en fait une variante de *Lala (« la bavarde » → voir lallo et lallum), nymphe de l’Almon, et invente un mythe selon lequel elle aurait eu la langue coupée par Jupiter."
],
"forms": [
{
"form": "Lară",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lară",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Larăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Larae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Larae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Larā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Lar",
"raw_tags": [
"un Dieu"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Larunda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Déesse romaine du silence, mère des Lares."
],
"id": "fr-Lara-la-name-bApqqFQh",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Muta"
},
{
"word": "Tacita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à l’espagnol Lara."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Portugal en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lara, dans le district de Monção."
],
"id": "fr-Lara-pt-name-JOUWHunZ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Lari",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lare",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Laro",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lari",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lare",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lare",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lar",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lar",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Larama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Laram",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Laro",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Larama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Larami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Lari",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Larah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Larah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lara."
],
"id": "fr-Lara-sl-name-fI~4kbjx"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Лара, Lara."
],
"forms": [
{
"form": "Lary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lar",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Laře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Larám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Laru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Laro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Lary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Laře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Larách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Larou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Larami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lara."
],
"id": "fr-Lara-cs-name-fI~4kbjx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Larisa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du russe Лара, Lara."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Lara Croft."
}
],
"glosses": [
"Lara."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɑː.ɹə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Lara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lara.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "Jurisdicción de Lara"
},
{
"word": "Mambrillas de Lara"
},
{
"word": "San Millán de Lara"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"L’État du Venezuela est nommé en l’honneur de Jacinto Lara."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Localités d’Espagne en espagnol",
"Pages liées à Wikipédia en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Castillo de Lara de los Infantes sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
"text": "El castillo de Lara es una fortificación en ruinas de la localidad española de Lara de los Infantes, en la provincia de Burgos."
}
],
"glosses": [
"Municipalité de la province de Burgos dont le chef-lieu est Lara de los Infantes."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"États du Venezuela en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "Lara es uno de los veintitrés estados que forman Venezuela."
}
],
"glosses": [
"Lara."
],
"topics": [
"state"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
" ",
"L’État du Venezuela est nommé en l’honneur de Jacinto Lara."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "La Casa de Lara es un linaje de la nobleza española, que tiene rango de Grandes de España de la primera antigüedad."
},
{
"text": "Cayo Lara."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Lara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aral"
},
{
"word": "Laar"
},
{
"word": "râla"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du russe Лара, Lara ; le prénom est popularisé par l’héroïne, Lara Antipova, du roman russe Le Docteur Jivago de Boris Pasternak, et de l’adaptation cinématographique hollywoodienne qui a suivi.",
"(État du Venezuela) De l’espagnol Lara.",
"(Localité portugaise) Du portugais Lara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Larissa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 34",
"text": "Lara Granier et Amélie Riou représentent la France."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lara"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lara",
"word": "Лара"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Lara"
}
],
"word": "Lara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aral"
},
{
"word": "Laar"
},
{
"word": "râla"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du russe Лара, Lara ; le prénom est popularisé par l’héroïne, Lara Antipova, du roman russe Le Docteur Jivago de Boris Pasternak, et de l’adaptation cinématographique hollywoodienne qui a suivi.",
"(État du Venezuela) De l’espagnol Lara.",
"(Localité portugaise) Du portugais Lara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"États du Venezuela en français"
],
"glosses": [
"État du Venezuela."
],
"topics": [
"state"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Venezuela en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile de la municipalité de Torres dans l'État de Lara du Venezuela."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lara"
}
],
"word": "Lara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aral"
},
{
"word": "Laar"
},
{
"word": "râla"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du russe Лара, Lara ; le prénom est popularisé par l’héroïne, Lara Antipova, du roman russe Le Docteur Jivago de Boris Pasternak, et de l’adaptation cinématographique hollywoodienne qui a suivi.",
"(État du Venezuela) De l’espagnol Lara.",
"(Localité portugaise) Du portugais Lara."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Portugal en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Paroisse du district de Monção au Portugal."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Lara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Lara.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lara"
}
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "Löru",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Löru",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Löru",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lara."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Noms propres en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Féminin de Lar (« dieu du foyer, dieu lare, âmes des ancêtres »). D’un étymon proche, pour le sens de Venus → voir Lases et lascivus, elle s’est « spécialisée » dans le silence, sans doute parce que son culte est proche de celui des défunts.",
"Ovide propose une autre « solution », il en fait une variante de *Lala (« la bavarde » → voir lallo et lallum), nymphe de l’Almon, et invente un mythe selon lequel elle aurait eu la langue coupée par Jupiter."
],
"forms": [
{
"form": "Lară",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lară",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Larăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Larae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Larae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Larā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Lar",
"raw_tags": [
"un Dieu"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Larunda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités en latin"
],
"glosses": [
"Déesse romaine du silence, mère des Lares."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Muta"
},
{
"word": "Tacita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à l’espagnol Lara."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Portugal en portugais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Lara, dans le district de Monção."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "Lari",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lare",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Laro",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lari",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lare",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lare",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lar",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lar",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Larama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Laram",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Laro",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Larama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Larami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Lari",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Larah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Larah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en slovène"
],
"glosses": [
"Lara."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Lara"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"Prénoms féminins en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Лара, Lara."
],
"forms": [
{
"form": "Lary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lary",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Lar",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Laře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Larám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Laru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Lary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Laro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Lary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Laře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Larách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Larou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Larami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Lara."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Larisa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Lara"
}
Download raw JSONL data for Lara meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.